УБАВИ поздрави (7) До Москва! Култура - Тагесшпигел Мобил

Исклучено на одмор! Во текот на овие недели, многу луѓе се занимаваат со аналогна активност што стана ретка: тие пишуваат разгледници. Повод за мала летна серија.

москва

Во летото 1976 година, го натоварив багажникот на стариот расипан VW Буба со равиоли и наси-горенг лименки заедно со моето момче во тоа време. Сакавме да одиме на кампување од Вестфалија до Советскиот Сојуз, во средина на Студената војна. Преку Данска, Шведска и Финска требаше да се оди прво во Ленинград, а потоа во Москва. Се разбира, станавме свесни за проблемот од читањето шпионски и неистомисленички книги и бевме подготвени дека сè што сакаме да испратиме дома ќе биде оценето. Разгледницата од колоната Чешме во Пушкин, која потсетува на руско-турската војна од 1768-74 година, е намерно неинформативна: „Тука има многу интересни музеи за посета.“ И: „Времето е исто така разумно добро . “Поздравивме„ од Ленинград “, иако Пушкин е појужно. Денес сè може лесно да се лоцира со Google. Но, тогаш немаше компјутери. Требаше да купите разгледници каде што можете да ги набавите, немаше многу избор.

Половина година пред поаѓањето моравме да наведеме кој пат намеравме да го завршиме на кој ден. Со безгранична наивност се ориентиравме кон она што беше возможно за германскиот автобан во тоа време. Веднаш зад финско-руската граница сфативме дека ова нема да биде одмор. Длабоките дупки на улиците и постојано пилињата или другите говеда како живи бариери го отежнуваа возењето. Но, изневерувањето не доаѓаше предвид. Во редовни интервали имаше куќи на улица кои очигледно отчукуваа дали и ние ќе поминеме. Во тоа време, обемот на сообраќај се чуваше во тесни граници, така што тоа беше лесно можно.

Од друга страна, беше тешко да се најдат продавници со свеж леб или дури и зеленчук за да се зачини диетата со равиоли. Ако пронајдовме, секако бевме воодушевени од добриот квалитет. Претпочитавме да не го пробаме киселиот народен пијалок „квас“, кој минувачите сите го пиеја од иста чаша. Барем имаше кујна на кампот во Ленинград, пред која седевме кога еден човек во униформа отиде во нашиот шатор без да нè праша, го отвори патентот и прво провери сè што има внатре. Бевме во странска империја.

Некако стигнавме до Москва. Оттаму имаше уште еден дом со карти. „Русинот ... сè уште не можеше да ни наштети.“ Над зборот стоеше печат со син автомобил. Јаз во меморијата, можеби намерно предизвикан од пошта со познавање на германски јазик.

Се вративме безбедно. Страшно влакнесто руско крзнено палто ни беше украдено во Стокхолм кога странци упаднаа во автомобилот. Дивиот запад повторно нè имаше.