Водач за епизоди во сезоната 4 во Калифорнија за итни случаи -
назад Сезона 4, следни епизоди 1–22
56 Филмска приказна (Сценаристот)
Овој пат, Гејџ и ДеСото треба да ја завршат својата работа под двојно оптоварување, бидејќи на секој чекор ги придружува сценаристот Арт Фромиш, кој бара инспирација за нова книга. Фримиш педантно запишува како Единицата 51 дава прва помош на моторциклист по несреќа, го носи наводно пијан возач во болница, му помага на работник во хемиска фабрика кој страда од токсична психоза и здрава жена која е многу бремена Девојче раѓа. Но, само кога Гејџ и ДеСото ќе бидат повикани на оган во фабрика за играчки, Фромиш излезе со идеја за нов филм. (Текст: RTLNitro)
57 Експертите (ќе го поправам)
Во станбен дом на некогашно наоѓалиште на нафта, нафтата избувнува од вратило кое се наоѓа директно под куќа која сега е во опасност да се урне. Theителот на куќата седи заробен под провалениот под во кујната и итно треба да биде ослободен. Во меѓувреме, 14-годишниот Дани, кој е примен на клиниката со силна болка во стомакот и го воодушевува персоналот со својата анатомска експертиза, измачува сосема различни грижи. Во меѓувреме, Гејџ неуспешно се обидува да поправи мотор што му припаѓа на младиот Томи, кој е изгорен во болница. Во меѓувреме, капетанот Стенли и Де Сото имаат полни раце работа со ставање под контрола на голем пожар во хемиска фабрика ... (Текст: RTLNitro)
58 Атентат врз ликот (озборувања)
Националната олимпијада за противпожарна бригада е веднаш зад аголот. Де Сото се обидува да го убеди Гејџ да учествува како тркач на штафетата на 400 метри. Сепак, Гејџ не сака да знае за тоа. Се јавува итен повик: од сè, се урна транспортер на пари. Веднаш потоа една млада медицинска сестра во болницата ја шири гласината дека Др. Мортон е во финансиски тешкотии. Дикси се соочува со нејзината колешка. Кога мајката го носи својот син во собата за итни случаи со труење со цијанид, постои голема возбуда. Малиот јадеше семе од праска. Добро е познато дека тие содржат висок процент на хидроцијанска киселина. Исто така, многу работи се случуваат во операционата сала. Пациент кој бил жртва на сообраќајна несреќа има потреба од итна операција. Дикси се обидува да најде роднини на човекот. Се појавуваат г-ѓа Johnонсон и г-ѓа Johnонсон Втори. Која е точната сопруга на повреденото лице? (Текст: RTLNitro)
59 Досадно сомневање
Де Сото во последно време сè почесто чита статистика за трки. Кога конечно ќе признае дека постигнал хит, колегите паѓаат во своевидна треска за обложување. И тие сакаат да си ја испробаат среќата. Тие го убедуваат кралот на обложувалниците Де Сото да им даде бакшиш. Сепак, надежниот ветер не се материјализира. Покрај тоа, доброто Де Сото мора да работи одвреме-навреме. Тој и Гејџ се повикани во зоолошката градина затоа што девојче паднало во нивната заграда додека се обидувало да направи неколку фотографии од лавовите. Иако на преостанатата голема мачка веќе и е инјектиран анестетик, Гејџ стравува дека животното би можело да дојде за време на операцијата за спасување. Со право, како што се испостави. Конечно, двајцата болничари се повикани назад во градот. Еден полицаец бил тешко повреден од снајпер таму. (Текст: RTL Nitro)
60 Неверојатно различно (комуникациски гаф)
Сторителите и еден полицаец се повредени кога е нападната продавница за алкохол. Иако крадците се потешко повредени, еден офицер се обидува да ги принуди пожарникарите прво да се лекуваат со неговиот колега. Подоцна, Гејџ и ДеСото треба да се справат со случај на злоупотреба на деца, жртва на азотен оксид која одбива каква било форма на помош и момче кое поминало по каснување од инсект. Приватно, постои возбуда и за ДеСото, кој се пријавил со својата сопруга за шоу за квиз за партнерство. Сега тој мора да продолжи да ги слуша „добрите совети“ на Гејџ за тоа како да ја освои првата награда. (Текст: RTLNitro)
61 Болна партија (изненадување)
Роденденот на Дикси е веднаш зад аголот и нејзините пријатели од болницата и Одделот 51 сакаат да ја изненадат со роденденска забава. Забавата сепак паѓа во вода, бидејќи Дикси претходно и го скрши скочниот зглоб и заврши како пациент во бедемот. Кога автомобилот 51 е повикан во зграда што истекува бензин, една стара дама одбива да ја напушти куќата. Значи, скоро станува збор за катастрофа, бидејќи само неколку секунди откако Гејџ и ДеСото ја извадија жената, зградата се разнесе. Гејџ е повреден и исто така со оштетена нога е однесен до бедемот. (Текст: RTLNitro)
62 Прекрасната нова (Дејзис Пик)
Дејзи започна како нова медицинска сестра во болницата Рампарт. Дамата го привлекува целото внимание на нејзините колеги мажи. Обложувалниците за тоа кој ќе излезе прв на вечера со убавата новајлија се зголемуваат. Гејџ први се преправа дека е прилично незаинтересиран, за на крај да признае дека Дејзи го смета за привлечен. Но, прво тој и неговиот колега Де Сото треба да се грижат за поранешниот капитен Ларсон. Старата крзна заптивка фати опасен лепак додека градеше модел на брод и сега неговите раце се залепени на моделот со внатрешните површини. Болничарите имаат многу проблеми да ги тргнат рацете затоа што капетанот повеќе сака да ги жртвува своите десет прста отколку да го оштети моделот на бродот. Станува навистина опасно кога бебето ќе се донесе во Рампарт со респираторен арест. Излегува дека детето има комплицирана форма на дијабетес. (Текст: RTL Nitro)
63 Мрзлива магија (побрза од окото)
Олимпискиот шампион Марк Шпиц игра човек кој се обидува да поправи заглавена фиока во кујната. Од неговиот револвер се ослободува истрел, кој ја погодува неговата бремена сопруга во стомакот на сите луѓе. Постои акутна опасност по животот за идната мајка и нероденото дете. Гејџ и Де Сото веднаш го одведоа повреденото лице во болница. Оттука, двајцата трасираа директно во просториите на филмското студио. Работник е заробен помеѓу лажен брод и тешки греди за поддршка. Болничарите пристигнуваат во последен момент за да го извлечат човекот од својата позиција. Тогаш се случи страшна сообраќајна несреќа: човек паѓа од висок пат со својот мотор и паѓа во длабочините. Тој е скоро целосно парализиран од ударот. Само со движење на палецот може да го сврти вниманието на Де Сото и Гејџ кон друга жртва на несреќа: десетгодишно момче кое страда од дијабетес и очигледно е во кома. Со цел да се задржи атмосферата во оперативниот центар донекаде поднослива, Чет Кели им покажува на своите колеги неколку смешни магиски трикови. (Текст: RTLNitro)
64 Подобрување (надворешна трговија)
Необработените шеги на студентскиот сојуз завршија скоро трагично ако не беше единицата 51. willе биде напорен ден за нив, бидејќи тие не само што мораа да ја спасат кошаркарската starвезда Фил од неговиот автомобил по сообраќајна несреќа, туку и да ја симнат постарата дама од мост мост . Таа се тркаше со автомобилот на нејзиниот внук на мостот што се отвори и се заглави на работ на вртоглавица. (Текст: RTL Nitro)
65 Herвезден фотограф (бубачка во камера)
Он Гејџ е страствен фотограф-аматер. Сега тој сака да го искористи своето хоби и ги изнервира своите колеги во потрага по одлични мотиви. Но, тогаш секојдневната рутина на неговата работа повторно го стигнува. Пропадна пожарникар. Дијагнозата: 'труење со чили'. Стјуардеса која ја избодел егзотична скорпија има посериозен проблем. Во меѓувреме, д-р. Бракет успеа да ја изнесе сестра МекКол на ручек. Но, средбата е многу поразлична од она што тие го замислија. Исто како што се направија пријатно, во ресторанот се појави трудна жена, а двајцата професионалци во Рампарт треба да родат дете за време на паузата за ручек заработена. (Текст: RTLNitro)
66 Поздрав од незгодност (Четири огништето)
Натпревар за пеење ќе се одржи на годинешниот пикник на противпожарната единица. Гејџ е оган и пламен. Тој се обидува да го освои Рој како директор на хор затоа што го има релевантното искуство. Но, само по долго туркање, Рој ја презема работата. Фред Гибсон има и други проблеми. За да се одржи во форма, тој сака да се занимава со многу спорт. Тој се обидува својата рака во велосипедизам и на крајот џогирање. Паѓа во градежна јама и може да ја напушти само со помош на болничарите од противпожарната единица. Гејџ го советува да проба градинарство. Истата вечер, Фред е закопан под резервоарот за вода во неговиот подрум. Помалку смешен е случајот на жена која е примена во болницата Рампарт со предозирање на таблети за спиење. Лекарите од нејзиното момче дознаваат дека тоа е трет обид за самоубиство. Овој пат се чини дека обидот бил успешен ... (Текст: РТЛ Нитро)
67 Измамата (детали)
За време на мисијата, Гејџ и Де Сото се сведоци на сообраќајна несреќа во која е повредена привлечна млада жена по име Валери во колкот. Двајцата болничари ја одведоа во болница. По третманот, пациентот е врзан за Гејџ. Но, тој мора веднаш да излезе во земјата. Експлозија се случи на фарма надвор од Л.А., при што загина работник. Еден од мажите бил повреден во окото од распарч. Одеднаш во болницата се појави човек кој тврди дека имал рак на желудник, но др. Бракет и Др. Рано дијагностицирање на „видеохондријаза“. Вообразен болен човек очигледно видел премногу медицински списанија на телевизија. Гејџ и Де Сото се повикани и во ноќен клуб. Овде малку дебелиот ѓумбир се потроши за време на пробите за нејзината емисија: Премногу диетални апчиња! (Текст: RTL Nitro)
68 Изложба (парада)
Гејџ и Де Сото се обидуваат да вратат стара противпожарна машина за да се покажат на годишната парада. На крајот на краиштата, сè што им треба е запчаник за да го вратат скапоцениот камен на работа. Тие се повикани на човек кој одеднаш се чувствува непријатно откако отишол во ресторан. И покрај сите предупредувања, тој нема да биде обесхрабрен сам да вози дома. Тој навремено доживува срцев удар и предизвикува сериозна сообраќајна несреќа. За време на друга мисија, пожарникарите спасија еден млад човек кој одеднаш се онесвести: тој глупаво ги внесе нокаут капките што всушност беа наменети за неговата девојка! Гејџ и Де Сото конечно го организираат резервниот дел што недостасува за нивниот класичен автомобил и тие веќе се на пат кон парадата кога ќе им се попречи зграда од пожар. Спасувате две лица од запалената куќа кога fallsид ќе падне врз вашиот прекрасен реновиран автомобил и целосно ќе го сруши ... (Текст: РТЛ нитро)
69 Силен како мечка (Баш)
Гејџ и ДеСото се повикани во филмско студио. За време на снимањето, избувна всушност скрота мечка и му се закани на главниот актер Вик. Пожарникарите можат да ја спасат starвездата и да го однесат во болница. Двајцата, исто така, имаат врска со мечките во нивниот следен случај: Еден човек со трихиноза е донесен во Рампарт и излегува дека тој се разболел од нематодата додека јадел хамбургери со месо од мечки. Кога филмската starвезда Вик се опорави, тој ги поканува своите спасувачи на гламурозна холивудска забава. Но, иако таму се сретнуваат со сексуалниот симбол Моник Морис, Гејџ и ДеСото се чувствуваат крајно непријатно на забавата и се многу среќни што барем можат да се направат корисни во случај на прекин на струјата. (Текст: RTLNitro)
70 Добри пријатели (транзиција)
Поранешната фудбалска везда Гил Робинсон беше во средно училиште со Гејџ и сега треба да мине пракса како лекар на Одделот 51. Гејџ има високо мислење за својот поранешен соученик, но брзо открива дека Робинсон очигледно се чувствува презаситен кога работи како пожарникар. Кога човек умира за време на операција, Гил веднаш се обвинува себеси за неговата смрт. ДеСото го охрабрува несигурниот човек за време на еден-на-еден разговор, а тимскиот дух на Гил и неговата способност да одржува ладна глава дури и во незгодни ситуации наскоро стануваат очигледни. Ова искуство ја зајакнува болната самодоверба на Гил. (Текст: RTLNitro)
71 Сомнителен (пушач)
На Гејџ и ДеСото им е тешко, веќе на нивната прва задача под замената на годишниот одмор на капетанот Стенли, Боб Робертсон, ги обвинува за невешт труд и не можат да ги примат лекарите во болницата. Кога тогаш му даваат прва помош на пациент со срцев удар, но човекот почина по кратко време во болницата, Робертсон се чувствува потврден. Само кога самиот Робертсон се наоѓа во животна опасност при голем пожар и го спасуваат двајцата пожарникари, тој ги враќа своите тврдења. (Текст: RTL Nitro)
72 Фантазии (шега)
Гејџ би требало да им покаже на одделение ученици во болницата - но со своето мислење дека децата би биле среќни да ги пуштат да трчаат низ игротека, тој не е во право, бидејќи драгите мали го мачат со научни прашања. Во меѓувреме, еден ветеран од Виетнам откачува кој и се заканува на сопругата со пиштол и го држи во неизвесност целото соседство. Човекот е подложен на операција, а потоа неговите заблуди ги нема. Гејџ и Де Сото во меѓувреме имаат врска со ослободување на жена која се заглави во вратата на кучето од нејзината куќа ... (Текст: RTLNitro)
73 Магија? (Престидигитација)
Откако Гејџ и Де Сото спасија волшебник од прилично несигурна позиција, добија магичен подарок ... Познатиот волшебник Лоренцо очигледно е во тешка позиција. Се наоѓа во заклучена кутија што лебди над водата. Де Сото и Гејџ нека го извадат од таму. Во реалноста, се разбира, кутијата е само трик. Меѓутоа, бидејќи двајцата болничари не го разоткриле, господарот би сакал да им се заблагодари и да им даде волшебна топка за која се вели дека ја содржи „тајната на универзумот“. Во меѓувреме, д-р. Таткото на Бракет беше примен во болницата Рампарт со прилично комплицирано заболување. Специјалистот др. Johnонсон го оперира. Кога операцијата била успешна, од сега па натаму, Бракет решава да го чува почесто својот старец. (Текст: RTL II)
74 Стратегијата е сè (вака ја играте играта)
Единицата 51 со нетрпение чека на натпревар во бејзбол кога нивниот стомна одеднаш ќе ја скрши раката ... Пожарникарите се подготвуваат за бејзбол турнир. Сигурен за победа, Гејџ сугерира дека - за разлика од претходните години, губитникот сам плаќа за направените трошоци. По кратко време, единицата 51 се впушта во спој, поради сите луѓе, неговиот стомна му ја крши раката. Сега Гејџ се обидува да направи нова starвездена стомна од Кели, и секоја слободна минута е обучена. На своите мисии, овојпат Гејџ и ДеСото спасуваат човек кој е заробен во неговиот камион по несреќа и кој страда од чудни напади на бес. Во болницата „Рампарт“ откриено е дека неговото однесување се должи на труење со олово од пиење црн алкохол. Кога ќе се појават повеќе случаи на труење со олово, се прави потрага по дестилерија. Во меѓувреме, бејзбол играта се претвора во голема биста за пожарникарите - и никој не е многу заинтересиран за Гејџ. (Текст: RTL II)
75 Глушецот
Мажите од единицата 51 вршеле вежба за спасување кога биле повикани на оган. Таму треба да спасат човек од запалена куќа, што не е лесно затоа што сопственикот ги забранил сите прозорци. Во меѓувреме, Кели открива глушец во станицата. Прашањето е: кој го убива животното? Веднаш потоа, Гејџ и Де Сото се повикани во паб. Но, за жал тие доаѓаат прерано бидејќи борбата сè уште не е завршена. Борците се чувствуваат вознемирени и работите стануваат прилично незгодни за двајцата болничари. Следниот ден продолжува: авион паѓа во зграда. За време на спасувачката работа, Гејџ е заклучен во куќата што гори. Во последен момент, сепак, еден пожарникар од Пасадена има идеја за заштеда ... (Текст: РТЛ Нитро)
76 Губење време (резервна копија)
Каубој кој старее се обидува да привлече внимание измами итни случаи. Со него тој ги вози Гејџ и ДеСото скоро до бела топлина. (Текст: RTL II)
77 Timeивотинско време (905-диво)
Овој пат Гејџ и ДеСото имаат возбудливи авантури со тигар, коза и цела зоолошка градина. (Текст: RTL II)