Змејовите се различни како и ние луѓето “светот
Ажурирано: 26.09.2016 - 23:59 часот
Можеш ли да ги скротиш змејовите? Што сакаат да јадат најдобро? И: Што воопшто не им се допаѓа? Корнелија Функе ќе ви го каже тоа денес. Таа е познавач на змејот - и автор на книгата „Пердувот на грифин“.
ИНТЕРВЈУ СО Корнелија Фанке
-Змејовите се вашите апсолутни фаворити. Зошто?
Немам идеа! Јас сум опседнат со змејови уште од дете. Веројатно има врска со фактот дека толку многу сакам да летам. А, возењето змеј е дефинитивно уште поубаво отколку да седите во пилот со едрилица. Патем, првиот змеј што го нацртав личеше на моето куче - мешавина од бел овчар.
-Тоа е смешно! И, дали би сакале и вие да оставите да се крене?
Летање змејови - ох, јас го немам направено тоа долго време! Но, можеби треба да се обидам повторно наесен? Liveивеам веднаш покрај море, па тоа е дефинитивно особено убаво.
-Дали некогаш сте виделе вистински змеј?
Имам многу змејови, но за жал никој од нив сè уште не е оживеан. Моите змејови се направени од порцелан, направени од метал. И имам рачни марионети. Некои од моите мали читатели дури и направија од гипс-фрлачи за мене. Одлично нели? Овие змејови се расфрлани низ мојата куќа - на полицата, на подот, покрај креветот. Има дури две на мојот праг! (Се смее.)
-Како всушност изгледа змеј?
Многу различни - ниту ние луѓето не изгледаме исто исто. Сè уште сум на патување кон откривање, бидејќи сè уште не сум сигурен колку сорти има: Досега познавав водни змејови, огнени ламји, воздушни змејови, земјани змејови. И тогаш секако има безброј мешавини од нив. Има и такви со повеќе глави, повеќе опашки, со кои можат и не можат да летаат ...
-Каде живеат змејовите?
Некои живеат во Германија, некои во Кина. Низ целиот свет луѓето знаат приказни за змејот. Но, секогаш зависи од тоа за какви змејови станува збор: Можете да најдете водни змејови длабоко во океанот, лава змејови живеат во вулкани. И воздушните змејови секогаш се кријат зад облаците.
-Дали е вистина дека безброј од нив летаат наоколу на кинескиот кит фестивал?
О, да! Оние што летаат, трчаат, се носат низ улиците. Апсолутно е точно! И знам дека во Хонг Конг, голем кинески град, има дури и облакодер во кој е изградена огромна дупка, така што змејовите можат да летаат низ него од планините до морето. Патем: Змејот во мојата книга "Пердувот на грифин" се нарекува белодробна болест. Ова е кинески збор за змеј.
-Дали знаете и што се змејот од куќата?
(Се смее) Ова се животни кои всушност ризикуваат да живеат со луѓе. Сепак, повеќето од нив се прилично практични: колку што знам, некои не се поголеми од шолјите за јајца. Но, има и прилично величествени што мора да ги скриете зад софата кога неочекувано доаѓаат гости во посета.
-Во вашата книга, човечкото момче Бен вози со бели дробови. Овој змеј живее во задниот двор. Што треба да земете предвид ако сакате да чувате змејот дома?
Ако сте една од среќните неколку луѓе што имаат змејот дома, тогаш се надевам со сето свое срце: Те молам, те молам, добро се грижи за тоа! Бидејќи змејовите главно се хранат со месечината, тие секогаш треба да добиваат доволно од неа како храна. Не се надевам дека имаш месојадно животно дома. Тогаш станува тешко. (Се смее.)
-Што друго сакаат ламјите?
Кога ќе останат сами одреден временски период. И: Многу змејови сакаат гоблини околу нив. Овие се вашите најдобри пријатели. Тие пеат кога змејовите се тажни. Но, гоблините не се толку лесни за грижа. Тие можат да ви ја превртат целата куќа наопаку!
-Дали некогаш сте гледале раѓање на змеј?
Не, но во мојата следна книга „Дракенрајтер“ ќе раскажам за змејчиња - и јас сум многу возбуден. Тоа ќе биде четвртиот дел; третата авантура за Бен и Лунг ќе се појави како стрип.
-Како треба да дејствувам кога ќе сретнам змеј?
Првото нешто што веројатно треба да го направите е да бидете внимателни и што е најважно, да бидете kindубезни со него. И, многу важно: не го плескај во лице како што ние луѓето сакаме да правиме со кучиња. И ние луѓето не го сакаме тоа!
-Како да знам дали змејот е добар или лош?
О, како да го знам тоа кај некоја личност? Поголемиот дел од времето не е така лесно да се открие. (Размислувајќи.) Треба само внимателно да погледнете како другата личност се однесува кон другите. Доброто е kindубезно кон другите, а не толку добарото првенствено се грижи за сопствената корист. Тоа веројатно се однесува на луѓето, како и на змејовите.
-Зошто змејовите плукаат оган?
Не секој го прави тоа, но повеќето од нив го прават тоа. На крајот на краиштата, тие се претежно огнени суштества - и многу личат на гуштери. Но, змејовите имаат многу заеднички предци со змиите. Веројатно затоа тие многу добро се согласуваат едни со други.
-Можеш ли да ги скротиш змејовите?
Не, тоа би било многу тажно. Дивите животни кои се припитомени се многу тажни суштества. На секое живо суштество од време на време им требаат своите слободи - и ние луѓето!
-Може ли некој да стане возач на змеј како Бен од твојата книга?
Секако дека е можно! Но, ќе биде тешко да се најде змеј за да се впушти во оваа авантура. На сите можам да им посакам многу среќа! Со Бен и змејот Белите дробови функционираше само затоа што Лунг веднаш почувствува дека Бен секогаш ќе му биде верен пријател ...
-Затоа, Лунг Бен даде скала за себе како подарок?
Тоа е најголемата среќа, бидејќи на овој начин тие двајца секогаш се поврзани. Преку вагата, Лунг ја чувствува секоја радост и секој страв од неговиот возач - и тој може да му помогне на Бен во секое време и на кое било место.
Интервјуто го спроведе Анџелика Мејр.
Корнелија Функе доаѓа во Волк-театарот во Минхен на 11-ти ноември и чита од нејзината нова книга (15:30 часот, ул. Бриеннер 50).