1. Помош при лов
09 19 септември 2019 година 104 година CHF 9,80 (вклучено ДДВ) ISSN 0036-8016 Се бара: Швајцарски ловец 2020 2022 Бренд за наука Гурманско задоволство со вкусен вкус Мит за влечење храна 1. Помош за лов Закон правилно во итен случај
Отворена опрема и опрема за лов од Дор 1 Воведна кампања 119. наместо 169 CHF. Чл. 958 635 2 299. наместо 379 CHF. Чл. 465720 Нарачките може да се направат и во мрежната продавница и по телефон на 062 889 80 80 3 Воведна кампања 99 наместо 159 CHF. 958631 1 Двоглед Dörr 2 Диви животни камера Dörr 3 Фотографија и лов на ранец Dörr 4 Карбонски статив Dörr Racer 4 129. наместо CHF 139. Точка 602802 заграда Испорака на сметка Нарачана до 17 часот, бесплатна достава утре! Собереш денес Најдобра услуга за клиенти, стручен совет
ТЕМА НА МЕСЕЦ 7 Правилно постапување во итен случај Прва помош при лов 09 19 Фото: Швајцарско спасување на воздухот Рега iaулија Сатер-Нет, службеник за обука за спасување на есен Есента започнува повторно, сезоната на лов и многу ловци ги зафаќа многу посебна атмосфера. Мешавина од напнатост, исчекување и надеж за успешна ловна сезона. Меѓутоа, кога се подготвуваат за лов, многу малку ловци размислуваат претходно да посетуваат курс за прва помош или да ја наполнат аптеката за итни случаи во ловната куќа, туку да пукаат во ловџиската пушка или да обезбедат доволно храна за кулинарските задоволства што следуваат. Сепак, ловот е поврзан и со опасности за сите вклучени. Според ова прашање, ловците честопати се надвор и се наоѓаат на непрооден терен. Како и во многу други области од животот, ова може да доведе до несреќи или болести.
Самоуверен во сите ситуации. Тест за пушка ЗЕИСС тест за удари температурен шок тест за екстремно ладно потопување долгорочен шок Зафатен во лабораторија. Докажано по природа. HT Нашите тест постапки ја поттикнуваат оптичката за лов на ZEISS до нивните граници. Ова гарантира сигурна употреба во тешки секојдневни лови услови. V8 V6 Над 800 удари со до 1.500 пати поголема од g-сила Температурни шокови од -25 C до 50 C во рок од неколку минути 16 часа на -40 C во ладна комора Симулиран континуиран дожд и целосно потопување во колона вода 90 минути континуирано вибрации во различни насоки V4 Повеќе информации за постапките за тестирање и сите reallife-hunting.zeiss.com
24 ШВАЈЦАНСКА КНИА 2020 2022 2020 2022 Дали сте страствен ловец? Дали сте комуникативни и дружеубиви? Ако е така, тогаш ве бараме! По четврти пат, „швајцарскиот ловец“ се бара како амбасадор на ловот. Ренате Кениг-Фахрни, актуелниот „швајцарски ловец“ ќе продолжи да ја извршува функцијата до крајот на февруари 2020 година. Две возбудливи и настанилни години како амбасадор за лов се зад Ренате. „Не е важно дали сте ловец или ловец, страста е иста“, убеден е жителот на Берн и сака да ги мотивира страсните ловџии од цела Швајцарија да одговорат на тековната реклама. Сите слики: Redaktion Schweizer Jäger/Kurt Gansner SCHWEIZER JÄGER 09 19
Див брод од 3.10. 16.11.2019 година Јасна карактеристика за идентификација Како двегодишно момче, за жал, не можев да добијам никакви слики од него (го имам видено почесто од далечина), но Франц забележа дека е искинат десниот прислушувач, со кој тој и јас може да го препознаеме во иднина. Бидејќи живеам на 430 км оддалеченост од Германија во Алгажу и го посетувам мојот пријател Франц и неговото семејство неколку пати годишно за да ги фотографирам (силните) долари таму, се рашири мислата да се земе оваа сега силна тригодишна паричка со енормно долгите скали пред да се убие Фотографирање секоја година како петгодишно дете за да го документира својот развој на рог. Бидејќи прегледот беше и остана многу верен на својата локација, а исто така ги преживеа двете улици (другите елени немаа толку среќа), тој всушност успеа да го извади од пространото приземно седиште, од кое може да се види целата област, дури и повторно е игра -Време! Уживајте во голем избор на деликатеси на швајцарски игри во најубавиот природен амбиент. 09 19 www.lakelucerne.ch
32 ДВОЈНА ЕКОЛОГИЈА Обележување на брак Бренд за наука Беатрис Нисбергер, Вајлдјер Шваиз Извештај нарачан од Федералната канцеларија за животна средина Многу волонтери одбележуваат многу слабини во Швајцарија секоја година скоро половина век. Ловците и чуварите на ловците од 1971 година обележуваат стапици со обоени, нумерирани обетки за уши. Единствениот долгорочен сет на податоци е особено корисен за управување и истражување. Непрофитното здружение Вајлдјер Шваиз го води проектот „Елен што ја обележува Швајцарија“ во име на Федералната канцеларија за животна средина и ги оцени ознаките во 2018 година. Слика: Здружение Rehkitzrettung Schweiz/Rehkitzrettung.ch SCHWEIZER HÄGER 09 19
44 Уметност и лов Ловџија инспирирал голем поет Каде бил Готфрид Келер во форма на Хајни Хофман Кој и да рече дека Готфрид Келер мисли на Цирих, каде живеел и работел славниот поет и мислител. Неговата година на сеќавање интензивно се слави тука. Но, постои и второ жариште: Глатфелден, уредното селско земјоделско село недалеку од Рајна, каде потекнува „Зелениот Хајнрих“. Тука неговиот чичко кој бил на лов и сурогат татко, доктор по земја и земјоделец по професија, му помогнал да го најде патот од сликарството до поезијата. Тоа беше скоро заборавено. Сите слики: Готфрид Келер центар Швејзер Хантер 09 19
54 ПРАКТИКУВАЕ ЗА ЛУВО Гурманско задоволство со благ вкус Нелегалната француска традиција му се заканува на Ортолан Александра фон Ашераден Задебелените ортолани од диви улови се составен дел од гурманските кујни во југо-западна Франција на есен. Десетици илјади се јадат годишно доволно за да ги избришат залихите во областите за размножување во северна Европа, покажува една студија. Локалното француско ловечко здружение ја поддржува забраната. Слика: wikimedia.commons/pierre Dalous SWISS HUNTER 09 19
WЕНИ ЗА ЛОВИ: NATURE ONE GTX Ws Високо квалитетни функционални чевли за РАБОТА И ЛИЗУРА! HAIX -Vertriebs AG Bielgraben 1, 4622 Egerkingen, Швајцарија Т. +41 (0) 62/387 99 99, F. +41 (0) 62/387 99 90 [email protected] www.haix.ch
63 Над и под ловџиска пушка Benelli 828U Sport Over и под ловџиска пушка совршено прилагодена на потребите на спортските стрелци. www.buechelwaffen.ch Oberrieterstrasse 77 CH-9450 Altstätten +41 (0) 71 755 33 23 Хајнц Луем лов на диви свињи Црвен елен Mouflon Fallow елен Roebuck Мал дивеч 3-дневна дива свиња лов со инклузивно движење во ноември/декември/јануари вклучувајќи сместување, полн пансион и други убиства без ограничување на свињите Информации на: www.waidmann.ch Телефон 079 402 07 07 Вашиот специјалист за ловечки патувања во Унгарија Срцето чука за вас, му правите добро: остави ги цигарите Имаме уште повеќе здрави идеи: Швајцарска фондација за срце Телефон 031 388 80 83 www.swissheart.ch Сметка за донации компјутер 30-4356-3 Schild Waffen AG Kohlackerstrasse 12 4323 Wallbach www.schildwaffen.ch Бесплатно олово Снимете се за новата ловна сезона сега! Посетете ја нашата НОВА онлајн продавница со над 1700 производи! Школки за пушка бр.0 4.25мм бр.1 4.00мм бр.2 3.75мм бр.3 3.50мм бр.4 3.25мм бр.5 3.00мм бр.6 2.75мм бр.7 2.50мм 28п 6.20мм 12п 7.65мм 9п 8.65мм
ОБНИК ЗА ОПТИКА ЗА ЛИЗИРАЕ И ДИСТАНТА НА ПРИРОДАТА
Годишна програма Валис Јагдсчиесвереин Гампел и околината 2019 глинени гулаби/топка/зајак 13-ти септември 17:30 часот 20,00 часот 20 септември 17:30 часот 20:00 часот Задолжителниот доказ за повторено пукање за лов може да се обезбеди на горенаведените датуми. Стрелачки округ Метвалд www.diana-visp.ch/ jagdliches/schiessen/einießen Куршум од ловечки пушки и застрелан на 14 септември 8 часот наутро во 12 часот 13 часот 13 часот и 30 минути во 21 часот, 8 септември во 21 часот во 12 часот Обервалд (Герентал) Дијана Гомс тренирајќи пукање и стрелано на 11 септември 5 часот попладне 20 часот Центар за стрелање Риедертал, Visp Oberwalliser Jagdschiessverein Jungjäger Kugel/Schrot 21 октомври 16.30 часот 6.30 часот 28. октомври 16.30 часот 6.30 часот 31. октомври 4.30 часот по полноќ 18.30 часот Jungjugeger Kugel/Keiler/Schrot шут 25 октомври 4.30 часот попладне 6.30 часот попладне 26. октомври 13.30 часот 17.00 часот млад ловец тест 5. ноември 16 септември, 17 часот 19:30 часот Кугел/Кејлер 14 септември, 13:30 часот 17 часот Кугел/Шрот 7 октомври, 17 часот 19 часот 14 октомври, 14:30 часот 19 часот Кугел, 11 септември, 17 часот 19:30 часот 17 септември, 17 часот 19:30 часот 19:30 часот 18 септември, 17 часот 19:30 часот 21 септември, 13:30 часот Кугел/Келер и застрелан на 13-ти септември 17:00 часот 19:30 часот 20-ти септември 17:00 часот 19:30 часот 11-ти октомври 17:00 часот 19:00 часот 12-ти октомври 13:30 часот 17:00 часот 18-ти октомври 18:30 часот 19:00 часот 19-ти октомври 19,30 часот 19:30 часот
74 ПРИРОДНА НАУКА и лов Бернхард фон Ватенвил ловеше над 130 животни во Африка Лов на голем дивеч за музејот за природна историја Берн 3-ти дел Клаус Бахме Голем лов на дивеч во колонијална Африка треба да остане запаметен од повеќето читатели од филмот „Надвор од Африка“; се базира на расказите на данската писателка и поранешна фармерка за кафе Карен Бликсен. Други познати ловци на големи дивеч од тоа време биле американскиот претседател Теодор Рузвелт, англиските кралеви Georgeорџ Шести. и Едвард VII како и германскиот истражувач и ловџија Артур Бергер. Малку е познато дека швајцарски ловец бил еден од протагонистите на сцената за лов на големи дивечи во Африка во 1920-тите. Швајцарска ловец 09 19
75 09 19 Слика: Архива НМБЕ
Издание на игри Промоција * Ако купите 100 касети Rottweil Game Edition, ќе добиете шише Ротвеил термос во вредност од 40,00 CHF * Промоцијата трае од 1 септември до 31 октомври или додека траат акциите. Развиена за апликации специфични за игри. Касетите со Rottweil GAME EDITION се оптимизирани во однос на излезната енергија и дистрибуцијата на снопови за лов на одредени мали видови дивеч. Касетите се засноваат на соодветните вообичаени растојанија за лов, влошки за задави и посебните својства на дивечот што треба да се лови (на пример, тежина и големина). Енергија ослободена од групата истрели ИГРА ИДИЦИЈА дополнителна енергија Класичен кертриџ 12 м 25 м Минимална енергија Препорачано растојание за стрелање за патки РОТВВИЛ ИГРАЦИЈА ИЗДАВАЕ Елен за стрелање зајак гулаб патка RUAG Ammotec Schweiz AG Im Hölderli 10 8405 Винтертур Швајцарија www.ruag-shop.ch rottweil-munition .de ROTTWEIL е регистрирана трговска марка на RUAG Ammotec, компанија на Групацијата RUAG