Womenените против протоколите, снимено од Алис Шварцер - PDF Бесплатно преземање
Womenените против 218 18 протоколи, снимени од изданието на Алис Шварцер, сухркамп СВ
едиција suhrkamp Уредник: Гинтер Буш
Алис Шварцер, родена во Вупертал во 1942 година, работи како публицист во Париз веќе две години. Таа е една од иницијаторите на »акцијата 2х8«. Самообвинувањето „Абортирав“, кое стотици Германки го потпишаа летото 1971 година, следејќи го примерот на Французинките, го скрши табу енергично чувано од државата и црквата и отвори дискусија што претходно беше резервирана за „експерти“ носени од јавноста. Акцијата против ставот 218 е иницирана од оние кои се засегнати од тоа: жени. Алис Шварцер разговараше со жени од различни возрасти и професии за абортусот. Во овој том таа состави осум десет извештаи кои имаат едно заедничко: тие се документи на очај и збунетост, но исто така и на самоослободување. Протоколите се предизвик за оние кои сè уште се сметаат себеси надлежни за ова прашање; неговиот политички статус е коментиран во извештајот на социјалистичката работна група за ослободување на! * рау (Минхен) и во поговорката.
Womenените против 218 18 протоколи, снимени од Алис Шварцер Со извештај на Социјалистичката работна група за ослободување на жените, Минхен, и поговор на Алис Шварцер Сухркамп Верлаг Поддржан од TCPDF (www.tcpdf.org)
издание suhrkamp 546 2. издание, 13, -22. Таусенд 1972 година Суркамп Верлаг, Франкфурт на Мајна 1971 година «Прво издание, печатено. Германија., Сите права се задржани. Особено тоа на преводот, предавањето на Штфентлидиен и преносот преку радио и телевизија, вклучително и одделни делови. Печатено од Георг Вагнер, „Северен град“, комплетен дизајн на Вили Флекхау *,
Содржина 18 минути Марта Т., 36 години, 6 деца, домаќинка; Сопруг: електричар, Минхен 9 Карин М., 18 години, стенограф, Келн 17 Маргот М., 27 години, 2 деца, оженет; Сопруг: Мејсон надзорник, Монхајм 22 Корнелија Ц., 32 години, 1 дете, продавач на книги; Сопруг: Новинар, Хамбург 28 Барбара О., 39 години, сам, наставник во специјално училиште, Франкфурт 33 Еда А, 27 години, 1 дете, разведен, студент по педагогија и помошник во канцеларија, Минхен 36 Инге М., 38 години, 2 деца, оженет; Сопруг: службеник на бензинска пумпа, Фрајбург 44 Росвита Д 2 години, слободен, медицинска сестра, Дизелдорф Анет М. 55 години, 6 деца, оженет, телефонски оператор; Сопруг: Вработен, Дортмунд 3 49 долари
Елке А., 23 години, 2 деца, во брак; Сопруг: Маурер, Келн 61 Сузана Л., 30 години, толкувач, Берлин 67 Ајрин Б., 28 години, оженет, деловна жена; Сопруг: бизнисмен, Хановер 74 Фридерике Б., 30 години, 1 дете, разведен, контакт, Дизелдорф 78 Хелга Д., 26 години, 2 деца, оженет; Сопруг: самовработен, Келн 82 Маргарет С., 43 години, 5 деца; Сопруг: Менаџер на страницата, Манхајм Рут М., 24 години, x дете, оженет; Сопруг: Социолог, Франкфурт 98 Елен С., 35 години, 3 деца, оженет; Домаќинка; Сопруг: хирург, Хамбург 103 Ана Л., 43 години, 9 деца, во брак; Сопруг: Арбејтер, Минхен 11o Крајот на оставката, извештај поговор од Алке Шварцер 133 117
Овозможено од TCPDF (www.tcpdf.org)
сакаше да ми купи автомобил и сè. И мојата слобода воопшто, патувањата и слично. И, исто така, сакам да напредувам. Wouldе морав да работам и во првите неколку години тешко можев да го чувам детето. Не, подобро е ако не дојде во светот. Сега добив адреса од лекар. Goе одам таму задутре. Секако дека тоа чини нешто. Потоа морам да најдам некој што ќе ми го позајми ова и ќе ми го плаќа месечно со xoomark. Воопшто не се плашам. Само ако е доктор. Сепак, не сакам да одам во Лондон. Слушате од Курффу Шерн таму. Освен тоа, не можам да си дозволам да возам толку далеку. Тогаш татко ми ќе забележи нешто. И тој е против абортус. Не знам зошто. Секако дека сум сит од пријатели и така натаму. Никогаш не би му кажал на Клаус дека сум го направил абортусот ако успее. Никогаш не знаеш. Потоа, неговите родители ќе ме пријават. Не, само ќе кажам дека се вратив на моите денови. Се е во ред.
Година Детска периферија за рекреација и пакет за новогодишни пакети за стари лица. Јас сум во СПД, мојот сопруг ауди. Влегов веќе три години. Порано бев во синдикалната младина и со јастребите. Дедо ми исто така беше во СПД, а мајка ми беше во СПД веќе педесет години. Денес таа е шеесет и седум и полу слепа. Одам таму секоја недела и чистам сè за неа. Таа всушност има потреба од грижа. Но, тука ми требаат моите деца и мојот сопруг. Сега кога и тој ме тепа, понекогаш му велам: Готово е, се разведувам! Но, тој само одговара: Направете го тоа, тогаш можете да видите како се заситувате.
куќа како да има кревети. Потоа отидов таму со усна препорака. Не ме праша повеќе. Никогаш не ме прашаа од кого е детето или зошто не го сакам тоа. Лекарите знаеја дека може да заработите добри пари од наставник. Тие направија многу високи сметки. Ä „Добиваме пари од две страни: една од компанијата за здравствено осигурување, а потоа од државата. Државата Хесија плаќа 50% помош на невенчан учител за секоја болест, до седум пати поголема од нормалната стапка. Лекарите го знаат тоа, поради што многу сакаат да се однесуваат кон наставниците. Да, и тогаш отидов во болница. Во тоа време бев втор месец. Не знам што знаеја сестрите. Мислам дека сите знаеја. Само што не беше дискутирано. Немав чувство дека сум многу болна. Воведувањето беше, се разбира, малку болно. Тогаш добив анестетик. Навистина ништо што ме депресираше, ниту физички ниту психички. Сè одеше толку лесно. Лежев втор клас. Моето здравствено осигурување плати за тоа. Во фактурата пишувало: стружење.
да се објасни. Ноќта пред да се исплашам, спиев цела ноќ со апчиња за спиење. Попладнето отидовме таму. Тој беше гинеколог, нешто повеќе од шеесет. Прво тој доби со; продолжи да зборувам Дали сте размислиле внимателно за тоа? И тогаш тој рече дека секоја жена треба да може да одлучи сама за своето тело и нејзиниот живот. И дека на лекарите треба да им се дозволи тоа. Дека државата интервенира во нешто што воопшто не ја засега. Станав многу смирен. Тој навистина го стори тоа од убедување. Тоа беше постапка од десет минути. Потоа лежев со него во чекалната половина час. Зборуваше со мене, зборуваше за неговата ќерка и ми даваше антибиотици и правила на однесување. Тој зеде 250 марки за тоа. Спиев цела ноќ. Следниот ден станав напладне. Работам во група за еманципација на жени веќе една година. Овозможено од TCPDF (www.tcpdf.org)
би сакал да го има тоа. Но, сосема е поинаку кога самите заработувате пари и можете да си кажете: Па, ова е твое сега, сега можеш да правиш што сакаш со тоа. Можете да си купите луда капа или луд фустан. Ова утро, му реков на сопругот дека сакам да одам на фризер. Што, повторно, рече тој, твојата коса е сè уште во ред. Повторно смрдеше. Овозможено од TCPDF (www.tcpdf.org)
Потоа конечно ја направи киретажата. Уште 575 марки. Вкупно се ослободив од над илјада марки. Се подразбира дека намерно ми ги даде сите шприцеви. Тогаш ми беше многу олеснето. На крајот на краиштата, во мојата ситуација е малку тешко да воспитам дете. Кога стареам и живеам со жена, како треба да се однесуваме кон детето? Му се преправате на пријателство? Секогаш чувајте сè во тајност? Ниту, пак, сакам да изложам дете во овие кругови. Зошто? Затоа што таму не е лесно. Ние сме најмалку од малите луѓе од трета класа, дури и за просветлени современици. Има луѓе на улицата на моите родители кои знаат за мене и повеќе не ме поздравуваат, дури и кога прво ќе се поздравам. -Не, веќе не размислувам ниту за машки пријателства. Јас можам да се помирам со жена многу подобро, и психички и физички, отколку со маж. На пример, ако бев пријател со маж, не би можел да поднесам да ги спуштам неговите валкани чорапи и да кажувам: Еве, проклети ги оние за мене! Како со кошулите. Не можам да го поднесам тоа. Само се чувствувам послободно со жена.
Запознав човек, не можев да спијам со него, секогаш се трескав и бев преплашен. Само сега почнувам полека да се ослободувам од тоа, можеби затоа што малку се еманципирав. Всушност, никогаш повеќе не сум зборувал за приказната, само сега, откако акцијата престана. Одеднаш мајка ми ми рече: Да, и јас. И тетка ми: и јас. И, меѓу моите пријатели, јас бев навистина изненаден, скоро сите абортираа. Мислев дека е неверојатно. Тогаш секогаш мислев: јас сум сам во оваа ситуација, никој не би го сторил тоа.
Претходно сакав да се приклучам на СПД, но и тоа не ми одговараше. На пример, овој став 218, кој зависи од целата ситуација на жените. Во партијата навистина станува збор само за пасусот, што треба да се прави легално и такво, но од каде доаѓа и какви ефекти има никогаш не се дискутира. Всушност, станав активен само кога слушнав за Актион 218. Мислев дека ова може да биде начин да се најде група, да се најдат жени со кои се согласувате.
ја смени работата. И, ако има што да се направи во писмена форма, тогаш тој ми дава и мене, секоја апликација, секој формулар што треба да го пополнам. Детето никогаш повеќе не е опција. Би сакал да бидам сам со децата, тогаш би можел да поминувам подобро. Последните шест се деца што внимаваат. Не сакав ништо од тоа.
Крај на оставка Извештај
.говореше t'aithanasieprogranim «. Еден од ретките весници што се обиде да ја исполни правдата за важноста на акцијата од првиот ден беше вечерниот весник во Минхен - тој е во рацете на една жена. По шокот од акцијата, во јуни и јули 1971 година стана сè појасно дека сериозните противници на акцијата не се само-демаскирачките духовници и не реакционерни адвокати и медицински професионалци, туку таканаречените реформатори - оние кои зборуваат за реформи, но кои се Продолжувајќи да ги покровителуваат жените кои не се ниту глупави ниту крути за да сакаат да го држат 218 во сегашната форма, но кои, во име на нејасен стручен универзитет, не се подготвени да ја предадат моќта на донесување одлуки на мажите - Мажи како судијата Воеснер, кои не се намалија од тврдењето дека „беспомошната бремена жена“ сигурно ќе го „следи“ „здравиот совет на докторот на клиниката“ (SpieNr. 17, 1971) и дека лекарот треба да биде свесен за добрите и лошите страни на еден Одлучете за мајчинството. Колку беше дрска и нереална »реформата«
Секојдневието на милиони жени покажува дека тие се предлози, како што покажаа извештаите објавени во овој том. Ваквата „реформа“ не сака да ја промени постојната состојба, туку сака да ги каскадира. Акцијата 218 ќе треба да осигури дека во атмосферата на отворена дискусија за присила од една страна и несоодветни политички и медицински информации од друга страна, ваквите предлози за реформи веќе не можат да го заведат граѓанинот, така што никој не може да ја иницира Акцијата 218 со иницијатива за шпекулации за партиски пари 218 “, која сака да ја симне нејзината недемократска програма од дискусијата како онаа од улицата. ISO
жените можат да го препознаат своето угнетување како специфично за жените и да станат фактор на моќ во конфронтацијата со нивниот угнетувач. Ослободувањето на жените не доаѓа „од горе“, не доаѓа од мажите. Ние жените мора да го земеме тоа во свои раце. Акцијата 218 е еден пристап кон ова.
Написи за политиката и социологијата во едицијата сухркамп Ануар Абдел-Малек, Египет: Воено друштво. Армискиот режим, левицата и социјалната промена под Насер Вилхелм Алф - Концептот на фашизмот и другите есеи за современата историја Орландо Араухо Венецуела, насилството како предуслов за слободата Рудолф Аугштајн, мислења за г. Германија, Баран, угнетување и напредок, есеи Лелио Басо, За теоријата на политичкото. Конфликти Придонеси за марксистичката епистемологија Уредено од Алфред Шмит Рајнхард Бентман/Мајкл Милер, Вилата како архитектура на доминион. Обид за уметничка и социјална анализа Црна моќ, документи и анализи. Уредено од Герхард Амандт Чарлс Блох Во СА и кризата на нацистичкиот режим 1934 година Ернст Блох, За Карл Маркс Ернст Блох, Отпор и мир. Есеи за политика Амдрико Боавида, Ангола. За историјата на колонијализмот 82S2r «« w * - v "*" '1' "19 и 20 век Херман Броч, За универзитетската реформа Влоџимиерс Брус, функционални проблеми на социјалистичката економија Оневозможена демократија: Модел Грција Изменето од Мариос Николинакос ун.к 0; ау
Брехт, круг на креда од кавказ 31 Материјали за кругот на креда Гајлеј храброст Мајката Марат/Саде