Во разговор со Ума Турман; Нема правила; Култура
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Во разговор: Ума Турман: „Нема правила“
Ума Турман зборува за тоа дека е чудна, ја губи контролата и никогаш не и се нудат нормални улоги.
СZ: Во „Случајно венчана“ играте радио-говорник кој, непосредно пред венчавката, дознава дека е веќе во брак.
Отворете ја сликата на нова страница
Може ли овие очи да убијат? Можеше во „Убиј го Бил“ - сега Ума Турман може да се види во комедија.
Ума Турман: Да Нормалната девојка од соседството никогаш не ми е понудена.
СZ: Компјутерски хакер ве бодри за овој брак во филмот. Дали понекогаш имате чувство дека сè повеќе ја губиме контролата врз нашите животи поради Интернет и компјутерите?
Ума Турман: Ох, немам што да изгубам во тој поглед.
СZ: Што мислиш?
Ума Турман: Livedивеам без контрола уште од моето раѓање и сега сум многу оптимист дека компјутерите можат да ми помогнат конечно да ги постигнам. Ми се допаѓа идејата никогаш повеќе да не мора да зборувам на телефон. И бидејќи сум дислексична, очајувам штом некој ми стави пенкало во рака. За жал, сè уште не сум експерт во областа, но замислувам дека откако ќе ги стекнам потребните компјутерски знаења, сè ќе биде подобро. Но, секако тоа може да биде и илузија.
СZ: Ваквите комедии секогаш работат за вас како воздушна противтежа на тешка акција „убиј го Бил“, или?
Ума Турман: Да, ти си моја награда. По „Убиј го Бил“ морав да се забавувам долго време за да се опоравам од ова екстремно снимање. Промената во ритамот и стилот е добра. Сега сум повторно гладен за тешки и драматични филмови кои за жал никој во моментот не сака да ги произведува.
СZ: Комедијата се смета за најтешка задача за еден актер. . .
Ума Турман: . . . едноставно затоа што има само еден начин дијалогот да изгледа смешен, но сто начини да се направи трогателен. Драмата е многу поширока од комедијата, каде е лесно да се пропушти вистинскиот момент. Само еден здив на погрешно место може да уништи сè. Нема правила, мора да го почувствувате тоа во вашите коски. Има врска со интуицијата, но исто така треба да бидете и храбри, ако не е смешно изгледате прилично глупаво во комедија.
СZ: За разлика од многу ваши холивудски колеги, вие не сте будист што вежбате. Што е чудно, особено затоа што татко ти беше првиот Американец кој стана будистички монах во 1960-тите, нели?
Ума Турман: Десно И токму затоа што пораснав со толку многу луѓе кои бараа духовност, барав други работи во мојот живот, заинтересирани за западната литература, за кариерата и независноста.
СZ: И онака нешто заглави?
Ума Турман: Му завидувам на вербата на татко ми во реинкарнација. Тоа мора да биде вистинска благодат. И има смисла за мене кога тој вели дека монотеистичките религии, т.е. еврејската, исламската и христијанската религија се катастрофа од еколошка гледна точка: кога луѓето ќе дадат се од себе во овој живот, тие одат во рајот и ја напуштаат планетата Земјата позади. Од друга страна, ако верувате во реинкарнација, тоа значи дека треба да се вратиме на земјата . . .
СZ: . . . и само од тие причини не треба да останат зад себе како нечистотија.
Ума Турман: Се согласувам. Ал Гор, кому исто така многу му се восхитувам, вели дека решението не лежи во фиксна големина на одобрени отрови. Наместо тоа, сите треба да размислиме повторно. Веќе од себе гледам колку е тешко. Се обидувам се од себе, поминувам извесно време за рециклирање, но потоа го гледам моето марамче и мислам, глупости, тоа исто така ќе треба да го дувне носот двапати. Човек мора постојано да се опоменува себеси. И идните генерации би биле помотивирани доколку сфатат дека еден ден и самите ќе мораат да го дишат нечистиот воздух за кој придонеле.
„Случајно венчана“ започна во германските кина на 13-ти ноември.