Востание на пастирите во Лесото - Велтспигел - АРД Дас Ерсте
Тоа е мала револуција во прилично мирното планинско кралство Лесото. Во мала земја која е позната по високите планини - и нејзините безброј волнени жители. Пастирите и козарите се состануваат на итен состанок. Вашата ситуација: опасна по живот. "Тие имаат моќ, ни ја зедоа волната. И тие никогаш не платија. Ништо", вели еден пастир.
Што се случи? Ние придружуваме еден од пастирите од сесијата до неговото село - тоа е затскриено во подножјето на највисоката планина во јужна Африка, на надморска височина поголема од 3000 метри. Неговите овци и ангорски кози пасат овде - познати по својата висококвалитетна виткана волна, која се користи за правење скапи шалови, ќебиња и џемпери.
Луѓето во Лесото и нивните животни - тоа е посебна врска. Кој во моментов е ставен на тежок тест. Бидејќи овчарите веќе не смеат да ја продаваат својата стока на слободниот пазар, туку само преку кинески трговец со монопол. Оттогаш земјоделецот нема повеќе приходи. "Тие секогаш ми велат да одам во банка, моите пари ќе чекаат таму. Но, кога ќе бидам таму, никогаш нема. Сите ќе мора да ги колеме нашите животни ако ова продолжи. Така што моите деца ќе имаат што да јадат. исто така, не плаќај повеќе плати за моите пастири “, вели пастирот Тлорисо Рамолете.
Неколку пастири ни велат дека или воопшто не биле платени од постоењето на монополот или дека добиле само околу една третина од претходната цена. Владата на Лесото воспостави монопол со кинескиот трговец пред една година. Тој престојува тука во најскапиот хотел во главниот град Масеру и секогаш се појавува со телохранители.
Ние го соочуваме со она што го рече Пастирот. Мора да има проблем со неговата банкарска сметка, вели тој. „Ги решивме сите проблеми, сите земјоделци се платени“, вели Стоун Ши, сопственик на Центарот за волна во Лесото. „Сега пастирите се многу задоволни од нас. Но, смешно: неговиот магацин во моментов е толку празен. Откриваме: Многу земјоделци сега одбиваат да ја достават својата волна тука.
Кинеската компанија очигледно има одлични контакти со владата. Не го чуваат приватни безбедносни сили, туку лесотовски полицајци. И Пекинг очигледно исто така е вклучен. Одговорниот министер во Лесото ни вели: Кинеската амбасада го искористи своето влијание. Но, тој жестоко ја негира корупцијата. "Кинезите нè охрабрија: Вие ја правите вистинската работа. Мора да ги заштитите кинеските инвеститори, исто така, со овој договор", вели Шален Фори, министер за трговија во Лесото. „На крајот на краиштата, нашата влада отпатува во самата Кина за да го привлече како инвеститор“.
Но, според нивните сопствени изјави, не само пастирите страдаат од монополот на кинескиот претприемач. Mohlalefi Moteane нè води низ неговиот магацин. Претходно беше активен како трговец - но седеше на својата стока веќе една година и повеќе не смее да ги продава заради монополот. „Морав да ги отпуштам вработените, тоа ме лути“, вели трговецот со волна Молалефи Мотаин. "Кинезите доаѓаат и ги менуваат нашите закони за да можат да доминираат над нас. Јас не го прифаќам тоа. Не прифаќам дека нè прават зависни со нивните заеми. Ништо не се случува без нешто за возврат".
Тој стана нивен водач: Khotsang Moshoeshoe, самиот овчар. Тој ни покажува дека и тој доби многу помалку пари од дилер на монополи отколку порано на слободниот пазар: "Монополот ги убива земјоделците. За мене ова е чиста алчност и корупција. Политичар треба да мисли на својот народ".
Тоа е борба Давид наспроти Голијат - и во почетокот владата возврати силно. Шталата на Хоцанг беше одземена и тој беше испратен во затвор повеќе од две недели. Но, тој не сака да се предаде: "Борбата ќе трае се додека не победиме. И ние ќе победиме, тоа е сигурно, без оглед кога и како". Станува збор за повеќе од само овци и кози: Се работи за огромна моќ на кинеските деловни луѓе во земјата. На почетокот на јули илјадници пастири маршираа пред парламентот во главниот град, еден од најголемите протести во историјата на Лесото. Протести пред парламентот финансирани со заеми од Кина и изградени од кинески компании. Исто како и новиот изложбен центар и резиденцијата на премиерот.
Вечерта седнуваме со Хоцанг, организаторот на демоните. Одеднаш веста рече: Поради протестите, сега лиценците се дадени на други дилери. Но, Коцанг сè уште не верува во чекор напред: "Ние не се боревме за тоа. Тоа е само уште еден диверзивен маневар". Може да поминат месеци пред новите трговци да можат да продаваат волна - дотогаш кинескиот монопол ќе остане. Пастирите остануваат бунтовници во свое име.
Извештај од Хајнер Хофман, АРД Јоханесбург