Трошоци за диети во Токио - ДЕР Шпигел 91994
Па кога тој би го познавал Вајгел Тео. Дека министерот за финансии на сите луѓе ќе ја загрози Германија како деловна локација, барем ќе ги намали извозните шанси на домашните компании, христијанскиот социјалист никогаш не би сонувал за тоа.
Написот како PDF
А сепак: Бидејќи тој скоро ги преполови даночните паушали за странски трошоци на почетокот на годината, германските монтери, на пример на Далечниот исток, сега се на диета. Во Токио е „доволно само за два виски на ден“. Има малку повеќе од хамбургер во Newујорк. И, во Италија се применува пица и аквизација кога патуваат германски менаџери.
Вајгел како непријател на економијата? „Федералниот министер за финансии“, вети неговиот државен секретар Франц-Кристоф Цајтлер минатата недела пред лутата индустрија и трговски претставници на внатрешно сослушување, „во никој случај не сака да ги попречува странските активности на германската економија“.
„Непроверено“, да „непрочитано“, според еден вработен, Вајгел, како и секоја година, ги превзема законите за општ данок максимум и паушали за оброци и ноќевања на патувања во странство, што неговиот колега во Министерството за внатрешни работи, Манфред Кантер ги пропишува за државните службеници . За какво „ѓубре“ станува збор, рече Вајгел, тој не можеше да знае.
Во средината на март, на следниот состанок на федералните и државните експерти за данок, дефектот треба да се санира. Министерот за финансии сака да ги подигне стапките на трошоци, кои беа драстично намалени на почетокот на годината, за 40 проценти.
Причините за каприциозната промена во регулативата на Бон се одамна. Сè започна во 1989 година со трансфер на висок функционер по име Хајнрих Јозеф Линден од одделот за службено право во одделот за култура на Министерството за внатрешни работи. Годишниот круг на трошоци потоа беше надграден и пренесен во повисоки редови. Но, старата поговорка на власта дека малите високи службеници (основна плата: 3381 марки), а не големите министерски советници (8652 марки) во канцелариите во Бон, имаат јасен став, брзо беше потврдена: Пакетите за повисок ранг за патувања беа мета на Федералниот завод за ревизија.
„Без потреба“, се сеќава Алфонс Кун од Денот на германската индустрија и трговија (ДИХТ), ревизорите на трошоците би ја поништиле „испробаната постапка“. Дотогаш, службениците од одделите за финансии, одбрана и надворешни работи се состануваа еднаш годишно со патнички професионалци од здруженија и компании како Луфтханза, Сименс или Тисен. Светот патуваше заедно: Што чини да се остане преку ноќ во Тајпеј или Токио, што чини оброкот во Мадрид или Москва?
Овие цени имаат тежина: За државните службеници, тие регулираат што им следува на службени патувања во странство, без потврда и кои други трошоци се надоместуваат заради приемот. Министерот за финансии ги усвојува истите стапки годишно во упатствата за данок на плата и со тоа одредува што економијата може да им ги надомести на странските патници без данок за одбор и сместување.
Патем, овие паушални суми исто така ги зголемуваат или намалуваат приходите на официјални патувачки службеници и банкари, монтери и менаџери. Бидејќи таму обично имаше воздух за штедливи патници.
За Италија, на пример, ноќната паушална стапка во 1992 година обезбеди 110 марки. Оние кои се снајдоа со мала пензија за 50 марки ја резервираа разликата приватно. Дури и скромни стомаци може да се полнат добро во текот на денот, 118 марки - паушално, без прием - беа доволни за Италија.
Компаниите ги претпочитаа овие индиректни додатоци на плата отколку реалните додатоци на плата за странски земји. Бидејќи трошоците за даноци за примателите и давачките за компаниите, патните трошоци не.
Проблемите започнаа кога Министерството за внатрешни работи побара од германските дипломати во странство од 1990 година да ги утврдат просечните трошоци за хотели и ресторани како основа на паушалната пресметка - тоа е, според упатствата, цените за „хотели од средна класа според меѓународните стандарди“, локалните трошоци за појадок, еден „топол главен оброк (ручек)“ и „мал топол или ладен главен оброк (на пример, јадење од јадење или пица)“ заедно со пијалоци.
Дипломатите дејствуваа според нивниот вообичаен начин на живот. Стапките на трошоци веднаш се зголемија.
Ревизорите во Сојузниот завод за ревизија беа зачудени кога наидоа на патни трошоци во вообичаените проверки на самото место. Нивниот заклучок: _____ "Анкетите за утврдување на сместувачките трошоци и" _____ "трошоците за оброци не беа соодветно подготвени" _____ "и не беа извршени ... Ниту проверени. Новите регулативи" _____ "доведоа до несоодветно високи паушали ..." _____ " "
Инспекторите, исто така, останаа „неразбирливи“ за тоа зошто земјите во кои дипломатите не можеа или не сакаа да вршат истражување - како што се егзотични региони како Гамбија, Авганистан и Судан - едноставно беа поставени на ценовно ниво на Луксембург.
Кога Министерството за внатрешни работи реагираше на огромното карање на Судот на ревизори и, во две фази, за 1993 и 1994 година, остро ги намали стапките, повторно недостасуваше Оберамтрат и со тоа вистинска мерка. Овој пат повисоките службеници отидоа решително премногу длабоко.
Наместо 118 марки, 49 марки сега се одеднаш доволни за да го нахранат патникот од Италија. А, кој сака да биде сит по 73 марки на ден во Јапонија (1992: 158 марки) мора да има многу среќа. Паушалните трошоци паднаа ширум светот во подрумот (види графикон на страница 33).
Ниските рамни цени за ноќевања не ја вознемируваат особено економијата. Било кој износ над паушалниот износ се намалува за данок наспроти приемот.
Состојбата е поинаква со угостителството: Бидејќи најмногу 140 проценти од паушалните стапки треба да се наплатат со потврда, компаниите ширум светот се во неволја.
Последица: Или работодавачот ќе го земе, или желбата на работникот да патува се намалува; обајцата се кобни за земја извозник.
Сослушувањето во Министерството за финансии во понеделникот минатата недела откри неверојатни работи. Службениците во одделот за внатрешни работи одеднаш избраа вредности - а министерот за финансии ги имаше донесено непроверено - од кои некои беа под пресметките и препораките на Судот на ревизори.
Инспекторите предложија службените лица кои патуваат за деловни активности кои обично јадат во кантини на ООН во Виена, Geneенева или Newујорк, соодветно да ја намалат стапката на оброци. Како резултат, намалени се и паушалните стапки за деловни патници кои не можат да јадат во мензите.
Помошникот од Вајгел, Цајтлер, „слушаше и одмавна со главата“, ги пријави учесниците на рундата, „најпрво беше стапнат внатре, потоа лут“ - и вети подобрување. Додатоците за оброци повторно ќе бидат зголемени и во повеќе земји отколку порано ќе се прави разлика помеѓу скапиот главен град и ефтината покраина.
Лоша среќа само за службените лица. Вашиот работодавец, Кантер, сака да ги утврди разликите помеѓу трошоците за приватниот сектор и јавните услуги.
Кантер: „Нема логично неизбежна врска“ помеѓу паушалните стапки за државните службеници и оние што Вајгел ги пишува во даночното право. Y