Волшебната леснотија да се биде диета Стивен Кинг прави килограми исфрлени

Од Томас Бадке

Горе и далеку: Дали е тоа и судбината на Скот на крајот?

(Фото: слика алијанса/dpa)

Горе и далеку: Дали е тоа и судбината на Скот на крајот?

(Фото: слика алијанса/dpa)

Крај на годината, празници, божиќни колачиња, гуски и кнедли: Тоа буквално повикува на добри намери за 2019 година: ослабете! Најпродаваниот автор и хорор икона Стивен Кинг покажува како тоа може да се направи во „Анкета“.

Стивен Кинг е чист хорор. Диети се исто така. Тие значат лишување, одрекување, лошо расположение. И на крајот на денот и подолг период на страдање, обично имате поголема тежина отколку што имавте пред да започнете со диетата - јо-јо ефект. Со други зборови: чист хорор. Стивен Кинг покажува на вообичаен импресивен и подеднакво застрашувачки начин во „Elevation“ дека може да има и други начини.

„Ераммунг“ беше објавена како МДП-аудио книга од Рандом Хаус Аудио.

(Фото: Random House Audio)

„Ераммунг“ беше објавена како МДП-аудио книга од Рандом Хаус Аудио.

(Фото: Аудио за случајна куќа)

Во него, Кинг става просечен Американец во центарот на вниманието, кој носи некои проблеми со него, како што е типичниот пивски стомак или разделбата од неговата сопруга. Но, Скот е и во средина на животот. Тој работи како веб-дизајнер, игра тенис и има мала, но фина група пријатели. Досега сè е во ред. Да не беше проблемот со неговите ваги за бања. Таа е луда. Таа сигурно е луда.

Бидејќи Скот континуирано слабее. „Постојано слабеам“, вели Скот кога го посетува Боб, тениски другар и пензиониран лекар. Дијабетес, рак, причина за слабеење на Скот може да биде што било, како што го уверува Боб. „За колку килограми зборуваш?“, Прашува тој. „На 13“, Скот замислено одговара - „досега“. Боб се насмевнува: "Тоа е многу, се разбира. Но, мислам дека не боли да ја изгубиш. Колку тежиш сега?" „Претпоставувам“, вели Скот. "Би рекол 107 килограми. Можеби 110". Скот: „Утрово тежев 97“.

Грижата се претвора во страв

Сега е до скалата на доктор на Боб, Фонсека, најдобрата медицинска вага некогаш направена, како што ве уверува Боб. Скот се искачува, целосно облечен, во чизми и парк, секој со неколку промени во џебовите. Боб прилагодува 115 килограми и се обидува да балансира. Нема шанси. Оди на 110, на 105, на 100. брчки на челото на Боб. Само со нешто помалку од 97 килограми, вагите се во рамнотежа. „Кучето во тавата полудува“, вели Боб, „мора да го направам ова повторно калибрирано. „Не мислам така“, одговара Скот и ја вади промената од џебот на јакната. "Имам најмалку пет килограми метал во секој џеб. Можеби повеќе". Боб е без зборови.

Секоја книга е бестселер - дури и подалеку од ужас: Стивен Кинг.

Стивен Кинг не би бил Стивен Кинг ако го остави на тоа првично сценарио. Секако, тоа може да биде опасна по живот болест од која Скот страда. Но, таа приказна некако не би била кралска. Значи, големиот мајстор за хорор оди чекор понатаму: Ненадејното слабеење на Скот продолжува, дури и се забрзува - и не може да се запре. Скот го проба: јадеше повеќе, мускулна работа, полн со калории - на крајот тоа се неколку стотици грама што човекот ги губи секој ден. Но, неговото тело останува исто. Биервампе на Скот останува голем како и секогаш.

Леснотијата на битието

Дејвид Нејтан е глас со потпис на аудио книгите на Кинг.

(Фото: Марко Јустус Шелер)

Дејвид Нејтан е глас со потпис на аудио книгите на Кинг.

(Фото: Марко Јустус Шелер)

Земете Отфрид Фишер или Питер Алтмаер и кажете дека тежат 65 килограми. Момците со јакна би биле среќни. Но, тоа е токму она што го прави Стивен Кинг: Зема човек со прекумерна тежина, 110 фунти и му вели на читателот: Дечкото губи тежина постојано, изгледа како 100 фунти, но во реалноста тежи 97, па 93, на крајот 64 - и таму најдоцна може да се предвиди каде оди патувањето: нула. Скот станува Бенјамин копче за тежина.

Скот реагира смирено. Тој се помири со својата ситуација, но се бори со околностите на неговото постоење во лесна категорија. Налетите на ветерот се опасни, негувани удари со задник, исто така, возврат. Ова звучи смешно за слушателот на „Ерхебунг“, насловот на делото, прочитан од германскиот глас на Johnони Деп и Кристијан Бејлс, Дејвид Нејтан. Малку радост секогаш одекнува.

Но, Кинг не би бил Кинг и ако не ја зачини оваа едноставна приказна со малку социјални критики. „Елевација“ се одвива во Кастел Рок, градот на САД во кралот воопшто. А, зачинот доаѓа од поделениот претседател Доналд Трамп во САД од прашањето: Колку сме хомофоби уште денес? Лезбејска двојка која живее покрај Скот се доближува до фокусот - но без да ја помести вистинската приказна. И тоа е Кинг. И тука, совршено се вклопува гласот на Нејтан, кој исто така може да биде сериозен и звучен.

На крајот, „Ерхебунг“, како аудио книга објавена од „Рандом хаус“, доаѓа до заклучок дека Стивен Кинг од една страна сè уште го има, од друга страна може да биде и краток (144 страници со книги или 3 часа и 8 минути како аудио книга), и: Не мора секогаш да биде хорор. Без резолуции, без диета.