Вака гарантирано ќе влезете во Бергхаин - ВЕЛТ
Хард техно звуци и нивни обожаватели - психоделична атмосфера во средниот свет на култниот клуб „Бергхаин“
Извор: Getty Images
Веројатно сите веќе биле таму - Паулина Циенсковски и Тил Биерман не. За прв пат одите во клубот за сцени во Берлин, опремен со совети од 16-годишниот брат на Паулина.
„Бергхаин“ е познат, посетителите од целиот свет патуваат само во германската престолнина за клубот за сцени. Дискотеката во областа Фридрихшајн во моментов го слави својот десетти роденден. Авторот на „Велт“, Паулина Циенсковски и нејзиниот колега Тил Биерман никогаш не биле таму, иако десет години помладиот брат на Циенсковски одамна е редовен таму. Време за прв пат во „Бергхаин“, кој е познат по својата строга политика за прием, опремен со упатен водство на техноagerубивачка тинејџерка.
Паулина: Тил чека на Спати зад Остбанхоф. Само по единаесет години. Носи црна кошула. Дури сум облечен целосно во црно. Јас секогаш сум.
Тил: Реди во ред еден час и половина, а потоа не влегуваш? Никогаш не го сакав тоа. Сега Паулина заминува, праша дали ќе дојдам со тебе. Вашиот мал брат ни даде совети - можеби ќе успее.
Совет 1: црна облека. Покрај тоа: без чанта, дефинитивно ранец.
Паулина: Тил носи истрошени кожни чевли за едрење. Без плато и без патики во брилијантна бела боја, како и сите други во Берлин. Ниту Тил нема целосна брада, ниту овој пони на Мистер Спок, тој нема тетоважи и резервоар. Па, ќе биде добро, мислам.
Пиеме берлинец Киндл. Продавачот во Спати ја врти музиката до постојката. Ние мора да врескаме. Пчелите Ги и Бијонсе. Без музика од „Бергејн“. Да останеме тука, велам, јас секако можам да се движам подобро отколку во ритмовите во храмот за танцување.
Тил: Имам мамурлак, но сепак пијам пиво - можеби главоболката ќе исчезне. Ја игра „Колку е длабока твојата loveубов“ од Би Би. Се радувам на тешките ритмови. „Berghain“ се претпоставува дека е еден од најдобрите звучни системи. Слободно ротирачки луѓе, промискуитет, сончева светлина што во одреден момент продира во подиумот на танцот на панорамата во ритамот на музиката. Мислите ли дека е вистина? Ја прашувам Паулина. Е го видам. Значи, се надевам дека е така.
Совет 2: бидете таму околу полноќ.
Паулина: Пет и пет е, ајде да одиме. Уште едно пиво. Ја следиме рутата од „Мапи на Гугл“. Клубот е некаде зад метро. Но, зошто сите доаѓаме кон нас?
Го следиме ритамот. Веќе може да го видите бункерот таму. Дали навистина треба да поминеме низ калливата патека ?, прашува Тил. Ги гледам неговите чевли. Повторно трчаме назад. Тој ги прашува странците за „ова, Бергхаин‘ “. Секогаш се чувствувам непријатно така. Тоа е веројатно болеста на берлинците: никогаш не давајте впечаток дека сте во градот само како турист.
Ноќе во Берлин-Фридрихшајн - во бункерот на техно клубот. Зградата во стилот на социјалистичкиот неокласицизам некогаш била топла централа и се наоѓа во близина на Остбанхоф
Извор: слика алијанса/dpa
Еве ја, вратата. Го гледаме легендарниот лапач Свен Маркарт, некако скриен во рамката на вратата. Веднаш до него неговата придружба. Тил рече дека човекот од кој толку многу стравуваат луѓето во партијата, ги избира токму луѓето пред кои би сакал да застане на подиумот. Со кој од нив би сакал да танцувам? Погледот ми талка низ толпата. Никој не се насмевнува, секој оди на хероина шик, истрошен, досаден, гранџ. Сите се чини дека извирале од серијалот на фотографии во списанието „Вице“. Еј момци, забавувајте се.
Редот се отвора зад аголот. Пет, десет - почекајте една минута - 50, 100 метри. Каде е крајот, те молам? Од задната страна не можете да ја видите ниту вратата. Тил, мораме да истрчаме напред, велам, така го правев и јас. Дали мислиш?
Вратата и фотографот Свен Маркарт
Тетоважи, прстени на носот, брада, плетенка и говедска фигура. Свен Маркарт од Берлин е скокач како што е во книгата. Тој не само што го чува влезот во култниот клуб „Бергхаин“, туку и фотографира.
Тил: Паулина сака да тресне. О, боже, на крајот се фаќаме и веќе не смееме да влегуваме. Или некој ќе ни каже однапред. Од друга страна, јас не би бил полиција за надзор. Брзам по Паулина.
Паулина: Стоиме незабележително пред истекот на игралиштето. Како на аеродромот. Колку колективно се приближувате до влезот, толку повеќе разговорите замолчуваат. Можете да ја почувствувате оваа чудна стравопочит, почитта. Мирисате на срања во црни слаби фармерки и дупчиња жешки панталони, и покрај покер-фаците. Покрај стилот на копи-пејст - сите тие би можеле да бидат браќа и сестри (дури и јас не се издвојувам од толпата) - сите имаат нешто заедничко: страв од одбивање.
Несигурност што е заразна. Разбирливо: Потенцијалните гости пред нас изненадувачки брзо исчезнуваат, повеќето од нив остануваат надвор. Зошто беа одбиени овие три девојчиња? - прашува Тил збунето. Дали мислите дека тие сакаат да го гледаат тоа кога ќе пиете пиво на ред, продолжува Тил. Тој е единствениот што зборува. О не, мислам дека Свен веќе го виде тоа, шепоти, малку параноично. Се чувствувам како да влегувам во САД.
Влез во храмот Техно: подлогата поставена како на аеродромот ги организира толпите што сакаат да танцуваат во „Бергејн“
Извор: слика алијанса/dpa
Некако повеќе не се осмелувате да останете опуштени. Напнатоста се зголемува и ги остава сите да стојат парализирани. Само двете момчиња кои штотуку си ги замениле маиците и насликале чудни крстови на очните капаци, сè уште предизвикуваат бурно темпо. Тие спонтано одлучуваат да не влегуваат заедно. Последните неколку метри тие се раширија во низа. Еден пред нас, еден зад нас. Без разлика дали тоа беше тактички мудро?
Тил: Тие се туристи, и велам на Паулина, совршени. Твојот брат рече дека е добро.
Совет 3: Бидете сигурни да ги оставите туристите, бидејќи тие обично не влегуваат - ако дојдовте специјално за „Бергхајн“ ноќ, премногу сте напнати. Секогаш изгледате посвежо позади тоа.
Паулина: И навистина: Дечкото пред нас е одбиен. Не, дури и по втор пат, му вели еден од шкафовите пред вратата. Заминува со наведната глава.
Добро, три, два, еден, оди, ние сме на сцената. Рефлекторот директно над влезот е заслепувачки. Свен излезе од вратата. Битката може да започне - јас само се фиксирав на неговото брадесто, тетовирано и прободено лице.
Тил: Тој е како Серберус, пеколот од грчката митологија. Токму така стои таму, со застрашувачката гримаса пред портата кон подземниот свет. Тој одлучува кој ќе добие прием, а кој не. „Ниту една жива личност не треба да влегува, ниту една мртва личност не треба да излегува“, вели митот. Можеби затоа луѓето во редот изгледаат како мртви.
Свен може да биде и чувар на храмот кој стои на влезот во светилиштето и одлучува кој е достоен да влезе во него, а кој не. Луѓето од целиот свет направија аџилак овде за да дојдат во „Бергеин“, како муслиманите во Мека, католиците во Рим и Евреите во Ерусалим.
Совет 4: Никогаш не избегнувајте контакт со очите, туку погледнете го скокачот во очи со самодоверба.
Чувар на храмот или пеколен песок - Страшниот народ од страната на вратата „Бергејн“ Свен Маркарт
Извор: слика алијанса/dpa
Паулина: Се чувствувам смешно како стојам таму. Како кастинг. И дали ми се допаѓаш?
Тил: Овие овци понизно стојат во ред, чекаат и бегаат ако пресудата биде негативна, бидејќи тие знаат дека зборот на чуварот на храмот е праведен и конечен. Се надеваме дека не треба да заминуваме, можеме да влеземе внатре. Јас сум половина од Паулина, се надевам дека ќе можам да се возам на бран со неа. Сега е време да се каже: подземје или не.
Паулина: Тешко ми е да ја сфатам целата работа исто толку сериозно како и другите. Не станува збор за рај или пекол. Би сакал да го кажам тоа сега. Наместо тоа, морам само да се насмеам. Зошто се смееше така, се грчеше еден од селекторите од лево со берлинска муцка. Како да е од рефлекс, јас го поздравувам како г-дин Бин, глупаво, гледам во Свен и одговарам исто толку невообичаено: смешно, инаку секогаш ќе ме прекоруваат за конечно да се насмеам.
Тишина. Сега Свен се насмевнува и вели: Вие сте кул, влезете таму!
Тил: Благодарам, ме донесе, велам, светна како тинејџер.
Паулина: Палпација, пребарување торба - жената дури гледа во моето пакување гуми за џвакање. Каде е скенерот за цело тело, каде се кучињата кодоши? „Бергеин“ сигурно има дилери на куќи - би било прилично глупаво да се прошверцува работи во.
Плати Печат Да пукне.
Тука повторно мутирам во тинејџер. Патувањето на откритието започнува. Сè уште е прилично празно, а сепак секоја секунда е одбиена. Нејасна политика на вратите. Тил ми објасни на која митолошка парабола го потсетува влезната состојба. Басот потпевнува, јас го разбирам само секој втор збор.
Тил: Тука е празно. Зошто Свен и онака ги отфрла сите? Без правила, богатите луѓе се враќаат назад, сиромашните луѓе влегуваат и обратно. Стражарот гледа во душата на оние што бараат прием и ја гледа нивната внатрешност. Добро, далеку од митовите, во подземјето „Бергеин“.
Паулина: Имаме слободно трчање. Скоро незабележано, се шетаме низ кривите места за седење, низ кафезите и лавиринтите на скалите. Помеѓу тоа, Тил се преправа дека некој одеднаш го влече во една од малите простории. Престани да го правиш тоа.
Дебелиот печат на мојата рака гласи на англиски: „Нема телефони на нашиот подиум. „Но, ние сме среќни што можеме да ја користиме светлината на мобилниот телефон како фенерче, барем додека не ги видиме патеките за намотување.
Тил е лут од темните простории, раскажува хорор приказна за силување и 18 убоди. Помош Дали е тоа темната соба? Прашува две жени. Смрди. Исто како што рече брат ми. Сперма? Мочка Дали мислите дека некој ги дезинфицира засечените кожни софи? Го прашувам Тил. Хаха, колку е загушлив.
Официјална забрана за фотографирање во Бергхаин - уредите ви се земени кога ќе ги пребаруваат торбите на влезот. Ова е внатрешниот поглед на „Кантин ам Бергхаин“, концертна сала веднаш до неа.
Извор: слика-алијанса/ШРОВИГ/БП
Пиво, танцувај, зјапај. Местото станува сè позафатено и потопло. Мажи без панталони, мажи топлес, скоро целосно голи мажи, многу привлечни жени. Некои стапнуваат на подиумот со газечки движења, некои со апатични бранови на телото.
Тил: Темни агли, збунувачки ходници, мирис на урина. Тука хомосексуалците треба да се препуштат на убовта. Слушнав за еден Австралиец за кого се тврди дека бил силуван. Неговите врисоци ќе беа удавени во тропањето на басот. Урбана легенда или навистина е тоа? Паулина не сака да размислува за тоа. Музиката на сивиот, грд подиум за танцување всушност не е музика. Можете исто така да ја држите устата до дизел мотор со скршени цилиндри.
Внатрешноста на најсветото исто така може да се опише како возвишена, theидовите пукаат нагоре. Се качувате на плоштадот во храмот, каде што првосвештеникот ја најавува својата литија на кабината на диџејот. Не можам да се извлечам од моите параболи. Паулина не ме разбира, барем акустично. Сè одговара вака: литанијата на Бергхаин не е веднаш разбирлива. Како селаните го слушаа латинскиот јазик на свештениците во средниот век, без навистина да разберат ништо, јас паузирам како необразован техно потрошувач.
Слатка темјан од марихуана виси во воздухот. Електронски генерираните звуци работат кон кулминација, аџиите танцуваат во екстаза со свртени глави кон првосвештеникот. Повторно и повторно, длабокиот бас ги тресе сите молекули на телото. Ова е место на слобода. Луѓето прават што сакаат со своите тела, никакви правила не ограничуваат.
Совет 5: останете до три или четири часот, а потоа одете дома и вратете се после појадокот. Или точно до утрото, а потоа дома.
Паулина: 03:30 часот е, одлучуваме да одиме и да се вратиме подоцна. Обрнете внимание на печатот, вели Тил кога се збогува. Измијте ги само дланките, инаку ќе излезе од задниот дел на раката.
Тил: Додека легнувам во кревет, добро знаејќи дека ќе се вратам во храмот наутро, сум во радосна исчекување. Едвај можам да спијам од страв дека може да го истргнам печатот што ми дава влез во храмот.
Паулина: Алармот се вклучува. Три часа сон. Туши, банана и кафе, одете.
Не гледам ништо. Навистина ништо. Се чувствувам како да се кријам во мракот. Одеднаш гледам светла фигура лево од мене. Лице што прави движења возење. Друга личност лежи под него. Тие имаат секс додека другите го пијат пивото на 50 сантиметри подалеку за да се спуштат. Дали брат ми има видено порано вакви сцени? Го прашувам Тил.
Тил: Денес е уште пофреквентно отколку во текот на ноќта. Луда, тие имаат секс. Она што сигурно го видел братот на Паулина. Токму таму вчера ги прашав девојките за темна соба.
Два ката повисоко, во панорамската лента, луѓето со широк очи се грчат на време. Вие сте будни 24 часа. Сончевата светлина што плитко продира во салата, потсетува на вампирски филм, лицата на некои танчери на вампири кои штотуку испиле доза човечка крв.
Паулина се поти, вели таа. И мене, не ми е гајле. Таму има многу убави луѓе, убави жени и убави мажи, кои го слават животот. Можете да ги видите нивните среќни лица. Мирот е во воздухот, нема расправија, се гушкаш. Мудар избор на силен чувар на храмот.
Надворешен поглед на клубот за сцени - тука има ноќна и дневна забава на три нивоа - до 1500 луѓе се вклопуваат внатре. Повеќето од нив си одат дома кога е светло како ден
Извор: слика-алијанса/dpa
Паулина: Јас и самиот не бев тажно дете, но сега се чувствувам како стара голема тетка или наивна тинејџерка од селото. Се потам, сè уште не гледам сè. Требаше да пијам пиво, тогаш не би ме интересирала ниту потта, ниту затегнатоста. И треба да пушам, тогаш барем повеќе не би ја мирисала потта.
Совет 6: Ништо алкохолно, ништо хемиско, треба да станува збор за музиката.
Мојот брат моментално пишува: Има одличен диџеј кој игра меѓу осум и единаесет. Десет часот е - моите крвни садови вибрираат во ист ритам. Пулсот ми станува ритмички. Дали има нешто друго? Екстатично танцување блиску еден до друг. Телата се спојуваат со ритамот. Танцувам со тебе. Сам. Тоа е она што го правите овде, ми се допаѓа тоа. Влажноста се крева како утринска магла. Монистра пот на челото. Тил стои пред кутија висока три мажи.
Зачудувачки, очите на половина копје, пилулите остануваат на челичните скали, потта и мирисот на метал во носот, натопените влажни горни тела ми ја мијат кожата, издувни чади, светлата на стробовите. Како во техно продавницата на филм сместен во чешкото подземје. И нешто лошо се случува веднаш: Вин Дизел доаѓа размачкана со крзнено палто, инаку гола, се судри преку wallид на мотор, случајно пукајќи МГ. Или така.
Тил: Паулина вели дека е клаустрофобична. Седнуваме во барот. Таа пие вода, а јас слад пиво. Пуши. Покажувам на знакот над лентата: „Отсега па натаму, пуши само во салонот за пушење.“ Хаха. Одам повторно на подиумот.
Паулина: Потта сè уште ми тече по грбот. Не танцувам повеќе. Дали сакате кета, кокс? Ме прашува едно момче. Како мерка на претпазливост, исто така, на англиски јазик повторно. Мислам дека не можам да одвојам многу повеќе без нешто да влијае на мојата свест. Во барот пристигнува модел на Викторија Сикрет. Гушка 30-годишен калифорниец. И двајцата се смеат гласно и неконтролирано. Georgeорџ повторно се обидува да разговара со мене во длабочина. Неговото знаме ме опива. Јас exe вода и се чувствувам мојот пат кон излезот. Останува Тил.
Тил: Можеби ќе го правам тоа почесто сега, па доаѓај овде во недела наутро, и велам на Паулина. Таа одмавнува со одушевување и во секој случај заминува.
Паулина: Големината на клубот, вибрирачките ритами, навистина импресивни. Јас разбирам дека станувате зависник од повеќе, специјалното расположение плени. Но, токму мојата зависност што треба да ја задоволам е таа за кислород. Замижувам. Добро утро. И покрај тоа што сум трезен и спиев, се чувствувам зашеметено. Бледите славенички трупови се редат по правливиот пат покрај патот.
И како е? Прашува брат ми во пет часот попладне. Веќе дома? Дали бевте таму толку кратко? Страв Јас, пак, ужаснав: Како може да се воздржите толку долго трезвено, тоа би било премногу исцрпувачко за мене. Премногу скапо, и се грижам за музиката, одговара тој. Само неодамна, пишува тој, се препуштил на капириња - сега е одмор. Во подземјето „Бергеин“ понекогаш има световни мисли.
Тил: Здраво сончева светлина. Ако одолговлекувате со часови во средината на денот во вознемирувачката и истовремено волшебна темнина на „Бергеин“, остатокот од неделата изгледа надреално. Моето тело и ум беа во среден свет полн со параболи. Секој што оди преку сонцето до Остбанхоф трепнува вознемирен. Еден ги препознава посетителите на храмот, аџиите, неговите сојузници за ова време. Басот продолжува да ви брчка во главата долго време. Се чувствувате малку како по трансатлантски лет. Тоа е цената што ја плаќате.
„Берлин има најкул клупска сцена во светот“
Берлин не е готов, смета репортерката на „Велт“, Катја Фишер и започна да ги бара најдобрите клубови. Сопственикот на „Белиот ѓубре“ и ’рекол зошто Берлин никогаш нема да умре.