Водич за преживеан карцином, сега на романски јазик - CSID Што се случува доктор
Денот на преживеан карцином го обележува Здружението на пациенти со карцином (ABC), во партнерство со Букурешкиот онколошки институт и МСД Романија со лансирање на романскиот водич за преживеан карцином на романски јазик, дизајниран од Европското друштво за медицинска онкологија (ESMO) и Европската коалиција на пациенти со рак (ECPC), во соработка со Меѓународното здружение на психо-онколози (IPOS).
Опстанокот се фокусира на здравствените и физичките, психолошките, социјалните и економските аспекти кои влијаат на пациентите по завршувањето на примарниот третман за рак. Преживеани од карцином по третманот се луѓе кои веќе немаат болест по третманот, луѓе кои продолжуваат да примаат третман за да го намалат ризикот од повторна појава на карцином, и луѓе кои ја имаат оваа болест под контрола и малку симптоми кои добиваат третман за управување со ракот. хронична болест.
„Водичот им обезбедува на преживеаните компактен прирачник за тоа како да се подобрат различните аспекти на животот - од исхраната, физичката активност, управувањето со стресот, до зајакнувањето на имунитетот. Преживеаните од рак се охрабруваат да прифатат начин на живот што може да го намали ризикот од повторна појава на оваа болест. Најважната порака на упатството е: не се откажувај и барај помош! “, Вели Василе Јановичи, член на управувачкиот комитет на ECPC.
Грижата за преживување вклучува управување со прашања поврзани со медицински прегледи, управување со доцни несакани ефекти од третманот, подобрување на квалитетот на животот, психолошкото и емоционалното здравје. Грижата за преживување вклучува и иден третман на рак, доколку го има.
„Стапките на преживување од рак значително се зголемија во последните децении како резултат на напредокот во медицината, раното откривање и подобрувањето на управувањето со болеста. Во исто време, внимание е посветено на различни аспекти на преживување - физичка, ментална, емоционална, социјална, финансиска и економска благосостојба, а упатството дава поддршка и информации во оваа област “, рече Лидија Кајанто, менаџер на Институтот за онкологија во Букурешт.
Првото поглавје од Водичот за преживеан карцином ги содржи сите детали за поддршката што може да ја добие преживеаниот за да се соочи со новата реалност - од групи за поддршка, психолошка поддршка за пациентите и нивните семејства, до развој на улогата на професионалци во оваа област. здравје во оваа фаза на пост-третман (онколог, матичен лекар, итн.).
„Водичот за преживување е најважната алатка за онко-планирање од лансирањето на концептот за онколошко преживување во 1985 година. Долго време, психосоцијалната поддршка е занемарена во неопластичното лекување, иако податоците покажуваат дека помеѓу 30% и 50% од ракот страда од онколошки тешкотии доволно значаен за да ја оправда интервенцијата на психо-онкологот. Овој водич помага да се подготват и психо-едуцираат преживеаните од рак со големо внимание на психосоцијалната поддршка и прашања, олеснувајќи ги идните одлуки, како што е враќањето на работа “, рече Деги Чаба, директор на ИПОС.
Превентивното здравје е друга важна тема во упатството. На преживеаниот му се објаснети главните промени во животниот стил што треба да ги направи за да ужива добро физичко и емоционално здравје.
„Здравствената едукација е клучен фактор при донесување важни одлуки за здрав начин на живот или превентивно здравје. Високо ниво на здравствено знаење директно ќе придонесе за зголемување на способноста на лицето да се снајде во здравствениот систем или да го разбере планот за нега и третман за време на преживувањето, да управува со нивната хронична болест. Лансирањето на Водичот за преживеан карцином на романски јазик придонесува за подобрување на квалитетот на животот на луѓето со рак и на преживеаните во сè поголем број “, рече Николас Ренард, управен директор на МСД Романија.
Последното поглавје од упатството дава методи за понатамошна нега по третман на рак и методи за превенција, рано откривање на нови тумори од страна на пациентите и нивните семејства.
Опстанокот е уникатно и континуирано искуство, различно за секоја личност и за оние кои се со нив. Од суштинско значење е пациентите да се вратат, колку што е можно, во важните аспекти на животот пред да бидат дијагностицирани со рак и да најдат нови начини да продолжат со задоволителен живот.
„Водичот одговара на психо-социјалните потреби со кои се соочуваат пациентите, потреби кои во моментов не се опфатени со здравствениот систем и на кои ние, здруженијата на пациенти, се обидуваме да најдеме решенија. Оваа алатка ќе се користи од групите за поддршка и ќе ги надополни едукативните кампањи насочени кон промена на перспективата за рак, поттикнување дискусија за преживувањето од рак и што значи да се биде лице со рак во Романија “, рече Цезар Иримиа, претседател на ABC.