Урауф; лидерство; Потекло; од Са; стани; јас сум во Оберхаузен
„Потекло“ на Саша Станиќиќ. Сцена од светската премиера во Театар Оберхаузен.
Фото: Катрин Рибе/Театар Оберхаузен
Оберхаузен. Повеќеслоен успешен роман се претвора во театар: „Потекло“ од Саша Станичиќ “сега е премиерно прикажан во Оберхаузен. Добра вечер, но долго.
„Потекло“: само осум букви, но во романот на Саша Станишиќ има порој на имагинативно помирување со минатото. Тој на Хамбургер со босанско-српски корени му ја донесе германската награда за книга во 2019 година. Многумина се искинаа над театарската верзија, Оберхаузен го грабна десното.
Зошто? Бидејќи градот е толку раскошно тенџере за миграција, велат тие. И: затоа што „неверојатно долго писмо“ од директорот до Станичиќ нека падне мрежниот валјак на десната страна. Режисер е Саша Хавеман. неговата смиреност се однесува кон оваа извонредна литература со почит и убов.
Успешниот роман на Саша Станиќиќ „Потекло“ сега премиерно беше прикажан во Оберхаузен
Во мозаикот со илјадници лица на Саша Станиќиќ, кој е странец при пристигнувањето, сè уште има навестување на був како огледало во хорор сценариото за геноцид. И обратно, бездна демне во најмалата игра со зборови на курсевите по германски јазик и раните loveубовни врски на имигрантот Сања. Сè е втемелено со несигурност: она што се памети во реалноста, што е наратив за справување, останува тајна.
Наративниот космос на Станиќиќ бргу преговара мали до големи, деменцијата на баба се среќава со Балканот. Хаоман го чувствува ова загрижено - не само затоа што ја персонифицира шизофренијата за постоење слично на камелеон помеѓу семејната историја полна со митови и социјализација на германската играчка конзола и го раскажува раскажувачот од прво лице на три актери.
Саша Хавеман го изведува „Потекло“ со благодарност и чувство за наративните нивоа
Сцената на Волф Гутјахр ги покажува буквите „H E R K U N F T“ во огромна големина, понекогаш од суровата позадина, понекогаш значајна како спомен, секогаш индивидуално, никогаш како целосна буква. Значи, недовршеното од човекот и наративот станува простор. Осум букви, осум луѓе: без оглед како и со што влегуваат во игра Агнес Лампкин, Ронја Опелт, Ана Полке, Лис Вол, Торстен Бауер, Клеменс Дникке, Хенри Моралес и Даниел Ротауг: секогаш ги носи одликите на штотуку пронајдениот. Дрина тече само како сина ткаенина, невидлива е машината за пишување во која се зачукува сето она што го доживеало. Слично како гломазниот мебел за ѓубре од кој толку се срами детето Саша.
Вечер на пуштени чувства - но нон-стоп две и три четвртини од час се наметнување
Подоцна следи се поголема изолација. Подвижен жив аквариум доминира во просторијата како застаклена депонија за пубертетска глупост, за осамениот крај на Вучко, волкот, кој некогаш беше маскота за Зимските игри во Сарајево, и крвта што течеше во нарушувањето на луѓето што не сакаат да бидат измиени.
Вечерта нè ослободи сите чувства што владеат со текстот. Тоа е бурно и нестабилно. сензуален и груб. Тој прави бучава (малку премногу често) - и го задржува здивот. Атмосферската промена го рефлектира нејзиниот звук. Музиката во живо (XELL, Мартин Енгелбах) го придружува - често меланхолично, понекогаш со вознемирувачки пулс - ова море од приказни, од кои се сомневаме дека само другите пристигнуваат на островот наречен дома.
Еден сериозен недостаток на премиерата не треба да се игнорира: тоа е нејзината должина. Нон стоп (!) Две и три четвртини од час не само што се непријателски расположени кон јавноста, туку за жал и непријателски расположени кон уметноста. Тие доведуваат до она што се чувствува како човечка судбина во одреден момент едноставно брзаат покрај нас на инфлациски начин. Добар театар, итни кратења.
Саша Станиќиќ стана 1978 година роден во Вишеград. во Босанска војна излегол од дома со семејството. Хајделберг беше првата станица во Германија. Авторот имаше огромен успех во 2014 година со неговиот роман „Пред фестивалот “.
Следно Настани на „Потекло“ во театарот Оберхаузен: 17, 18, 28, 30 октомври. 4-ти, 6-ти, 7-ми, 8-ми, 20-ти, 21-ви ноември. Картички (11-23 €), Тел. 0208-8578184