Вита Торстен Штретер
Јас сум Торстен Штротер.
Роден сум во неделата доцна навечер во септември 1966 година. Надвор од дождот погоден на прозорецот, просторијата каде што сум роден беше во делумна сенка, повремено осветлена во монохроматски од спорадична молња. Радиото во аголот тивко играше СТРАНГИ НОIGHЕТА од Синатра, во тоа време број 1 на топ листите, што тогаш уште се викаше Хит парада. Затоа, ја видов светлината на денот, помислив „аха, просторија во делумна сенка, која спорадично е осветлена монохроматски од молња, а надвор моча, но сепак Синатра“, тогаш станав, ги облеков пантолоните и ја затегнав облеката Макс. Со шунка. Не ги разбирам луѓето што фунтираат варена шунка под јајцето. Вкусови како ништо. Што не е во ред со тебе? Навистина сега!
Првото кафе го испив кога имав 20 минути. Го искористив за да го измијам Страмен Макс, кого морав да го плункам бедно поради недостаток на заби. Потоа, облеков многу мали моторџиски чизми и излегов надвор да земам здив.
Значи.Добро е сега.
За жал, не можам да се сетам на ништо. Морав да гуглам за Синатра. И „што не е во ред со вас?“ Дали фразата не може да се надмине во неиздржливост. И првото кафе го испив прилично доцна. Сериозно:
Имав прекрасно детство во седумдесеттите години, носев неверојатни ансамбли во осумдесеттите години, бев прилично сиромашен во деведесеттите години, ги изгубив лежиштата во раните 2000-ти, работев на повеќе или помалку досадни работи, а потоа, во 2004 година, седнав во канцеларија за контејнери Херн, овој пат навистина врнеше, покрај мене стоеше едно кафе и почнав да пишувам. Оттогаш стана подобро.
Тие велат дека кој пишува останува.
Се плашам дека тоа е само половина точно. Мора да биде: ако пишуваш многу, можеби ќе останеш. И имам напишано многу, тоа е единственото за што можам да се наметнам, затоа што се надевам дека можеби некој ќе сака да го чуе или прочита, и затоа ме исполнува на тој начин. Благодарение на поддршката на многу луѓе, пред сè, завршивте на мојата страница. Можете да ми верувате дека не постигнав многу самостојно, освен приказните.
Сега можев да ви кажам каква голема штука станав, позната и посипана со награди. Но, немам толку многу награди и морам да шетам низ Дортмунд половина час пред некој да ме препознае. И само кога носам капа, рашири ги рацете и извикувај „Кикерики“.
Јас навистина не сум добар во тоа што сум полу-славна личност. Но, јас секогаш се трудам да бидам многу дружеубив, дури и да немам добар ден, сите знаеме, и сите овие приказни сигурно донесоа нешто, инаку немаше сериозно да седеше пред мониторот за неколку минути читајќи го ова, особено првата половина од овој текст веројатно беа целосни чоколади, или со други зборови: ШТО Е ПОГРЕШНО СО ВАС?