Транскрипција со превод
Во моментов ги нудиме овие преводи од 80 изворни јазици на целните јазици германски и англиски јазик. Преводот се прави 100% рачно во квалитет на преведувач и исклучиво од искусни специјалисти кои зборуваат мајчин јазик.
Ние ви нудиме фиксни, пресметливи цени за вашите преводи однапред. Наспроти заедничките пристапи што можете да ги постигнете Заштеда на цена од 60-70% без да се жртвува квалитетот !
Преводи со драматична заштеда на цени
Ние преведуваме 80 јазици на англиски или од англиски на германски за вас
Паушална стапка од 2,99 евра за аудио минута нето (= 3,47 евра со вклучен ДДВ).
Ни ги испраќате аудио или видео датотеките на странски јазик и го добивате завршениот превод на германски или англиски јазик како датотека Word. Ако ви треба препис на оригинален јазик, ние ќе ви ги доставиме препис и превод за паушална стапка од 3,49 евра за аудио минута нето (= 4,05 евра со вклучен ДДВ). Ние исто така ви нудиме многу други комбинации на јазици Ве молиме не двоумете се да контактирате со нас ( Форма за контакт или на телефон на 0511-51515817).
Преводи на Швајцарски германски (дијалект) на стандарден германски пишан јазик се рамномерни дури и поевтино. Овие ги создаваме од 1,48 евра за аудио минута нето (= 1,72 евра со вклучен ДДВ). Дополнителни информации може да се најдат на де н Дополнителни опции .
Во моментов ги извршивме нашите преводи за голем број институции, вклучително и:
Кои се предностите на директниот превод?
Вообичаена цел: За меѓународна студија, ќе спроведете интервјуа во различни земји. Потребна ви е содржина на германски или англиски јазик за проценка.
Досега имаше две опции: Вие користите (скап) преведувач на страницата и го препишувате неговиот превод. Или, пак, можете да ги препишите снимките на странски јазици и потоа да ги преведете.
И за едните и за другите е потребна многу организација, обично трае долго време заради транскрипција/превод на два одделни чекори и затоа се исто така скапи. Ваквите вообичаени преводи резултираат со трошоци од над 10 евра за аудио минута.
На abtipper.de преводот и транскрипцијата се во еден чекор: Со комбинирање на инаку посебните чекори на транскрипција и превод, можеме да понудиме многу ниска цена со висок квалитет, што е 60-70% под оваа цена.
Овој превод и транскрипција во еден чекор е особено погоден за сите случаи во кои целта е проценка на содржината. Како и со толкувачот, можно е да не се преведува секој збор 1: 1, но содржината и намерата на кажаното сè уште произлегуваат од преводот многу добро. Типичен примерок за примена е евалуација на меѓународни фокус групи при истражување на пазарот. Овој тип на превод е исто така погоден, на пр., За видео-превод, англиски-германски за цели на обука.
Овој превод во квалитет на толкувач е прилично несоодветен за случаи во кои 100% буквален превод е целта, на пример за создавање прецизни преводи за филмски продукции. Ние нудиме посебни цени за такви преводи на барање.
Ние исто така нудиме други јазични комбинации на барање. Само разговарајте со нас.
Аплицирај сега!
Постојат многу причини за вашиот превод со abtipper.de:
- Цени на превод што може да се пресмета однапред по аудио минута.
- Заштеда на цена од 60-70% без губење на квалитетот.
- Сите Преводи и транскрипции од еден извор - по единечна цена.
- Одлично искуство особено за превод за Истражување на пазарот и наука.
- Доволен расположлив капацитет за превод на неколку илјади аудио или видео минути на ден.
- Врати ја испораката во рок од 3-5 работни дена можно (во зависност од големината на проектот и избраната тарифа).
Со задоволство би ве советувале по телефон или е-пошта.
За да го нарачате преводот, едноставно внесете го посакуваниот целен јазик како „дополнителна опција“ на образецот за нарачка. Вратете се на прегледот на сите производи и цени и времето на испорака на преводите.
Повеќе прашања и одговори во врска со преводот на транскрипција
А. транскрипција е буквален препис на аудио и видео запис. Ова е направено обично на ист јазик како аудио-датотеката. А. Преводот е превод на друг јазик.
abtipper.de нуди А. транскрипција на ист јазик од 0,49 евра за аудио минута. Исто така станува непосреден превод аудио или видео датотека на различен целен јазик од 2,99 евра за аудио минута. Ова потоа може да се достави како датотека Word (на пр. За истражување на пазарот) или како датотека со титл (на пример, за филмски продукции).
На а Транскрипција со непосреден превод толкувач слуша аудио или видео датотека и се запишува на странски јазик. Ова значи дека преводот и транскрипцијата се одвиваат во еден единствен работен чекор, што обезбедува значително намалување на трошоците во споредба со одделниот превод и транскрипција.