12 години и; незаконски
Тековна музичка песна:
Ovanовани Ригано - Нелегално - Приказна за едно бегство
Какво е чувството да се патува во Европа како млад мигрант без документи, импресивно е опишано во графичкиот роман „Нелегално. Приказна за бегството “.
Ебо преживеа цела ноќ во комплетно преполната гумена гумен чамец со неговите сопатници. Во студен студ, некаде во Медитеранот. Никој не знае со сигурност дали курсот кон Италија е сè уште исправен.
Ovanовани Ригано - Нелегално - Приказна за едно бегство
Тука за прв пат се среќаваме со 12-годишниот Ебо од Гана. Една од многуте етапи на неговото опасно патување, далеку од неговото сиромашно родно село и сомнителната грижа за неговиот чичко алкохоличар. Сестрата на Ебо замина пред неколку месеци, а сега исчезна и неговиот постар брат Кваме. Со надеж за иднината.
Угнетувачките сцени на бегство на Средоземното Море се обоени во сино на полноќ, акција-спакувани ретроспективи во кои дознаваме за очајната одлука на 12-годишното момче да ги следи своите браќа и сестри во Европа, се обоени со окер во прав. Во форма на прво лице, Ебо го опишува она што го доживеал на опасната патека за бегство кон Либија: без документи, во бегство од полицијата, предаден на бескрупулозните шверцери кои им ги земаат шишињата со вода од бегалците додека ја преминуваат Сахара. Скршени ветувања и скршени џипови веќе ги чинеа животот многу мигранти во пустината.
„Направивме повеќе истражувања за оваа книга отколку за која било друга книга претходно.“ (Еоин Колфер и Ендру Донкин)
Најпродаваните автори Еоин Колфер и Ендру Донкин се всушност познати по серијата романи со фантастика „Артемис Фаул“, но нивниот последен графички роман нема многу врска со фантазијата. Сè што измислениот лик Ебо и другите ликови го доживуваат во овој стрип, всушност било пријавено од бегалци. Тоа го прави „Нелегалното“ возбудливо, лесно достапно парче документарна фикција.
Еоин Колфер и Ендру Донкин: "Нелегална. Приказна за едно бегство".
Цртежи на овани Ригано. Превод на германски: Улрих Профрок.
Рохолт Верлаг 2018 година.
Овој стрип управува со она што ретко се постигнува преку статистичките податоци за бегалците и дневните вести за недвижни бегалски чамци. Тој ве изненадува и ве тресе буден. Со малку познати детали и агли. Како се чувствува бегството, се рефлектира во чувствително нацртаните лица и кратките дијалози: сомнежите, конфликтите и триковите за преживување. Но, исто така, солидарноста меѓу бегалците, нивните соништа и надеж - дури никаде на отворено море.
Ovanовани Ригано - Нелегално - Приказна за едно бегство
Повеќе разбудени отколку со вестите
„Нелегално. Приказна за едно бегство “- всушност е наменета како книга за деца, но понекогаш е и тешка храна за возрасните.Авторите не кријат за цената што многумина треба да ја платат за својата надеж во Европа - ниту за своите убедувања. „Без секојдневните операции за пребарување и спасување на хуманитарни организации, многу повеќе мигранти би ги загубиле своите животи во Средоземното море“, пишуваат тие во задговорот. „Ова не е патување што се зема лесно. Секој што ќе одлучи да го стори тоа, има свои причини за тоа. И секој од нив е личност “.