ЗИМСКО ВРЕМЕ УБАВО НОВО; БЕСПЛАТНО
Ваше списание за животот во градот и околината на Дирен Зимско издание 2016 ПАЗАРИ ЗА АВДИНТИ И БОИ look Поглед на нашиот регион ВЕСНИ ФЕСТИВАЛ на празникот Менито на Росвита Ново и бесплатно за да го одвоите! БЕЗБЕДНО ВО ТЕМНАТА СЕЗОНА Совети за заштита од провали УБАВО ЗИМСКО ВРЕМЕ Наши совети за удобност и активности во зима
LИВОТ И УJИВАЕ: ВРЕМЕТО ЗА ПРЕТВОЕ СЕ ПРАВИТЕ САМО СУДИ Студената сезона во годината е најдоцна кога ќе се промени времето. Сега конечно е збогум летен фустан. Збогум балетанки. Повелете зимско палто. Здраво капаче. Надвор е непријатно и само Бррр. Совршена можност да се направите навистина пријатно и пријатно дома без грижа на совест. 06 07
LИВОТ и задоволство: АКТИВНО ВО ЗИМА АКТИВНО ВО ЗИМА Додека надвор е ледено студено и темно, а првиот снег паѓа тука и таму, постојат многу начини да се избегне зимскиот замор. Вежбите и слободните активности треба да помогнат. Особено во зима постојат бројни начини да се испланира слободното време поинаку отколку со сонцето и на плажа. Списанието ipunkt ви дава совети за тоа како можете да го поминете слободното време сосема поинаку отколку во вашата дневна соба дома. 12 13
БИЛИЈАРДИ, БОЛИНГ, ВНАТРЕШЕН ЛИЦЕ. Billardcafe Nine Ball, Düren BOWL'n'LOUNGE, Niederzier/www.bowlnlounge.de Фудбалска арена, Дирен/www.soccer-arena-dueren.info IFИВОТ И ВЕЛИГОДАРСТВО: ИГРАЈТЕ И ТРКАЈТЕ НА ЗИМАТА. Детска игра во рајот „Кразајтаун“, Ахен www.crazytown-aachen.de Бубенхајмер Шпилеланд, Нервених www.bubenheimer-spieleland.de Брикенкопф-парк, Јулих/www.brueckenkopf-park.de ЛЕ SKЕ SKЕ, Сноуборд, ТОБОГАГАНГ. ICEDOME Troisdorf www.eissporthalle-troisdorf.de Скијачка сала Нојс www.allrounder.de Skiliftkarussell Winterberg www.skiliftkarussell.de АВАНТУРСКИ ПАЗИН, ВЕЛОСТ. monte mare/www.monte-mare.de Aquana/www.aquana.de Клаудиј Терм, Келн www.claudius-therme.de ИЛИ ШТО ЗА: СТЕРНВАРТ ААЧЕН www.sternwarte-aachen.de ELLIP6 ЦЕНТАР ДИРЕН www.ellip6. mk КИНО, ТЕАТАР, МУЗИКАЛ. Филмски театар „Лумен“/www.das-lumen.de Театар Ахен/www.theateraachen.de Музичка купола Келн/www.mehr.de/spielstaetten/musical-dome-koeln KLETTERN, LASERTEC, ВО ИВО ИЗБОР. Студии врз за студентски град Болдерхале, Ахен/www.campusboulderhalle.de Шимпанзодром, Фречен/www.chimpanzodrome.de LEGs Бегство игра Düren/www.legs-dueren.de Ласертаг Столберг/www.lasertag-stolberg.de MUSEUM LUDWIG, KÖLN www.museum-lud www.museum-lud .de Мајкл Шумахер КАРТ-ЦЕНТАР www.ms-kartcenter.de Дефинитивно ви посакуваме многу забава!: 14 15
LИВОТ И УJЕСТВО: РЕСВИТАС МЕНУ РОСВИТАС МЕНИ ПРОСТВЕН празник Погоден за тековната сезона, нашата кулинарска експерт Росвита Халштајн ќе ви претстави сезонско мени со 3 курсеви со производи од фармерските продавници во областа и регионот. Забавувајте се и добар глад! Голема благодарност до ХАЈНЦ КЕХЛЕН - ГЕФЛИГЕЛ за вкусната гуска. Неговата трговска тезга можете да ја најдете на неделниот пазар во Дирен. Телефон: 02452 4457 РОСВИТА Халстејн Сопственик на ресторанот со мишелин Heвезда Хефтер во Дирен 30 години. Вашиот ресторан го направи Дирен Мека за гурмани од целиот свет. 30-ти
СОВЕТИ И СОВЕТИ: Акушерските деца се солта во супата Децата се навистина како солта во супата. Понекогаш е премногу за вас. Но, без тоа би било прилично благо, рече скоро 80-годишна мајка која имала четири деца. Среќата во животот со дете не може да се фати, таа едноставно трепка во секојдневниот живот. Децата се нешто уникатно, секое е различно и може да откриете толку многу нови работи, вели еден татко, чии два сина ја напуштиле куќата многу години, но сè уште се во близок контакт со своите родители. 62 63