Умвелт-онлајн Бундесрат 78906 Прва уредба на; промена во исхраната; nzmittelverordnung

A. Проблем и цел

  • Со првата регулатива за изменување и дополнување на регулативата за додатоци на храна (NemV), Директивата на Комисијата 2006/37/ЕЗ од 30 март 2006 година за изменување и дополнување на Анекс II од Директивата 2002/46/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот да вклучува одредени супстанции (OJ EU (No.) L 94 стр. 32) имплементиран во германското право.
  • Покрај тоа, со оваа измена и дополнување, NemV е прилагоден на правната состојба, особено во врска со кривичните одредби, што е променето со донесувањето на Кодексот за храна и храна од 1 септември 2005 година - LFGB (Федерален закон весник I стр. 2618, 3007). Промени се потребни и со промена на името на министерството.

Б. Решение

  • Амандман на регулативата за додатоци на храна

В. Алтернативи

D. Финансиски импликации

Уредбата не носи никакви трошоци за сојузната влада.

умвелт-онлајн

Уредбата може да предизвика државите и општините да претрпат помали дополнителни трошоци поради дополнителните потребни испитувања. Шлезвиг-Холштајн ги спомна следниве дополнителни трошоци:

Еднократниот персонал чини 1.000 €
Годишниот материјал чини 500 €

E. Други трошоци

  • Како дел од постапката за консултации во согласност со Дел 71 од Кодексот за храна и храна за животни (LFGB), меѓу другите, следниве деловни групи/здруженија. побара да даде коментар за можните ефекти на трошоците на предложената регулатива, вклучувајќи ги и персоналните и материјалните трошоци.

Федерација за право на храна и наука за храна е.В.
Федерација на германската прехранбена индустрија е.В.
Федерална асоцијација на производители на лекови е.В.
Здружение на хемиската индустрија (ВЦИ) е.В.
Здружение за исхрана е.В.
Bundesfachverband Deutscher Reformhaus e.V.
Главна асоцијација на германски трговци на мало (HDE)

  • Гореспоменатите деловни кругови не добија никакви коментари за ефектите на трошоците на предложената регулатива. Затоа може да се претпостави дека регулативата нема да претрпи никакви трошоци. Овој поглед е во согласност со проценката на BMELV. Ефектите врз индивидуалните цени, нивото на цената и нивото на потрошувачката не се очекуваат.

    • Уредба на Сојузното Министерство за храна, земјоделство и заштита на потрошувачите
    Прва регулатива за изменување и дополнување на регулативата за додатоци на храна

    Шефот на Федералната канцеларија во Берлин, 1 ноември 2006 година

    До
    Претседател на Федералниот совет
    премиер
    Д-р Харалд Рингсторф

    Почитуван господине претседател,

    Со ова го испраќам издадениот од Федералното Министерство за храна, земјоделство и заштита на потрошувачите

    • Прва регулатива за изменување и дополнување на регулативата за додатоци на храна

    со оправдување и насловен лист.
    Барам одобрување од Бундесратот врз основа на член 80 став 2 од Основниот закон.

    Со почит
    Д-р Томас де Мезиер

    Прва регулатива за изменување и дополнување на регулативата за додатоци на храна

    Сојузното министерство за храна, земјоделство и заштита на потрошувачите донесе одлука по основ

    • - од Дел 7 (1) број 1 од Кодексот за храна и храна во верзијата објавена на 26 април 2006 година (Федерален закон весник I стр. 945) во договор со Сојузните министерства за економија и технологија и за животна средина, зачувување на природата и нуклеарна безбедност,
    • - од Дел 13 став 1 број 1 Букви а и број 2 и 6, Оддел 34 Реченица 1 број 6 и Оддел 35 број 2 Буква а од Кодексот за храна и храна, објавен на 26 април 2006 година (BGBl. I стр. 945) во договор со Федералното Министерство за економија и технологија:

    член 1

    • Уредбата за додатоци на храна од 24 мај 2004 година (BGBl. I стр. 1011) е изменета како што следува:
      • 1. § 3 се менува како што следува:
        • а) Во став 2, зборот „адитиви“ се заменува со зборовите „супстанции што се еквивалентни на адитиви во храната според Дел 2 (3) реченица 2 од Кодексот за храна и храна“.
        • б) Во став 3, зборовите „адитиви во смисла на Дел 2 од Законот за храна и стоки“ се заменуваат со зборовите „супстанции еквивалентни на адитиви во храната според Дел 2, став 3, точка 2 од Кодексот за храна и храна“.
      • 2. Во Дел 5 (3) и во Дел 7 (2) реченица 2, зборовите "заштита на потрошувачите, исхрана и земјоделство" се заменуваат со зборовите "исхрана, земјоделство и заштита на потрошувачите".
      • 3. § 6 се менува како што следува:
        • а) Во став 1, изјавата „Дел 51 став 1 број 2, ставови 2 до 4 од Законот за храна и стоки“ се заменува со изјавата „Дел 58 став 1 број 18, ставови 4 до 6 од Законот за храна. и код за напојување ".
        • б) Во став 2, информацијата "Дел 52 (1) бр. 2 од Законот за храна и стоки" се заменува со "Дел 59 (1) бр. 21 буква а од Кодексот за храна и храна".
        • в) Во став 3 ознаката „§ 53 став 1 од Законот за храна и стоки“ се заменува со ознаката „§ 60 став 1 од Кодексот за храна и добиточна храна“.
        • г) Во став 4, изјавата „Дел 54 (1) бр. 2 од Законот за храна и стоки“ се заменува со изјавата „Дел 60 (2) број 26 буква б од Кодексот за храна и храна“.
      • 4. Анексот 2 се менува како што следува:
        • а) Дел А. бр. 10 се менува како што следува:
          • аа) Заглавието е напишано како што следува:

            бб) Се додаваат следниве информации;

        • б) Во делот "Б. Минерали", "- железо бисглицинат" се вметнува по информацијата "елементарно железо (карбонил + електролитичко + намалено водород)".

    Член 2

    • Оваа уредба стапува на сила наредниот ден од објавувањето.
    • Федералниот совет одобри.

    Бон, 2006 година
    Сојузниот министер за храна, земјоделство и заштита на потрошувачите
    Хорст Зехофер

    Причина

    A. Општ дел

    Со Првата регулатива за изменување и дополнување на Регулативата за додатоци на храна (NemV), Директивата 2006/37/EC на Комисијата од 30 март 2006 година за изменување и дополнување на Анекс II од Директивата 2002/46/EЗ на Европскиот парламент и на Советот за вклучување на одредени супстанции (ABl ЕУ (бр.) L 94 стр. 32) имплементирана во германското право.

    Покрај тоа, со оваа измена и дополнување, NemV е прилагоден на правната состојба, особено во однос на кривичните одредби, што е изменето со донесувањето на Кодексот за храна и храна од 1 септември 2005 година - LFGB - (Федерален закон весник I стр. 2618, 3007). Промени се потребни и со промена на името на министерството.

    Трошоци, ефект на цени Сојузната влада не носи никакви трошоци како резултат на уредбата.

    Регулативата може да предизвика помали дополнителни трошоци за сојузните држави и општините. За време на сослушувањето, од застапниците беше побарано да наведе дали ќе се појават дополнителни трошоци при спроведувањето на регулативата. Шлезвиг-Холштајн ги спомна следниве дополнителни трошоци:

    Еднократниот персонал чини 1.000 €
    Годишниот материјал чини 500 €.

    Регулативата не носи никакви трошоци за економијата. Ефектите врз индивидуалните цени, нивото на цената и нивото на потрошувачката не се очекуваат. Финансиските оптоварувања на јавните буџети не бараат никакво контрафинансирање што индиректно генерира ефекти поврзани со цената.

    Б. Посебен дел

    Кон членот 1

    Кон броевите 1 и 3

    Прилагодување на регулативата на одредбите на новиот законик за храна и храна.

    До број 2

    Прилагодувања заради новото име на Федералното Министерство за храна, земјоделство и заштита на потрошувачите.

    На број 4

    Со Директивата на Комисијата 2006/37/ЕЗ од 30 март 2006 година за изменување и дополнување на Анекс II од Директивата 2002/46/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот за вклучување на одредени супстанции (OJ ЕУ (бр.) L 94 стр. 32 ) две нови супстанции (витамин соединение (фолати) и друго соединение на железо) се одобрени за употреба во додатоци во исхраната.

    Анексот 2 мора соодветно да се измени.

    Кон членот 2

    Членот 2 го регулира влегувањето во сила на регулативата.

    Оваа регулатива служи и за спроведување на Директивата 2006/37/ЕК на Комисијата од 30 март 2006 година за изменување и дополнување на Анекс II од Директивата 2002/46/ЕЗ на Европскиот парламент и на Советот за вклучување на одредени супстанции (АБИ. ЕУ (бр.) Л 94 стр. 32).

    Информацискиот систем ги вклучува сите датотеки имплементирани во животната средина преку Интернет за еколошки медиуми: отпад, општи информации, инженеринг на системи, градежништво, биотехнологија, употреба на енергија, опасни добра, контрола на имисија, храна и стоки, природа, заштита на растенија и животни, почва/контаминирани места, спречување несреќи и контрола на катастрофи, Хемикалии, управување со животната средина и безбедност при работа, вклучувајќи ги придружните регулативи на ЕУ. Информативниот систем постојано се ажурира во согласност со законодавните публикации.

    Со стекнувањето на лиценцата, правото на користење на еколошки информативен систем и користење на индивидуален еколошки мрежен правен катастар за докажување на правната усогласеност на системот за управување со животната средина во согласност со DIN ISO 14001 или регулативата за еко-ревизија (EG) 1221/2009, системот за управување со здравјето и безбедноста при работа во согласност со OHSAS 18001 и системот за управување со енергија стануваат валидни Набавено во согласност со DIN ISO 50001.