Во него има извадоци од свитоците на Мртвото Море, кои досега се сметаа за празни пергаменти
Со децении, на Универзитетот во Манчестер се чуваа извадоци од стари списи од Мртвото Море, кои во голема мерка се сметаа за бескорисни, бидејќи беа празни. Откритието на британските истражувачи, сепак, менува сè што беше познато за парчињата пергамент кои датираат уште од времето на Исус, според Си-Ен-Ен.
Истражувачите откриле дека четири од 51 пасус за кои се верувало дека се нецелосни, всушност содржат читлив хебрејски текст. Сè што беше потребно беше посебна просторија.
Изненадувачкото откритие е значајно затоа што научниците долго време се обидоа подобро да ги разберат свитоците од Мртвото Море, кои се едни од најстарите верзии на хебрејската Библија, но содржат и други религиозни текстови датирани од времето на Исус.
„Најсуштинскиот фрагмент има остатоци од четири реда текст со 15-16 букви, од кои повеќето се само делумно зачувани, но зборот Шабат може јасно да се прочита“, стои во соопштението од Универзитетот во Манчестер. Текстот можеби е поврзан со библиската книга Езекиел, додаде универзитетот.
Во педесеттите години од минатиот век, јорданската влада се обратила до експерт за кожа на Универзитетот во Лидс за да ги проучи ракописите. Роналд Рид ги проучил и ги објавил своите откритија, но не можел да најде никаков текст за 51-от пасус. Во 1997 година, колекцијата беше донирана на Универзитетот во Манчестер, но остана релативно недопрена сè додека професорката anоан Тејлор од Кралскиот колеџ во Лондон започна да ги испитува фрагментите за нова студија.
Откако верувал дека еден од фрагментите може да има писмо, тој ги фотографирал сите со употреба на мултиспектрални слики, откривајќи текст што не бил видлив со голо око.
„Со достапните нови техники за проучување на античките текстови, почувствувавме дека треба да знаеме дали овие букви можат да се дешифрираат“, рече Тејлор. „Има само неколку списи на секој фрагмент, но тие се како да недостасуваат парчиња сложувалка што ќе ги најдете под каучот.
Истражувачите продолжуваат да ги проучуваат фрагментите, а резултатите ќе бидат објавени во извештајот на Универзитетот во Манчестер.
Свитоците од Мртвото Море се стари над 2.000 години. 900 пергаменти и папируси, пронајдени меѓу 1947 и 1956 година во пештерите Кумран на Западниот брег, се сметаат за едни од најважните археолошки откритија на сите времиња. Тие вклучуваат религиозни текстови на хебрејски, арамејски и грчки јазик, како и најстариот познат Стариот завет.