УРЕДНИОТ / 2006 година
Почитуван читател!
Радува фактот што Зелената книга е добро запознаена со повеќе-каузалноста на проблемот; отворениот механизам за консултации е исто така за поздравување. Исто така, несомнено е дека прехранбената индустрија ќе биде целосно посветена на разумни и ефективни мерки како „дел од решението“. Ние само би сакале да предупредиме на слепата желба за акција и пристапи кои се премногу „очигледни“ и затоа се премногу кратки. Ве молиме, без „акцијазам“, без политика за храна заради себе! Наместо тоа: Политички пристапи кои сериозно се справуваат со проблемот и не го користат како покритие за други намери.
Затоа, прво е потребна јасна политичка волја, која исто така вклучува финансирање на сериозна, основана истражувачка работа. Знаеме некои фактори за прекумерна тежина и дебелина, во важни области причинско-последичната врска не ги надминува повеќе или помалку основаните претпоставки. Податоците од различно потекло не можат да се споредуваат едни со други или сè уште не се потврдени. Социо-економската страна на проблемот чека научно сериозна истрага. Премногу бели дамки сè уште се појавуваат на мапата за причинско-истражувачки истражувања.
Сигналите од ГД САНКО укажуваат - сепак - дека се размислуваат за разумни решенија. Комесарот Кипријану ја одржува играта отворена. Прехранбената индустрија е сертифицирана да нуди решенија од сопствените напори. Регулаторните мерки, како што веќе се практикуваат во други земји - на пример во Франција - сè уште не се донесени во игра. Нека ЕУ се држи до ова мото.
Срдечно,