Збогум горе - Пјер Леметар - Либрис
• Авторот ја додели Гонкуровата награда за литература
Во војна, трауматизирана Франција, која брои еден и пол милиони мртви, двајца преживеани од пожарот поставија национална измама за апсолутен цинизам.
Првата светска војна заврши - Алберт и Едуард, двајцата војници чии животи беа трајно уништени, брзо сфатија дека на земјата повеќе не и требаат.
Франција ги величи своите мртви, додека преживеаните, анонимните херои се заборавени.
Алберт, срамежлив службеник и Едуард, екстравагантен уметник, ќе одговорат на свој начин на незнаењето и презирот на општеството што пропаѓа.
Збогум горе има немилосрдна фреска, неверојатна по својата конструкција и моќ на поттикнување.
Во самракот на самракот на иднината што бавно се покажува, населена со горчливи сламки и дозволува да станат херои преку ноќ, Пјер Лематер ја опишува огромната трагедија на оваа изгубена генерација со импресивен талент и мајсторство.
Збогум горе - почит кон последните зборови напишани на неговата девојка од војник застрелан во 1914 година - е ремек-дело. - Експрес
Бескомпромисно евоцирање на Франција донекаде се срами од преживеаните од изгубената генерација. Паѓаат лематерски митралези, јарболи. - Ле Фигаро
Вроден раскажувач, Лематре вешто ја води нишката на акција и пресврти, без да изостане да ја предизвика атмосферата на ерата и нејзиниот морал. Бидејќи е и почит кон Дума и Балзак, романот „Збогум горе“ се чита без здив. Вистинска турнеја. - ЛесЕхос
Дупчејќи ја земјата, школка откри еден од безбројните гнили мртви на бојното поле и ја фрли главата на Алберт. Тука тие се лице в лице, младиот човек и мртвиот коњ, скоро и да не се прегрнуваат. Колапсот му овозможи на Алберт да ги ослободи рацете, но земјата е тешка, многу тешка и ги компресира градите. Полека, тој повторно почнува да дише нездраво, неговите бели дробови веќе не можат. Солзите почнуваат да ги исполнуваат неговите очи, но тој успева да ги задржи назад. Тој си рече дека ако плаче, тоа значи дека се согласил да умре.
Одличен роман за периодот по Првата светска војна, одличен роман за вртоглавиот вител што води од добро во зло, одличен егзистенцијален роман, мрачен и горлив реквием, кој се базира на прекрасно, напорно, ефективно пишување како удар тупаница во целосна фигура. - Експрес
Пјер Лемитар се посвети на пишувањето по долга кариера како учител на француска и американска литература. Неговите новери-новели имаа голем успех во јавноста и критиката, многумина беа наградени: Травајл соја (Пријак коњак 2006), Робе де мари (Мејлер Поларен франкофон 2009), Кадрес ноар (Награда Ле Поинт ду Полар европски 2010). Збогум таму горе, тој беше награден со наградата Гонкур во 2013 година, најважната литературна дистинкција во Франција. Во издавачката куќа Треи, од истиот автор, се појави Алекс, роман од серијата Верховен, награден со Меѓународна награда кама од Здружението на писатели на криминал.
Добитник на Гонкуровата награда за 2013 година, најпрестижната награда за кој било француски писател, е Филип Лематре, кој неодамна ја посети Романија за да се сретне со читателите на неговиот роман - затоа треба да се ценат напорите на Три издавачката куќа. да се стави на располагање на романската јавност, толку бргу, обем од такви димензии и да се успее да се донесе авторот пред читателите, сè додека е лесно да се разбере колку авторите што си доделуваат престижни награди стануваат зафатени.
Делото со значителни размери, романот на Лематер чита без здив, и покрај неговите мрачни теми и морално искривениот, безнадежен пејзаж што го предизвикува. И ова се должи на нејзината хармонична архитектура, која го комбинира популарниот полициски рецепт со социјалната фреска од една деценија премногу непозната за многу читатели: Приказната на Лематер успева да ги постави елементите што ја обликуваат атмосферата на една ера, што може да се види како скелет на наративниот скелет. на кои се монтирани мускулите, односно активниот фактор што го привлекува вниманието, страниците на книгата, претставени со заговор со полициски вкус (Лематер е писател познат по неговото мајсторство во ткаење детективски интриги, како што знаеме од романот Алекс, објавен во Црна серија, на издавачката куќа Три).
Дејството на романот започнува на крајот од Првата светска војна, во време кога наивните предрасуди може да ги сметаат за ослободувачки и мирни, потопени во ентузијазмот на француската реконструкција по исцрпувачкиот конфликт. Во последните денови од разгорување, еден француски офицер не се двоумеше да ги жртвува животите и интегритетот на своите трупи за да започне последен напад, неопходен не толку за да го порази непријателот, колку да ги задоволи воените суети. Поручникот Ауни-Прадел, човек со бик, нетрпелив, бескрупулозен, желен за враќање на богатството и изгубени почести на своето семејство е способен за најбоколни пресметки за остварување на неговите цели - неговата прва иницијатива е тоа на жртвување на неговите подредени трупи во апсурден напад, што ќе му донесе унапредување во воената хиерархија, пред крајот на војната.
Францускиот писател евоцира свет што го продолжува своето морално и физичко распаѓање, дури и по војната. Тоа е свет во криза, во кој ништо не е неприкосновено и свето, во кое дури и жалоста и колективното страдање стануваат лесно средство за експлоатација и збогатување. Тоа е време на големо богатство, време на социјална поларизација (светот е поделен помеѓу оние што лебдат и оние што паѓаат), во кое сочувството, искреноста и човечките чувства изгледаат исцедени од корените, заглавени во мочуриште на опортунизам и очај. Физички осакатени и сиромашни или, напротив, светли и заводливи, главните јунаци на Лематер ја откриваат истата морална изобличеност, завршувајќи го чувството на пораз и неможноста да се опорави. Романот на францускиот писател открива, надвор од полициската интрига (макотрпен и педантно составен) трагичен и тажен свет, свет во кој солидарноста на жртвите се раѓа од омраза и себичност, во која корупцијата и цинизмот во новата империја на арамии завршуваат изопачувачки и најсилно на идеална повоена цена: колективна меморија.
Север Гулеа, за blog.libris.ro
Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.