Уве Тим Користејќи го примерот на мојот брат, Дел 1 - Оставање страници - Нуркачи на бисери

Дома
Блог
Прегледи за печатот
Книги
кино
списание
архива
Билтен

Рекламирање во бисер нуркач:
Тука ќе ги најдете сите информации за нашите формати и цени за рекламирање

Книжевна критика на Перлентаучер на Интернет: иницирана од Волфрам Шуте. Со прилози на Зиглинде Гајзел, Јан Флек и други
Даниеле Дел'Агли: Бунт во привремената област: молба за ослободување на прашањето за евтаназија од канџите на политиката и со тоа елитите за асоцијација на пактот
Дебата за монотеизам во Перлентаучер: иницирана од Јан Асман. Со придонес на Клаус Милер, Питер Слотердијк и други
Дебата за обрежување: кај бисерни нуркачи и во други медиуми
Дебата „Исламот во Европа“: Со придонес на Паскал Брукнер, Јан Бурума, Некла Келек, Ларс Густафсон, Адам Крземински, Басам Тиби и други.
Спор за данската карикатура: Европски преглед на печатот
Афера Валсер: Спорот околу романот на Мартин Валсер „Смрт на критичар“
11 септември: Преглед на печатот
Паѓачки лисја: На позицијата на страниците со одлики денес

Гац Али
Илја Браун
Паскал Брукнер
Тиери Шервел
Текла Даненберг
Даниеле Дел'Агли
Лукас Форстер
Томас Грох
Андре Глуксман
Јирген Хабермас
Некла Келек
Георг Клајн
Екехард Кнорер
Мари Луиз Нот
Волфганг Краушар
Матијас Кунцел
Ева Квисторп
Ања Зелигер
Волфганг Улрих
Мартин Вогел
Арно Видман
Ридигер Вишенбарт

Лиснат напред

Уве Тим: Користејќи го примерот на мојот брат, дел 1

Да се подигне - смеа, радост, непомирлива радост - овие сензации го придружуваат сеќавањето на едно искуство, слика, прва што ме импресионира, со што започнува знаењето за себе, за меморијата: Јас потекнувам од тоа Градина во кујната каде што стојат возрасните, мајка ми, татко ми, сестра ми. Стоиш таму и ме гледаш. Haveе речат нешто што не се сеќавам, можеби: Погледнете, или ќе прашаат: Дали гледате нешто? И тие ќе погледнат во белиот плакар, за што подоцна ми рекоа дека е плакарот со метла. Таму, сликата ме импресионираше точно врз мене, над плакарот, може да се види коса, руса коса. Некој се крие зад тоа - и тогаш тој излезе, брат, и ме крена. Не можам да се сетам на неговото лице, ниту што носеше, веројатно униформа, но оваа ситуација е многу јасна: како сите гледаат во мене, како ја откривам русата коса зад плакарот, а потоа и ова чувство дека ќе крена - лебдам.

Тоа е единствениот спомен на 16-годишниот брат кој беше тешко ранет неколку месеци подоцна, на крајот на септември, во Украина.

Драги мои папи
За жал, јас сум тешко ранет на 19. Добив цистерна од двете нозе што сега ми ја зедоа. Десната нога беше извадена под коленото и левата нога од бутот. Немам повеќе болка. Не можам повеќе да ја утешам мајка ми. Се е готово за неколку недели ќе бидам во Германија
Сега сакам да затворам
Поздрав до вас и мама, Уве и сите
Вашиот Курдел

На 16 октомври 1943 година во 20 часот починал во полето болница 623.

Отсутен, а сепак присутен, тој ме придружуваше низ моето детство, во тагата на мајката, сомнежите на таткото, навестувањата меѓу родителите. За него беше речено дека станува збор за мали, секогаш слични ситуации што покажуваа дека е храбар и пристоен. Дури и да не беше спомнат, тој беше присутен, поприсутен од другите мртви луѓе, преку приказни, фотографии и во споредбите на таткото, во кој бев.

Неколку пати се обидов да напишам за мојот брат. Но, секој пат кога обидот остануваше. Ги прочитав неговите писма од полето и дневникот што го водеше за време на неговото распоредување во Русија. Мала тетратка во светло-кафеава обвивка со натпис Белешки .
Сакав да ги споредам записите на братот со воениот дневник на неговата поделба, СС-Тотенкопфдивизија, за да дознаам повеќе детали и работи надвор од неговите клучни зборови. Но, секогаш кога ќе прочитав во дневникот или писмата, наскоро престанував да читам.
Страшно повлекување, како што го познавав како дете од бајка, приказната за витезот Блуберд. Вечерта мајка ми ми ги читаше бајките на браќата Грим, многу пати, вклучувајќи ја и бајката за Синобрадата, но со оваа никогаш не сакав да го слушнам крајот. Беше толку страшно кога сопругата на Блуберд се обиде да влезе во заклучената соба по неговото заминување, и покрај забраната. Во тој момент ја замолив мајка ми да не чита повеќе. Дури со години подоцна, кога веќе бев возрасна, ја завршив читањето на бајката.

Потоа ја отклучи вратата и додека вратата отвори прилив на крв пливаше кон неа, а околу theидовите виде како висат мртви жени, а од некои останаа само скелетите. Таа беше толку шокирана што веднаш повторно ја тресна вратата, но клучот излета и падна во крвта. Таа брзо ја зеде и се обиде да ја измие крвта, но беше залудно; ако ја избришеше од едната страна, ќе излезе од другата .

Друга причина беше мајката. Додека беше жива, не можев да пишувам за мојот брат. Претходно ќе знаев што ќе одговори на моите прашања. Треба да се остават мртвите да се одморат. Дури кога почина сестра ми, последната што го познаваше, бев слободен да пишувам за него и слободно да мислам дека можам да ги поставам сите прашања, ништо, не морајќи да размислувам за никого.

Секогаш и тогаш сонувам за брат ми. Најчесто тоа се само остатоци од соништа, неколку слики, ситуации, зборови. Сон многу точно ме импресионираше.
Некој сака да влезе во станот. Една фигура стои надвор, темна, валкана, матна. Сакам да ја затворам вратата. Фигурата што нема лице се обидува да се стисне. Јас се туркам на вратата со сета своја моќ, туркајќи го овој безличен човек, за кој сигурно знам дека е негов брат, назад. Конечно можам да ја турнам вратата и да ја заклучам. Но, за мојот ужас, држам груба, растрчана јакна во моите раце.

Јас и братот.

Во другите соништа го има истото лице како на фотографиите. Само на една слика тој носи униформа. Постојат многу фотографии на таткото кои го прикажуваат со и без челичен шлем, со капаче од терен, во служба и униформа за облекување, со пиштол и со кама на воздухопловните сили. Од друга страна, има само една слика од неговиот униформиран брат, на кој се гледа како тој има карабина во рака, на свирка со пиштол во дворот на касарната. Може да се види само од далеку и толку неразбирливо што само мајка ми можеше да тврди дека го препознала веднаш.

Фотографија што го покажува во цивилна облека, веројатно направена во времето кога волонтираше во Вафен СС, се наоѓа во мојата библиотека откако пишував за него: Сликано одоздола, се гледа неговото лице, тесна, мазна и стрмната брчка што се појавува помеѓу веѓите му дава замислен, тежок израз. Русата коса е разделена лево.

Една приказна што неговата мајка ја раскажуваше одново и одново беше како тој сакаше да се пријави доброволно за Вафен СС, но се изгуби. Таа told раскажа како што може да се избегне она што дојде после тоа. Приказна што ја слушав толку рано и толку често што сето тоа можам да го видам како да сум ја видел.