Теса Данлоп, за Брегзит, Романија и романски имигранти од Велика Британија Либертатеа
Од Штефан Пан, Думитру Ангелеску (фото), понеделник, 2 март 2020 година, 06:55 часот. Последно ажурирање во понеделник, 02 март 2020 година, 09:44 часот
Теса Данлоп за првпат се сретна со Романија во 1992 година, работејќи во „Сиропиталиште за хорори“ во Сирет. Тој се в inуби во Романија и Романците и оттогаш се обиде да го подобри имиџот на нашата земја во Велика Британија, како новинар и историчар, преку низа документарци и настапи на печатот.
Слобода разговараше со англиската новинарка Теса Данлоп за најновите случувања во Велика Британија во врска со Брегзит и за тоа што Романците можат да очекуваат отсега.
Романија стана позната во Велика Британија во раните 90-ти, веднаш по Револуцијата. Крвопролевањето во тој период, проследено со отворање на сиропиталиштата на Чаушеску кон западниот печат, создаде силен имиџ за Британците, и тие сè уште ја гледаат Романија како таа сиромашна, заостаната земја на која и треба помош. Земја без сирачиња.
Барем таква е сликата на старите лица. Од оние кои со огромно мнозинство гласаа за Брегзит. Изгледа дека тие се најгласниот глас денес, но Теса Данлоп вели дека таа не е гласот на мнозинството.
Зборував со британската новинарка на романски јазик, јазик кој таа успешно се обидува да го научи неколку години.
Романија, поврзана со ужасите од 90-тите години на минатиот век
Разговарав со мојот романски лекар. Тој е многу убав. Важно е да се објасни ова, бидејќи кога тој прв пат работеше, во првата година, секој од неговите пациенти рече: Несакан доктор! Од каде си? И секогаш велеше: Јас сум Романец! И секој пат кога ќе го кажеше тоа, се чинеше дека неговите пациенти се малку разочарани. „Ах, Романија“. Тие ја замислија Франција или Шпанија. Мислам дека останува идејата за Романија, поврзана со сирачиња. Како можеш да бидеш толку паметен и убав лекар во толку сиромашна земја?
Теса Данлоп, новинарка на BBC:
Сепак, оваа слика се менува полека, бидејќи по генерацијата што ја познаваше Романија само како таа сиромашна земја на работ на Европа, доаѓа нова генерација, онаа што Брегзит ја погоди, но не ја стави. долу.
„Пресот има желба за оваа старомодна идеја за Романија и ќе биде тешко да се избрише оваа идеја од нашата постара генерација. Обидете се. На мојот збор. Му реков и на Би-Би-Си, каде тој е понепристрасен, но чекор по чекор “.
„Брегзит е кошмар за нас“
Нешто повеќе од половина од Британците гласаа за Брегзит, се сеќава Теса, а повеќето од нив беа постари лица. Тие беа дури и презастапени на изборите, дури и затоа што, како и во Романија, младите остануваат дома на денот на изборите, но повозрасните не ја пропуштаат можноста да кажат што мислат.
„Старешините никогаш немале посебна наклонетост кон Европа. Тие пораснаа во сенка на Втората светска војна, научија на училиште за нашата империја и веруваат во Велика Британија во минатото, кога бевме посилни и бевме свој лидер, не бевме дел од тим “, вели таа.
За другата половина на земјата, Брегзит е ноќна мора, вели Теса.
„Ни ја одзедоа оваа шанса да бидеме во тим во Европа. И можеби ќе се предомислиме, по 20 години, повторно ќе влеземе во Европа, но од послаба позиција. И тоа ќе биде проблем за Велика Британија. И можеби веќе нема да биде Велика Британија “, рече таа, потсетувајќи се на сецесионистичките желби на Шкотска, за кои не се знае колку долго владата на Johnонсон ќе може да ги воздржува.
Аргументот против раскинувањето со Велика Британија е дека Шкотска ќе направи полошо на економски план. Само што, како што истакна Брегзит, луѓето не гласаат само за економијата. Или, барем, не е причина што го диктира гласањето.
Емоцијата преовладува. Како и во односот кон имигрантите.
На Велика Британија и се потребни имигранти
Она што многумина што гласаа за Брегзит не го разбраа, вели Теса, е дека токму британските компании донеле имигранти во земјата.
„Нашите компании и болници и училишта рекламираат агресивно на англиски јазик: Ајде, дојдете во Велика Британија, погледнете ја големата плата. Вие доаѓате кај нас. Не разбирам дека ве покануваме кај нас. Повеќето луѓе не сфаќаат дека така правиме бизнис “.
Британската економија „има огромна желба“ за странски работници, вели таа. Борис Johnонсон сега сака систем во кој само специјализирани имигранти со факултети можат да влезат во земјата, но тој не може да функционира, смета Теса Данлоп.
„Потребни ни се едноставни работници. Имаме голема економија. И на старите луѓе кои гласаа за Брегзит им треба помош. Ако сте многу стари и немате семејство, тоа ви треба “, вели таа.
Романците доаѓаат кај нас и според мене ќе дојдат повторно, но тоа ќе биде натпревар со оние од надвор од Европа.
Вработените во ЕУ веќе нема да имаат корист во Велика Британија, а компаниите можеби претпочитаат поевтина работна сила од Африка или Азија. Особено што фунтата ќе падне.
„Романците не доаѓаат во Велика Британија за времето. Доаѓам за фунтата “
Со економија што нема да успее, Велика Британија можеби веќе не е толку привлечна за Романците.
„Ако фунтата падне, поради Брегзит, да бидеме искрени: Романците не доаѓаат кај нас за времето. Тие не доаѓаат на работа или забава, ниту за да украдат надоместоци за невработеност. Тие доаѓаат да работат за фунтата, бидејќи фунтата е силна, но сега ги ослабнаа нашите пари “.
Во меѓувреме, половина милион Романци живеат во Велика Британија. За оние кои веќе стигнале таму и работат легално, Брегзит нема многу да промени. Најнеповолни ќе бидат оние кои работат на црно или со многу ниски плати.