Зошто Т-минус означува форум за тест англиски јазик - научете и вежбајте англиски јазик
Придонес од Фарадеј »9 февруари 2011 година 23:16 часот
Пред неколку дена се запрашав зошто всушност го давате одбројувањето за лансирање ракета во форма: Т-5мин
Најдов одговор на оваа страница, но за жал не го разбирам целосно. Се надевам дека ќе можеш да ми помогнеш
Цитирам од оригиналниот извор тука и се обидувам да го преведам како што го разбирам
Она што сега не го разбирам баш, е зошто се вика тест, а не се нарекува почеток.
Одбројувано е на почетокот на ракетата и по почетокот се брои во позитивна насока. Тогаш се нарекува Т.+.
Зошто би можеле да го наречете тест?
Дали погрешно разбрав нешто или не беше објаснето на оваа страница на YahooAnswer?
Однапред ви благодарам за помошта и
Со почит,
Филип
П.С: Се надевам дека врските се во ред. Ако не, ќе ги изберам страниците (ако е во ред).
Одг: Зошто Т во Т-минус стои на тест?
Придонес од тиортан »10 февруари 2011 година 9:45 часот
Вашиот превод е точен досега, а сепак објаснувањето е вклучено. Се нарекува „тест“ затоа што повеќето одбројувања не се сметани за никаков почеток, туку за тестови. Дека потоа се користеше и за почеток е сигурно сосема нормален чин на човекот, бидејќи се користеше толку често, секако брзо стана општа форма за одбројување и тогаш веројатно едноставно се користеше за подигнување.
И фактот што продолжувате да броите во плус насока и по подигнувањето се должи на фактот дека времето е „време на мисијата“.
Одг: Зошто Т во Т-минус стои на тест?
Придонес од Патка »10 февруари 2011 година 1:00 часот
прашањето никогаш навистина не ми се постави, па откако се „исплашив“ и пронајдов значителен број други објаснувања, што исто така ми се чини многу поверојатно, имено т за време, т.е. фиксни временски единици (секунди, минути, денови итн.), т.е. временски единици до (минус) на почетокот и по почетокот се разбира, бидејќи (плус) почеток.
Погледнете тука, на пример:
поздрав
Патка. целосно одвоен