Вака не се однесуваат кон нас
Воспитно-поправната установа Дриплингсен треба да биде целосно реконструирана од 2021 година. Станарите на соседните куќи стануваат бездомници.
Фото: Френк Јунгблут
Триплинг. Друплингсерите се вознемирени од градот и земјата при изградбата на новиот затвор
Тие го купија плоштадот на нивната селска заедница и сами го подготвија, изградија сала за пушки, игралиште и колиба за скара - 1000 Друплингсер, силна заедница што ја потресува начинот на кој откриле што точно треба да се случи кога новиот центар за притвор Старите ќе се градат најдоцна од 2021 до 2025 година, кога се изградени најмалку 100 милиони евра за четири притворни куќи и 340 места за притвор и сè друго што припаѓа на поправниот дом (ЈВА) што треба да се гради според современите стандарди, така што Извршувањето е ефикасно.
„Беше како да го прегази паромер“, вели Александра Шровен ден потоа. Таа има 52 години, порасна пет деца, секогаш имаше работа и двете нозе беа на земја, се пресели кај баба во Друплингсен кога имала 16 години по многу години во Јужна Америка. Сега таа гледа како многу од селската заедница да дојде време кога се распука партнерството меѓу дупланките и поправниот дом. „Треба да се согласувате едни со други во иднина, но тоа веќе не е партнерство“, вели таа.
Ден претходно, градоначалникот Др. Питер Пол Аренс, службеникот за градско планирање Торстен Гроте, Хелмут Хајткамп од градежните работи и работењето со недвижнини на државата во Дортмунд, како и двајца вработени во државното Министерство за правда ги информираа граѓаните. Тие стоеја на шалтерот во Шутзенхале до 23 часот и разговараа за тоа што им беше кажано.
„Отпрвин бев запрепастен. Прво морав да се средувам. Сега знам дека всушност е одлучено помеѓу Министерството за правда и Државниот завод како тие сакаат да го изградат новиот затвор. Тешко дека ќе биде можно да се разниша тоа “, вели Александра Шровен ден потоа. Пред сè, таа беше шокирана од тоа како да се справи со луѓето кои живеат во 44-те куќи на поправниот дом. Општо: „Така не постапувате кон нас граѓаните“.
„Со оглед на состојбата на пазарот, тоа е тешко“
Тие се станбени компании, како што се нарекува на официјален германски јазик, но тоа се луѓе, судбини, кои живеат таму со децении. Пензионери и семејства, кои наскоро ќе добијат известување за раскинување на договорот за изнајмување на куќите во ред и малите бунгалови. „Со оглед на состојбата на пазарот, тоа е тешко.
Ја прави бесконечно тажна што толку многу се врзани рацете на трипалките. „Фактот дека веќе не можете да направите ништо за луѓето кои се сега погодени е неподнослива работа во врска со тоа“, вели Александра Шровен, чувствувајќи нелагодност што многу луѓе во селото ја споделуваат со неа.
400 Друплингсер беа таму на состанокот на граѓаните, клубовите и стрелците, вклучително и локалната политика. Ханс Емануел Хеберс од UWG/Пират, Ева Киц од СПД, Детлеф Копке од ФДП, Johnон Хаберле од Зелените, на пример. Во градскиот совет, планот за развој треба да се смени, куќите во станбената зона на рабовите на затворот треба да се срушат и да се додадат на просторот за специјална употреба на затворот.
„На крајот на краиштата“, вели Александра Шровен, која сама работеше за ФДП во локалната политика во советот и комитетите осум години, „на крајот, советот сега има сè во рака. Одлуката е таму. Curубопитен сум да видам дали парламентарните групи имаат 'рбет за да се спротивстават на плановите на државата Северна Рајна-Вестфалија да бара конфликт доколку е потребно “
Силно вика ноќе меѓу ќелиите во зградите на денешниот затвор, тајно тргување со ретка стока во вреќи меѓу прозорците и овој шум повторно и повторно - „дали ќе биде поинаку со новиот затвор?“, Прашува жител отколку што тоа го правеше во понеделникот вечерта го постави своето прашање на состанокот на граѓаните. „Не можеме да заковаме прозорци“, го добива одговорот од претставникот на Министерството за правда. „Дали новиот wallид висок повеќе од пет метри помага против бучавата?“ „Нема да биде звучно изолиран како на автопат“, вели претставникот на државната компанија.
Ова е незадоволително за младенчињата кои се погодени од новата зграда на затворот. Торстен Шик, кој го претставува Исерлон како член на ЦДУ во државниот парламент на НРВ, не погрешно прашува зошто градот одамна не го решил прашањето за домување? „Градоначалникот веќе четири години знае дека се гради новиот затвор. Во тоа време можеше да се иницира многу “, вели Шик.
Бидејќи дури и ако службеникот за градско планирање Гроте каже дека се предвидува намалување на населението за Изерлон, какво добро би им било на станарите на државните станови во Друпингсен, кои наскоро ќе останат без дом.
„Има само многу повеќе“
Изградбата на новиот затвор е мерка за градежните и имотните работи на државата. „Но, има многу повеќе од тоа. На пример, квалитетот на животот на луѓето кои денес живеат во соседството на викендичката. Lookе го погледнете wallидот висок повеќе од пет метри околу новата JVA, кој ќе биде колку што е близу до куќите колку што дозволува законот за градење. За споредба, Берлинскиот Wallид беше висок само 3,60 метри.