Зборувајте за зборовите со Вселовод Чернеи
Да заборавиме на неколку моменти за настаните и да разговараме за зборовите - за нивното потекло и значење, за нивната правилна или помалку правилна употреба.
На пример, за некои изрази земени од историјата, кои ја одразуваат контрадикторната и парадоксалната врска помеѓу победата и поразот, помеѓу успехот и неуспехот.
„Еве го сонцето од Аустерлиц!“, Во оригиналот „Voila le soleil d'Austerlitz!“ Јас сум Ц.зборовите што ја означуваат победата на Наполеон во Аустерлиц на 2 декември 1805 година над војските на Австрија и Русија. Борбата започна во 4 часот навечер, во густа магла, а во зори сонцето блескаше, предвидувајќи победа.
За скоро 7 години, Утрото на 24 август 1812 година, кога сонцето изгреа над Москва, Наполеон започна напад врз битката кај Бородино и ги охрабри своите војници со познатите зборови од тоа време: „Еве го сонцето во Аустерлиц!" сакајќи да сугерираме дека победата е сигурна и тие повторно ќе победат како што направија пред 7 години. За жал на славниот император, настаните му противречеа и климатскиот благослов овојпат не работеше. Во неговата војна со Русија, Бородино беше клучна битка, бидејќи победата тука би значела и освојување на Москва. Наполеон ги победи Русите, но изгуби 35.000 војници во битката и повеќе од половина од преостанатите трупи за време на следното повлекување, поради тешката зима и силниот мраз во Русија.
Од тогаш овој извик дојде од една страна да ја симболизира надежта за успех, знак на доверба во конечниот успех, а од друга страна - неуспех на кој претходеа претерани или неоправдани надежи. Ироничното значење беше додадено подоцна, откако потомството дозна како заврши кампањата што започна толку силно. Но, друг славен армиски командант, кој живеел многу пред Наполеон, успеал да биде самоироничен веднаш по победата, изрекувајќи фраза што ја сочувал горката мудрост низ вековите. „Уште една ваква победа и изгубен сум!“, Рече Пирус Втори, Кралот Епир, по победата над Римјаните на Аускулум, во годината 280 п.н.е.. Загубите беа толку големи што победата над Римјаните беше дефинитивно во сенка. И, навистина, по ова тој не извојува повеќе победи и беше протеран од Римјаните од Италија во 275 година п.н.е. час.
Изјавата е заведена во списите на Плутарх и е на потеклото на изразот "победа на Пирус ", чие значење е" успех скап како неуспех "." победа чии долгорочни загуби се поголеми од краткорочни добивки ", без разлика дали станува збор за битка или војна, политичка пресметка или фудбалски натпревар, средниот век или модерното време.
Историјата дава доволно примери за победите на Пирус. Една од најпознатите е успехот на сојузниците во Првата светска војна, имајќи предвид дека до крајот на војната, во 1918 година, сите држави учеснички ослабеа економски, социјално и демографски., во споредба со 1914 година, кога започна војната. И успехот на Наполеон во битката кај Бородино против Русите е запишан во историјата како една од победите на Пирус.