Tom Rivett-Carnac Како да го смените вашиот начин на размислување и да ги изберете вашите идни преводи на TED Talk и
Не би помислувал дека ќе го одржам својот говор на ТЕД на вакво место. Но, како и половина од човештвото, последните четири недели ги поминав во самица поради глобалната пандемија активирана од КОВИД-19. Јас сум крајно среќна што деновиве можам да дојдам во оваа шума во близина на мојата куќа на југот од Англија. Овие шуми секогаш ме инспирирале и откако човештвото се обиде да најде инспирација да ја врати контролата врз нашите постапки за да не се случуваат лоши работи без да преземеме нешто за да ги спречиме, мислев дека тоа е добро место за разговор. И, сакам да ја започнам својата приказна пред шест години, кога за прв пат влегов во Обединетите нации.
Јас цврсто верувам дека ООН има огромно значење во светот во моментот во унапредувањето на соработката и соработката. Но, она што не ви го кажувам кога ќе им се придружите е дека оваа суштинска работа се одвива главно во форма на крајно досадни сесии, крајно досадни и долги сесии. 'Е помислите дека сте имале неколку здодевни сесии во вашиот живот, и сигурен сум дека имате. Но, овие состаноци на ООН се на следно ниво и секој што ќе присуствува на нив се однесува кон нив со ниво на смиреност што вообичаено го постигнуваат само мајсторите. Зен Но, јас лично не бев подготвен за тоа. Се приклучив и очекував драма и напнатост и достигнувања. Но, јас не бев подготвен за процес што се чинеше дека се движи со брзина на глечер, со брзина со која се движеше еден глечер.
Среде една од овие долги сесии, ми дадоа белешка. Ми го понуди мојата пријателка, колешка и коавторка, Кристијана Фигерес. Кристијана беше извршен секретар на Конвенцијата на ООН за климатски промени и како таква, таа беше одговорна за приближување на ООН до тогаш познатиот Париски договор. Јас ги водев политичките стратегии за неа. Кога ми ја даде оваа белешка, мислев дека содржи детални политички упатства за тоа како да излеземе од овој кошмар во кој се чинеше дека сме заробени. Ја зедов белешката и ја погледнав. Тој напишал: „Болно. Но, да пристапиме со loveубов! “ Ми се допаѓа оваа белешка од многу причини. Ми се допаѓа како малите нишки излегуваат од зборот „болни“. Многу убаво опиша како се чувствував во тој момент. Но, особено ми се допадна затоа што кога го погледнав, разбрав дека тоа е политички совет и дека ако успееме, ќе мора да го сториме тоа на тој начин. Дозволете ми да објаснам сега.
Она што го чувствував на тие состаноци, имаше врска со контролата. Јас го преместив животот од Бруклин, Newујорк во Бун, Германија со двоумежната помош на сопругата. Моите деца беа во училиште каде што не можеа да зборуваат на јазик и мислев дека разбирањето за сите овие нарушувања во мојот живот е дека ќе имам малку контрола над работите. Со години верував дека климатската криза е дефинитивна криза на нашата генерација, па затоа бев подготвен да дадам свој придонес и да направам нешто за човештвото. Но, ги ставив рацете на контролните рачки што ми беа понудени и ги повлеков и ништо не се случи. Разбрав дека работите што можам да ги контролирам се секојдневни. „Треба ли да одам на работа со велосипед? и „Каде да јадеме?“, додека работите што ќе одредат дали ќе успееме во работи како што се: „Дали Русија ќе ги расипе преговорите?“ „Дали Кина ќе преземе одговорност за емисиите? „Дали САД ќе им помогнат на посиромашните земји да ги намалат своите емисии? Разликата се чинеше толку голема што не можев да видам како можам да ги обединам двајцата. Се чинеше бескорисно. Почнував да мислам дека направив грешка. Почнав да се растажувам.
Но, дури и тогаш сфатив дека она што го чувствував е многу слично на она што го почувствував кога дознав за климатската криза многу години порано. Поминав неколку години како будистички монах во раните 20-ти, но го напуштив монашкиот живот, бидејќи и тогаш, пред 20 години, верував дека климатската криза е итна состојба што не дозволува никакво одложување и сакав да го донесам својот придонес. Но, откако заминав и се вратив на светот, анализирав што можам да контролирам: неколку тони сопствени емисии и на мои роднини, со која политичка партија да гласаат на секои неколку години, да одам на некои протести или не. Потоа ги анализирав проблемите што ќе го одредат резултатот, а тоа беа големите геополитички преговори, масовните планови за инвестиции во инфраструктурата, односно она што другите го правеа. Разликата повторно изгледаше толку огромна што не можев да видам како можам да ја поправам. Се обидов да глумам, но немаше ефект. Се чинеше бескорисно.
Знаеме дека ова искуство е вообичаено за многу луѓе, а можеби и вие се чувствувавте на ист начин. Кога се соочуваме со огромен предизвик над кој чувствуваме дека немаме доволно моќ или контрола, нашиот ум може да нè залаже за да го заштитиме. Не сакаме да се чувствуваме надвор од контрола кога се соочуваме со големи феномени, па нашите умови ќе ни кажат: „Можеби не е толку важно. Можеби не е точно тоа што луѓето го велат “. Или ја намалува улогата што би можеле да ја имаме: „Како и да е, не можете да направите ништо. Зошто да се обидеме повторно? “
Има тука нешто чудно. Дали е вистина дека луѓето ќе постапуваат постојано и посветено на прашање од големо значење кога ќе почувствуваат дека имаат висок степен на контрола? Погледнете ги овие слики. Овие луѓе се лекари и медицински сестри кои му помагаат на човештвото да се справи со коровирусот КОВИД-19, кој предизвика пандемија во последните месеци. Дали овие луѓе можат да спречат ширење на болеста? Не. Дали можат да спречат смрт на нивните пациенти? Понекогаш да, тие ќе можат да го спречат ова, но друг пат тоа ќе биде над нивната моќ. Дали ова го прави нивниот придонес бескорисен и бесмислен? Всушност, срамота е само да се предложи тоа. Она што тие го прават е да се грижат за своите врсници кога се најранливи. И, ова дело има огромно значење, затоа морам само да ви ги покажам овие слики за да појаснам дека храброста и хуманоста што тие луѓе ја покажуваат ја прави нивната работа една од најзначајните, дури и ако не можат да го контролираат резултатот.
Ова е интересно затоа што ни покажува дека луѓето се способни да дејствуваат посветено и со поддршка, дури и кога не можат да го контролираат резултатот. Но, тоа ни остава уште еден предизвик. Во случај на климатска криза, акцијата е одвоена од нејзиното влијание; Она што се случува на оваа слика е дека овие медицински сестри не се мотивирани од целта да го променат светот, туку од секојдневното задоволство да се грижат за својот сосед, во нивните најранливи моменти. Во случај на климатска криза, имаме голема поделба. Времето не раздели. Влијанието на климатската криза требаше да се види во иднина. Но, сега иднината е пред нас. Континентите се запалија. Градовите се поплавени. Цели земји се поплавени. Стотици илјади луѓе се раселени поради климатските промени. Но, дури и ако овие ефекти не се одделени од нас со време, тие се одделени на начин што го отежнува чувството на директна врска. Тие се случија некаде на друго место, на некој друг или на нас на поинаков начин од оној што ни се случуваше порано. Иако приказната за медицинските сестри ни покажува нешто во врска со човечката природа, ќе мора да најдеме друг начин да се пристапи кон климатската криза на издржан начин.
Постои решение со кое можеме да го сториме ова, силна комбинација на длабок и поддржувачки став што кога е комбиниран со постојана акција, може да му овозможи на целото општество да дејствува посветено и непрекинато кон заедничката цел. Успешно се користел низ историјата. Дозволете ми да ви дадам историски пример.
Сега сум во шумата во близина на мојата куќа на југот од Англија. И оваа шума не е далеку од Лондон. Пред 80 години, овој град беше нападнат. Кон крајот на триесеттите години од минатиот век, народот на Велика Британија ќе стори сé за да ја избегне реалноста дека Хитлер нема да престане да ја освојува Европа. Неодамнешните спомени од Првата светска војна беа преплашени од нацистичката агресија и ќе стореа сè за да се избегне реалноста. На крајот, реалноста победи. Черчил е познат по многу работи, и не сите се позитивни, но она што тој го направи во раните денови на војната беше да ја смени приказната што Британците си ја раскажуваа за тоа што прават и што следува. Иако пред да бидат вознемирени, вознемирени и страшни, тие дојдоа до мирно решение: единствен остров, период на слава, славна генерација, земја што ќе се бори на плажите и ридовите и на улиците, земја што нема да капитулира никогаш.
Ова ги претвори стравот и вознемиреноста во конфронтација со реалноста, колку и да беше црна, во став дека ништо не може да ги промени шансите за победа во војната. Во тоа време работите на фронтот не беа добри и се уште не беше објавена помошта на силен сојузник, што им ги зголеми шансите за победа. Едноставно, тоа беше избор. Се појави длабока, одлучна, тврдоглава форма на оптимизам, без да се избегнува или негира темнината на реалноста, но одбивајќи да биде исплашена од тоа. Овој тврдоглав оптимизам е силен. Не зависи од претпоставката дека резултатот ќе биде добар или од оптимистички начин на размислување за иднината. Но, она што тој го стори беше да предизвика акција и да го инспирира со значење. Знаеме дека од тие времиња, и покрај ризиците и предизвиците, тоа беше време исполнето со значење и цел, и многу извештаи потврдуваат дека од дејствијата на пилотите во битката кај Велика Британија, до едноставната работа за отстранување на компирот од земјата се разнесени со смисла Тие беа анимирани кон заедничка цел и заеднички резултат.
Ова го забележав во историјата. Асоцијацијата помеѓу тврдоглавиот оптимизам и акција, кога оптимизмот води кон акција, е самоодржлива: без тврдоглав оптимизам, дејството не може да се одржи; без акција, тврдоглавиот оптимизам е само став. Двајцата заедно можат да свртат цел проблем и да го променат светот.
Ова го забележав неколку пати. Кога Роза Паркс одби да излезе од автобусот. Во долгите маршеви на Ганди. Во случај на движење за право на глас кое изјави: „Храброста е заразна“. И кога Кенеди рече дека ќе стави човек на Месечината за 10 години. Ова електрифицираше генерација и се фокусираше на заедничка цел против мрачен и страшен противник, дури и ако тие не знаеја како да го направат тоа. Во секој од овие случаи, реалниот, цврст и тврдоглав оптимизам не беше резултат на успехот. Тоа беше неговата кауза.
Истото се случи и во случајот со Парискиот договор. Оние тешки, песимистички состаноци се свртеа кога неколку луѓе одлучија дека е време да се дејствува, а не да се откажат и да го дадат резултатот за кој знаев дека е можно. Се повеќе и повеќе луѓе се приближуваа до оваа перспектива и започнаа да работат, и на крајот, таа се претвори во движење кое сите нè прифати и реши многу од проблемите со подобар резултат отколку што имавме. можеше да замисли. Па дури и сега, со некој што ги негира климатските промени во Белата куќа, многу работи што тогаш беа активирани сè уште траат, и имаме за што да се бориме во следните години по прашањето на климатската криза.
Сега поминуваме низ едно од најтешките периоди во нашите животи. Глобалната пандемија е застрашувачка, без разлика дали сме биле директно погодени или не. Но, нашата верба дека сме немоќни пред големи промени исто така ослабе. За неколку недели, ние се мобилизиравме до тој степен што половина од човештвото дејствуваше драстично за да ги заштити најранливите. Ако можеме да го сториме тоа, можеби не сме ги тестирале границите на она што човештвото може да го стори при решавање на заеднички предизвик.
Па, да се вратиме на тој здодевен состанок кога ја добивме белешката од Кристијана. И гледањето во него ме врати во најтрансформациските искуства во мојот живот. Една од работите што ги научив како монах е дека просветлен ум и среќно срце се и пат и цел во животот. Овој тврдоглав оптимизам е форма на убов. Тоа е и светот што сакаме да го создадеме и начинот на кој можеме да го создадеме тој свет. И тоа е избор за сите нас. Изборот да се соочиме со овој момент со тврдоглав оптимизам може да ги исполни нашите животи со смисла и цел, и со тоа ќе можеме да ги ставиме рацете на лакот на историјата и да го свртиме кон иднината што ја посакуваме.
Да, живеењето сега се чини надвор од контрола. Тоа е морничаво и застрашувачко и ново. Но, да не се двоумиме во овој важен момент на промена што ни доаѓа токму сега. Да им пристапиме со тврдоглав и решителен оптимизам.
Да, гледањето на моменталните промени во светот може да биде болно. Но, да пристапиме со убов.