Трето поглавје е-книга Migrantendeutsch (2013) 978-3-406-65630-9 Бек-библиотека

Трето поглавје: Германски мигрант во:

Мулти Култи Дојч, страница 145 - 224

Како миграцијата го менува германскиот јазик

1-то издание 2013 година, печатење на ISBN: 978-3-406-65630-9, ISBN на Интернет: 978-3-406-65631-6, https://doi.org/10.17104/9783406656316-145

Со цел да пристапите до содржината (заснована на надоместок), ги имате следниве опции:

Преглед на поглавје

Резиме

Германскиот јазик се менува. Влијанијата на миграцијата и глобализацијата се особено забележливи во говорниот јазик. Не само сега секаде присутниот англиски, туку и јазиците на имигрантите, турскиот, полскиот и рускиот, сè повеќе го обликуваат германскиот јазик. Додека јазичните чистачи се жалат на опаѓање на германскиот јазик, книгата на Уве Хинрихс зборува за непристрасен попис: На кои јазици доселениците дошле во Германија? Кои хибридни форми (како што се „турско-германски“ или „руско-германски“) се развија од ова? И, какви промени донесе оваа разновидна „мешавина на јазици“ на германски јазик? Многу случувања на нашиот јазик можат навистина да се разберат во оваа позадина. Во исто време, Хинрихс дава важен придонес во разбирањето на мултикултурното општество во Германија.

„Оваа книга не зборува за недостигот на германски јазик на мигранти, туку за тоа како повеќејазичноста предизвикува импулси кои влијаат на сите наши германски јазик и ја менуваат на долг рок.