Уживај во тишината!
Lивеење и умирање во паралелната светска провинциска болница: Извештај од „Hammerstation 5 a“ на Хесенклиник во Риселсхајм. На сите читатели им посакуваме добри нерви додека читаат. И: останете здрави!
ОД КЛАУС-ПЕТЕР КЛИНГЕЛСМИТ
Хесенклиник, Риселхајм, април 2004 година. Хамерстација 5 а. Барем така го нарекуваат волонтерските жени од социјалната служба на болницата крило во старата зграда за вистински или наводни проблеми со проблемите; и за вистински или перципирани дијабетичари. Совесно е починато на 5 а. Скоро секоја вечер. Следното утро на натписот на вратата е напишано „Ве молам без посети“.
Во четврток е шест наутро. Осум дена сум на одделение: сомневање за дијабетес по метаболички дисбаланс. Силно зависен од алкохол пациентот од радикално повлекување од соседството, кој мора да пие литри вода за да го исфрли отровот од неговото тело, брза низ тоалетот. Уште еднаш се размачкува до работ со столицата на пациентите кои ги отворија своите пелени во раните утрински часови. Спрејот за дезинфекција веќе не помага. Вториот тоалет е окупиран. Во неволја, алкохоличарот уринира во мијалникот. Траги од ѓубриво и таму. Еден пациент се обиде да ја измие својата валкана пелена. Сега тој се врати во својот кревет во двокреветна соба и гласно слуша месинг музика. Неговиот тетовиран сосед со обетки проколнува. Тој сè уште сака да спие. Неговата колоноскопија не е закажана до 11 часот. Но, старецот цврсто го стиска своето рикаво преносно радио. Сестрите доаѓаат. Рутина. Измерете го крвниот притисок и температурата, проверете го нивото на шеќер. Смрди од отворената врата. И на радио играат полјачка од Лихтенштајн.
Предавничкиот знак виси на вратата од првата просторија во одделот. Старицата, која лежеше таму со креветот со денови, почина таа ноќ. Сега вратата е затворена: „Нема посети, ве молам.“ Во деновите претходно, секој можеше да ја види; вратата беше ширум отворена. Беше страшно слаба. Во нејзината бела хируршка кошула изгледаше како елф суштество, скоро про .ирно. Таа почина осамена. Во претходните денови немаше посетители.
Дијагонално наспроти лежи старец кој умира во недостоинствено умирање. Секој може да го гледа: пациентите на одделот и посетителите. Тој е слаб како елфот. Машина прска кислород на лицето. Треба да спречи да се исуши. Во ноќта, сè уште без распрскувачот, тој се бореше за воздух и со смрт. Од неговата соба се слушаше кашлица, тврда и тесна како сува кора од куче. А, очигледно ментално збунетиот пациент во креветче во соба што се наоѓа назад, цела ноќ вика: „Здраво! Здраво! ”На почетокот дојдоа ноќните медицински сестри. Не повеќе подолго.
„Остани со нас уште неколку дена и уживај во мирот и тишината“, ми рече претходниот лекар од одделот Б. Младата жена која „не разговара“ со пациентите е очигледно професионална циничарка. Не можете ни да помислите на одмор во одделот 5а во една просторија. Надвор од предниот дел на прозорецот, спасувачките возила возат кон собата за итни случаи повторно и повторно во текот на ноќта - уривајќи се над чакал! И кога е всушност тивко, зафатената ноќна медицинска сестра од Исток должно расчистува шишиња и чаши во материјалниот шкаф околу полноќ. Во текот на денот, чекан на вежби со компримиран воздух трајно; Се гради нова зграда во соседството.
Алкохоличарот со чиста нога веќе трча низ ходникот кон тоалетот повторно. Ова е за пациентите на одделот, за мажи и жени и за сите посетители. Сега има среќа. Еден од двата тоалета е бесплатен. Ако можете да пешачите и не брзате, одете во тоалетот оддалечен триесет метри на другиот крај од станицата. Таму во собите лежат пациентите кои мораат да легнат; тоалетите се почесто бесплатни, барем еден во два. Но, тешко ако - како четири дена претходно - пациент од другиот тоалет остави сè подвиткано премногу долго после клизма. Западниот мирис се шири за неколку секунди; Нема бегање. Одвратноста е неизмерна. Theолчката се излева. Способноста за мирис и вкус е сериозно нарушена - со денови потоа. Хигиенските услови на 5 а во Хесенклиник му пркосат на описот. Сестрите велат: „Напиши за тоа! Можеби нешто ќе се промени. Можеби."
Тие разбираат дека едвај сакам да јадам нешто. Она што им се сервира на пациентите е „скандал“, велат тие. Ручек: редовно пасиран. Тестенините лесно можат да се извлекуваат низ просторите помеѓу забите, зеленчукот се превари непрепознатливо. И навечер, пациентите со диета имаат избор помеѓу две парчиња кафеав леб со свинско колбас или со колбас од живина и кисела краставица или целосно невкусен и безбоен домат - сите вклучуваат разни адитиви на кои нутриционистите ширум светот предупредуваат со години. За секоја личност која ја цени добрата храна, дневната штета на змијата тука во клиниката е пекол и секако не е помош за закрепнување.
Утрото разговарам со индиската чистачка, која постојано ја влече количката за чистење низ собите и ходниците. „Би било убаво ако готвевте тука според правилата на кујната Могал и готвачот требаше да ги исчисти тоалетите за тоа“, велам. Таа се смее. Таа е добра во готвењето. Но, никој нема да ги пушти таму долу во огромната кујна. Ме мети под мојот кревет. И таа сè уште е насмеана.
Младите лекари на одделението - клиниката е исто така наставна болница за Универзитетската клиника во Мајнц - понекогаш решаваат спорови за своите надлежности на штета на пациентот, едниот го отпушта, другиот се повлекува и со тоа меѓусебно се однесуваат на дијагнозите на застрашувачки постар лекар дека никогаш не сум видел еднаш во деветте дена од мојот престој на одделот. Буџетот е предвиден во Хесенклиник. И посериозни посети на постари лекари очигледно веќе не се одвиваат под овие услови: одлука заснована врз досиејата. И што потоа им се наплатува на компаниите за здравствено осигурување?
Ефикасна заштеда се прави и на персоналот. Премалку медицински сестри и медицински сестри работат ден за ден и ноќ за ноќ на невиден начин - и со слаба плата - за пациентите. Ова се однесува на сите, скоро секогаш пријателски расположени, медицински сестри на одделот 5 а. И тоа вреди за сите почести.
Трошоците за поправка исто така се заштедени. Во мојата единечна просторија, на пример, горната врата од кабинетот беше залепена со леукопласт заради истрошените шарки. А, заштеда е очигледно и при купување намирници за подготовка на „оброци“, како и специјализиран персонал за кујната. Ниту еден обучен готвач кој ја почитува својата професионална чест не би бил одговорен за оваа „храна“. Како да им се потсмева на пациентите, „консултант за мени“ облечен во облеката на услужната компанија „Луфтханза“ доаѓа секој ден во болничката соба за да ги спаси „желбите“ на пациентот за следниот ден во микрокомпјутер. Како и секогаш, имате избор: помеѓу чума и колера. Овој пат за вечер помеѓу агол сирење направено од гума за џвакање со странски супстанции или парче сирење направено од истиот материјал. „Благодарам, веќе сум болен!“ И сакам да побегнам од тука.
Потоа околу 12 часот круговите. Нема дискусија. Доктор Б. е една од моите вредности на шеќер во крвта - од можеби триесет нормални резултати од тестот во последните четири дена - сепак „малку превисока“. Јас сè уште треба да останам, вели таа. Советникот за дијабетес, добро познат и признат експерт низ цела Хесе, веќе ми го одобри отпуштањето претходниот ден. Дали треба (да морам) да останам таму затоа што резервирав единечна просторија за која беше платено додаток - дополнителен приход за клиниката? Само погоди. Попладне одам „на сопствен ризик“. Не сакам да се разболувам од страшна храна, трајно лишување од сон и неодговорни хигиенски услови. Се збогувам со мојот сосед во соседната соба, алкохоличарот на рехабилитација. Тој е скоро таму; тој е убаво момче и сè уште е млада личност. Му посакувам апстиненција цел живот. Тогаш, да излеземе од оваа болница.
Назад дома навечер готвам за себе и за мојата прекрасна сопруга, без чија поддршка и охрабрување веројатно немаше да излезам од овој паралелен свет неповредени, многу едноставни шпагети со сос од сецкани свежи домати, кромид и лук, со босилек и свежо рендан пармезан одозгора - и почнете да живеете повторно.
Веќе скоро три месеци сум надвор. Нивото на шеќер во крвта ми е повторно зелено - без инсулин и без таблети. Како мерка на претпазливост, веќе му порачав на мојот матичен лекар: „Почитуван доктор Р., дали треба повторно да се разболам сериозно, што Бог и сите други повисоки сили можат да го спречат, ве молам никогаш да не ме праќате на одделот 5а во градската болница во Риселсхајм!“