Упатства за употреба рачен предавател Zwo4 HS12
1 прирачник за рачни предаватели Zwo4 HS12 2.4 GHz радио систем 12 канални мултифункционални копчиња Максимална компатибилност
3 Вовед Честитки за вашиот нов Zwo4 HS12 и ви благодарам што избравте предавател на Сервонаут. Овие упатства содржат важни информации и бројни совети за вашиот нов рачен предавател Servonaut. Прочитајте ги внимателно сите поглавја и подгответе ги упатствата за упатување. Забележете дека ова се упатства за тековната верзија на софтверот 2.0. Описи и промени можете да најдете и на форумот Сервонаут. Честопати ќе ги сретнете следниве симболи во овие упатства: Внимание Го користевме овој симбол за да укажеме на информации што мора итно да ги следите. Совет Корисни совети што ви ја олеснуваат работата се обележани со овој симбол. [. ] Мултифункционално копче Соодветните мултифункционални копчиња на предавателот се обележани со квадратни загради, кои се означени на екранот во зависност од функцијата. Ако имате какви било прашања во врска со HS12, не двоумете се да контактирате со нас или да погледнете на нашиот форум за поддршка на Сервонаут на: Вашиот тим на Сервонаут ви посакува многу забава со вашиот нов предавател Zwo4!
4 Содржина Технички податоци HS обем на испорака. 6 Безбедни совети за оние што се префрлаат од модел предаватели на авиони Предавателот Брз почеток: Прв пат кога ќе го вклучите името Телеметрија Покажи податоци за мерење, постави аларми Двојно додели нивоа на џојстик и енкодер Миксер Еден кодер контролира неколку сервоа Системи за осветлување Поставете специјални функции Брз избор на главно мени Серво канал размена, размена на кодер, код на кодер Модел на мени Управување со модели Мени за приемник на приемникот за мени Повеќепрекинувач Nautic, Multiswitch, функција со повеќе копчиња Предавател на мени Општи поставки Мени Отсекување на вкрстени стапчиња Мени Видови на кодер на кодер, Миксер, Назначување на кодер Информации за кодер за мени Серво канали, Типови на канали Информации за менито Мени серво Поставување на повеќе функции Мени 38
5 13. Серија за супер светло на Тамија MFC Robbe Табела за светло за камиони Склопна единица систем Wedico систем MF Работа со декодери со повеќе прекинувачи Совети за инсталирање на приемници Совети за инсталирање на контролори за брзина и системи за осветлување Совети и трикови СД-картичка Ажурирање на софтвер Речник за решавање на проблеми на ажурирање на софтвер во 3D стап. 51 Декларација за сообразност. 53 Информации за одговорност и гаранција/располагање. 54 Ваши белешки. 55 Типични примери за примена може да се најдат тука: Заклучување на плочата на седлото, поглавје Брз почеток 11 Повеќе од 6 специјални функции, поглавје Нивоа . 14 Багер со погонски синџир, поглавје Нивоа. 14 Багер со грип, Поглавје Нивоа 14 Двоен стапка, Поглавје Нивоа 14 Миксер за контрола на брзината на хидраулична пумпа, Поглавје миксер 15 Крст миксер за контрола на возило следено, Поглавје миксер Специјален случај запирање во итни случаи, Поглавје миксер 16 Два управувачки сервоа со различно отклонување, Миксер за глава 16 Брзо средување, миксер за поглавја 16 Двојна стапка, миксер за поглавје 16
6 Технички податоци HS12 Cross-stick канали за кодирање 2 нивоа секој 4/6 со 3Д стапчиња Тастатура канали за кодер 2 по 2 нивоа 6 Корисни канали на приемникот без повеќеклучок 12 Опсег на испорака Преносник со вклучена батерија Кабел за полнење SD-картичка Упатства за употреба DisplayCARD кабел Корисни канали со декодер со повеќе прекинувачи во резолуцијата на моделот пропорционални канали/канали со повеќе прекинувачи чекори/приемник 256 чекори по главен модел/роб 1/кој било број на сервоа што еден кодер може да контролира максимум 3 број на енкодери што можат да се мешаат на една серво Телеметрија Стандарден приемник) каков било напон на погонската батерија, приказ на напон на приемникот - анти-рефлектирачки, осветлен 128 x 64 пиксели, 70 x 35 mm тип на процесор/меморија на моделот 32 бита Freescale Coldfire/15 фреквентен опсег/преносна моќност/радио-стандард 2,4 GHz/10 mw/батерија/димензии на траење/Тежина 2 Ah 4,8 V Eneloop NiMH/прибл. 8 часа 222x178x55 mm/прибл. 830 g 6 Технички податоци
7 Безбедност Предавателот Zwo4 не е одобрен за работа на модел авион. Користете го предавателот само за да контролирате модели без екипаж и само на таков начин што нема опасност за луѓето или животните. За сите работи на прилагодување, поставете го моделот на таков начин што нема штета да може да биде предизвикана од случајно вклучување на мотори и сервоси. Ако влагата продира во куќиштето на предавателот, ова може да доведе до дефекти, затоа заштитете го предавателот од влага! Избегнувајте ракување со предавателот во екстремни температури, бидејќи тоа може да го оштети LCD дисплејот. Исчистете ја површината со мека и влажна крпа - не користете груби средства за чистење. Наполнете ја батеријата на предавателот само со наведените струи на полнење и соодветен полнач за батериите во моделот NiMH. Погледнете во поглавјето Брз почеток - полнење на батеријата Редовно проверувајте ги електричните и механичките врски во моделот. Проверете го однесувањето на вашиот модел во случај на мешање со исклучување на предавателот. Моделот не треба да започнува сам по себе. Ако тоа се случи, тоа веројатно се должи на регулаторот за брзина - користете само контролори за брзина со висок квалитет со соодветна заштитна функција. Безбедност 7
10 2. Преносник за ниво на предавател Прекин на звук Звучник Прекинувач за вклучување/исклучување Копчиња за мени Копчиња за мени Зелено копче: Главно мени - тука ќе ги најдете сите подмени за енкодер, серво итн. Yellowолто копче: Покажува податоци за телеметрија. Парови на копчиња за функции соодветната функција на црвено копче: брз избор на модел Сино копче: се движи низ менијата Приклучок за полнење DSC и DisplayCARD приклучок Преку овој приклучок, приемникот и до два сервоа може да се снабдат со напојување од предавателот за тест цели. Внимание: Овој приклучок е поврзан директно со батеријата на предавателот и не е исклучен заедно со предавателот. Затоа, не заборавајте да го исклучите кабелот од приемникот поврзан тука откако ќе го исклучите предавателот. За функцијата DisplayCARD видете ја страницата Предавателот
19 9. Брз избор на модел Со предавателот Zwo4 можете брзо да префрлите помеѓу четири модели подготвени за погон. Го повикувате менито за брз избор на моделот со црвено копче [Model]. Тековниот активен модел запира. Предавателот ги покажува сите модели на патишта со кои има радио врска. Изберете го моделот што сакате да го активирате. Совет: Црвеното копче служи и како итен прекин бидејќи ги запира сите активни модели. Важно: Не важи за сите регулатори на брзина, тестирајте ја функцијата претходно со вклучен модел! Брз избор на модел 19
20 10. Главно мени Горни копчиња [OK] Враќање во менито на повисоко ниво. [1v2] Се врти на следната страница. Во главното мени ќе ги најдете следниве подмени: Мени со модел Управувајте со модели Мени со кодер за шифрирање, Видови на кодер, Мешач Мени со кодиран Информации Мени Серво Главно мени, Мени Информации за каналот од менито Поврзување на менито Преносник на менито Поврзување на приемникот Основни поставки Мени за приемник, Телеметрија, Праг на багер, Тип на батерија, Тип на батерија, Тем на батеријата, Тип на батеријата, Батерија 2 Мени Размена на кодер на SD-картичка Мени за размена Мени DisplayCARD 20 Главно мени Копија на кодер
26 10.5 Мени за сечење Кроење на крстот [Мени]> [Отсекување] Сечењето на централната положба на крстот се прави исто така со HS12 со помош на мултифункционалните копчиња. Со повторно притискање на зеленото копче, ќе се вратите назад во главното мени. Сечењето се врши независно за сите нивоа (1, 2а, 2б). Тековно активираното ниво е прикажано на средината на екранот (1, a, b). Вредностите на украсите се зачувуваат одделно за секој модел. Ако е потребно многу често да ја прилагодувате положбата или положбата на центарот на каналот, ова може да се направи и со функција за мешање. Погледнете го поглавјето Миксер - брзо сечење Вкрстено стапче вертикално Вкрстено стапче хоризонтално ротирачки оски 3D стапче (без функција со стандардно вкрстено стапче) Број/буква го означува тековното ниво.
36 10.9 Мени за информации за каналот Ако се поставени многу функции на миксер, лесно е да се изгуби трагата за тоа кој кодер влијае на кој канал. Во информациите за каналот можете да видите кои кодери дејствуваат на одреден серво канал и евентуално да ги прилагодат поставките на енкодерот. [Мени]> [Информации за каналот] Информации за каналот, пример - овие енкодери дејствуваат на каналот x11 Сега изберете го посакуваниот серво канал (= излез на приемникот) во прегледот. По изборот, се појавува список на контроли што дејствуваат на овој канал - предавателот прикажува максимум 8. Со само едно притискање на копче, можете да одите директно до поставките за соодветниот кодер. Погледнете го поглавјето Кодектер Со [ОК] се враќате на прегледот. Може да ги прилагодите сите контроли за серво-каналот една по друга. 36 Мени за информации за каналот
45 19. Совети за инсталирање на контролори за брзина и системи за осветлување Секогаш поставувајте кабли за напојување на батеријата, моторите и звучниците во парови - т.е. проводници за напред и враќање, или + и -, идеално извртени едни до други. Поставете ги серво и контролните кабли одделно од каблите за напојување, во спротивно може да се појават дефекти. Користете само потиснати мотори. Ние секогаш испорачуваме мотори на Сервонаут со потиснување на пречки или со соодветни додатоци за сузбивање на пречки. Некои модули се загреваат за време на работата и затоа не треба да се завиткуваат во пена. Проверете го развојот на топлината за време на тест погон и, доколку е потребно, осигурете ја циркулацијата на воздухот. Совети за инсталирање на контролори на брзина и системи за осветлување 45
46 20. Совети и трикови Прилагодување на џојстиците Должина на стапот: Држете ја навртката за заклучување, свртете ја главата на стапчето налево и до посакуваната висина. Зашрафете ја навртката за заклучување рачно затегната налево. Пролет, сила на пролетта, сопирачка и ретка: отворете го куќиштето. За да го направите ова, олабавете ги шесте завртки на куќиштето. Отстранете го грбот. Еве еден совет: Во средината, задниот дел има јазичиња на горниот и долниот дел кои се заклучени во предниот дел. Доколку е потребно, вметнете тенка алатка во малиот јаз помеѓу куќиштето и грбот и подигнете ја малку нагоре. Прилагодете за секое стапче поединечно (поставете го истиот, не превртете го огледалото): Рекет: притиснете ја левата пружина на сопирачката надолу и зашрафете ја цврсто = стапчето се зафаќа Сопирачка: притиснете ја десната пружина на сопирачката надолу и заштрафете ја = пружина на сопирачката: завртка надесно = без пролет назад, лево = пружина на пружината на пружината: јачина на суспензијата, Зашрафете надесно = повеќе распрскувана ремен (вертикална) сопирачка за вклучување/исклучување (вертикална) сила за вклучување/исклучување на пролетта (хоризонтална) сила на пролет (вертикална) пролет (вертикална) вклучување/исклучување 46 совети и трикови
49 23. Конверзија во 3Д стап Како додаток за вашиот HS12, достапен е сет за конверзија составен од две 3Д стапчиња со копчиња: Zwo4StickSet3D. 3-Д заготовките се особено препорачани за контрола на градежните машини поради дополнителната оска на ротација. Белешка: Копчињата на стапчињата служат како прекинувачи на ниво. Конверзијата е лесна, без лемење. Како точно може да се инсталираат 3-D стапчињата, може да се најде во упатствата вклучени во комплетот за конверзија. Достапно како додаток: Конверзија на Zwo4StickSet3D во 3Д стап 49
53 Декларација за сообразност на ЕУ Декларација за сообразност на ЕУ Компанијата tematik GmbH Feldstraße 143 D Wedel (Holst.) Со ова потврдува дека следниот уред со ова потврдува дека следниот уред Име на член: Handender ServoNaut Zwo4 HS12 Опис на написот: Класа на уред: 1 Класа на опрема: е во согласност со релевантните одредби споменати подолу. Електромагнетна компатибилност (ЕМС) 2014/30/ЕУ Електромагнетна компатибилност (ЕМС) Усогласени EN стандарди Хармонизирани EN стандарди EN V2.1.1: 2016 EN V3. 1.1: 2016 Радио системи RED 2014/53/EU Радио опрема Хармонизирани EN стандарди Хармонизирани EN стандарди EN V2.1.1: 2016 Потпис (Дипл. Инже. Јерг Волкер) Позиција: Управен директор/Датум на издавање: ЕУ -Декларација за сообразност 53