Украина и списание за постреволуционерна нестабилност 22
Од истиот автор
Ако историјата на револуциите не научи на што било, тогаш е можно тешкотиите дури сега да започнат.
Настаните во Египет и другите делови на Блискиот исток само ја зајакнуваат идејата дека нè очекуваат тешки времиња на хоризонтот. Силите на стариот режим едноставно не испарија. Тие можат да чекаат на маргините за нивното време повторно да дојде, додека новата влада се соочува со нерешливи проблеми, а се повозбудливото население чека брз напредок во нивните животи.
Новите политички елити мора да го задржат своето единство, иако има малку заеднички елементи, надвор од омразата кон поранешниот режим. Покрај тоа, тие мора да го задржат авторитетот на државата во време кога државата е масовно ослабена. Во исто време, лидерите на протестите доаѓаат од различно политичко потекло - да не ги заборавиме радикалните групи кои презедоа поголем дел од уличните борби.
Украина помина низ друга револуција. Портокаловата револуција од 2004 година требаше да започне ера на реформи. Напротив, новата влада стана толку поделена, толку расипана и толку економски неспособна што во 2010 година Јанукович стана претседател преку слободни и фер избори. Овој пат има големи разлики. Моќта на улицата е масовно зајакната и може да ја доведе Украина во опасни насоки. Во Египет, моќта на улиците ги уништи и режимот на Мубарак и пост-револуционерната влада на Муслиманското братство. Во Украина, радикалните националистички групи сметаат дека имаат вето за владините активности. Проруското население на истокот и југот исто така може да заклучи дека има право да започне насилни протести за поддршка на нивните цели.
Во меѓувреме, ЕУ е уште повеќе вклучена во Украина отколку порано. Опасноста е дека тоа ќе предизвика неисполнети очекувања. Анкетите покажуваат мнозинство во прилог на придобивките од интеграцијата во ЕУ. Но, период на болни реформи што ги бара ЕУ, без јасни изгледи за добивање на земја-членка, може да создаде многу реална можност за антизападна реакција. ЕУ веќе и даде многу ветувања на Турција кои нема намера да ги исполни, па затоа е тешко да се замисли продолжување на процесот на проширување во кој Украина ќе ја надмине Турција.
Денес, Западот се соочува со најсложениот и најопасниот предизвик во Европа од распадот на Југославија. Таа мора да обезбеди зголемена помош за Украина, во време на штедење дури и за Западот; мора да бидат длабоко вклучени во обликувањето на украинските домашни и владини политики; и мора да го стори сето ова додека се обидува да соработува со Русија.
Иако Русија во моментов ја изгуби конкуренцијата од Украина, нејзиното влијание и локалните интереси се значајни. Во постреволуционерниот Египет, Западот може да си дозволи ноншалантно да реагира на економски пад, безредие, воен удар или продолжување на репресијата. Но, таа нема слична опција во случајот на Украина.
Адаптирано од Октавијан Манеа по "Сега Украина се соочува со најтешките времиња на сите “, од Анатол Ливен, во Лондон Ивнинг Стандард, 24 февруари 2014 година. Анатол Ливен е професор на колеџот во Кинг во Лондон и автор на книгата„ Украина и Русија: братски ривал “.