14 земји, 14 известувачи Како мигрантите во Јапонија помагаат да се направи земјата безбедна - ФОКУС онлајн
Дали имиграцијата е закана за внатрешната безбедност? Дали мора да биде така? Јапонците цврсто веруваат во принципот на безбедност преку интеграција. Репортерот на ФОКУС-Интернет, Малте Арнспергер посети две заедници каде што муслиманите и Курдите одат на патрола во соседството заедно со Јапонци. Една цел: поголема безбедност, помалку предрасуди.
Интеграцијата на муслиманите во предградието на Токио Чиба започна со напад пред околу две години. Во вечерните часови, еден човек фрли камен кон џамијата во областа Инаж, а се скрши стакло. Подоцна ги ставил скршените парчиња пред влезот во џамијата. Човекот бил фатен, ментално болно лице од соседството. Неговиот мотив: чиста ксенофобија.
Она што се случи во Чиба потоа е пример за тоа како интеграцијата може да успее - дури и во општество како Јапонците, со малку странци и релативно мало искуство во справувањето со странски култури. Заедничката грижа за безбедноста игра суштинска улога.
ФОКУС Онлајн започнува нова конструктивна серија извештаи. Целта: да се покажат перспективи за социјалната и општествената иднина на Германија. Што прават другите земји подобро и што може да научи Германија од меѓународните модели на улоги? За да најдат одговори, 14 онлајн репортери на ФОКУС патуваат во 14 различни земји.
Во Чиба-Инаже, од 2017 година, има заеднички обиколки на муслиманите, главно од Бангладеш, но и Пакистан и Индија, со локалните членови на соседната организација. И поттик за ова дојде од полицијата. Муслиманите го пријавиле нападот врз нивната џамија и се пожалиле на понатамошно непријателство. Немуслиманските жители беа вознемирени од зголемениот сообраќај пред молитвените простории во поранешна станбена зграда. И се чувствуваа заплашени од многу чудни и високи мажи со темен тен и густа брада.
Полицијата препорача муслиманите да разменуваат идеи со заедницата и, пред сè, со соседната организација на Масатоши Саито. Само во областа Иаже на Чиба (околу 150.000 жители) има 187 такви организации. Според општинската администрација, повеќе од две третини од сите жители се регистрирани во еден од нив. (Погледнете ја рамката за детали)
Заедничка патрола
Полицијата како брокер за партнерства - луѓето на Саито и муслиманите започнаа да разговараат. Саито, 66-годишен пензионер, ги покани муслиманите заедно да го разубават паркот и да ја победат традиционалната оризова торта. Насирул Хаким, 49-годишен член на управниот одбор на џамијата од Бангладеш и неговите сорелигистичари ја отворија џамијата пред заинтересираните соседи. И одат заедно на патрола.
Анкета: Колку се чувствувате безбедно во Германија?
(Корисниците на апликации кликнете овде за да ја видите анкетата)
„Тоа има неколку позитивни ефекти“, вели Саито. „Се запознаваме и го губиме стравот еден од друг. Патролите и грижата за заедничката безбедност придонесуваат за интеграција. Муслиманите придонесуваат нешто важно за животот во нашето соседство. Ова е многу ценето од соседите. Не можете да мразите некој што се грижи за безбедноста “.
Хаким живее во Јапонија 28 години. Тој секогаш ги сметаше Јапонците како многу затворени. Само преку маалската организација, само преку заеднички патроли, тој доби поинаква слика за својот нов дом. „Не сфатив дека толку внимателно се бараат еден со друг и дека понекогаш имаат толку блиски врски со соседите.“ Неговиот сорелигист Шеил Рана, кој се доселил пред 30 години и има јапонска сопруга, вели: „Се чувствувам повеќе Јапонец од кога било порано “.
Грижата за јавната безбедност ги дели и поврзува
Theителите на градот Вараби, област Кавагучи, исто така, дознаа дека загриженоста за јавната безбедност може да се подели, но и да се обедини. Курдска заедница се разви во градот на северниот раб на Токио, околу 1500 од вкупно 2000 јапонски Курди живеат во овој кварт („Варабистан“). Многу голем број странци во соседството за Јапонија. Ова доведе до конфликти: Курдите се состанаа на јавно место, како што се навикнати од својата татковина, и разговараа гласно едни со други. Како точка на средба, тие го избраа влезниот простор на еден супермаркет во близина на железничката станица.
Локалното население се чувствува непријатно со овие претежно машки странци, толкувајќи ги високо емотивните дискусии според јапонските стандарди како заканувачки судири. Секој викенд има поплаки до полицијата, како што признава Вакас Чолак. Претседателот на јапонско-турското културно здружение бараше решение. „Сакавме да им покажеме на Јапонците дека не сме криминалци.
Колак дојде во Јапонија како студент пред десет години и се ожени со Јапонка. Тој иницираше патрола на курдската населба. Со поддршка на соседската организација на областа и полицијата, 36-годишникот и неговите колеги започнаа да проверуваат сè околу супермаркетот секој викенд. Делумно поддржан од јапонски соседи. „Им порачавме на нашите луѓе да не бидат толку гласни. И објаснивме на Јапонците дека мажите таму не прават ништо лошо, но дека сакаме да се среќаваме и да се однесуваме поинаку отколку што знаат Јапонците. „Курдите, за полицијата во нивните матични земји често претставуваат угнетување и насилство, мораше да научи: Мажите во униформа во Јапонија не се непријатели, туку во основа пријатели и помагачи.
Резултат: По шест месеци немаше ниту еден приговор за Курдите до полицијата, вели Вакаш Чолак. Полицаец од Кавагучи го потврдува ова: „Ние како полиција не можевме да интервенираме затоа што Курдите не сторија ништо забрането. Затоа сме среќни што проблемот беше решен на овој начин “.
Курдите знаат: тие треба да се прилагодат
Вакас Чолак е свесен дека некои од неговите сонародници сè уште треба да се прилагодат на обичаите и законите во нивната земја домаќин. „Интеграцијата не е секојдневна појава за јапонското општество. Затоа Јапонците не треба да доаѓаат кај нас, ние треба да дојдеме кај нив.
Ова не е толку природно за сите Курди, како што е за Чолак. Курдите, кои претежно имаат турско потекло, дефинитивно се противат на неплатените патроли. Особено од оние чии апликации за азил се одбиени заради многу ограничувачката политика на миграцијата во Јапонија. „Зошто треба да направиме нешто за Јапонците? Ниту ние не добиваме азил “, е еден аргумент. Што вели Чолак? „Барем нема да бидете прогонувани или тепани во Јапонија. Мора да го прифатите политичкиот систем на земјата домаќин, да земете што ви дава и да го искористите најдобро “.
Локалното население во „Варабистан“ е прилично подготвено да им помогне на Курдите при интеграција. Станува збор за најмалите детали за заедничкиот живот, што во Јапонија е регулирано со многу конвенции. Така, заедницата основаше работилница за Курдите за да ги научи дека празно пластично шише спаѓа во три различни контејнери за ѓубре: една за капакот, една за облогата, една за самото шише, строго кажано, да не се прави ништо. Потоа повторно. Бидејќи многу од поплаките за Курдите потекнуваат тука. Незадоволство од непочитувањето на правилата за отпад се претвори во страв од чудните мажи.
Во областа на тензија помеѓу безбедноста и интеграцијата, честопати станува збор за закана отколку за (недостаток) на чувство на заемно прифаќање.
Што е проблемот?
Иако стапката на криминал паѓа со години, секое трето лице во Германија не се чувствува безбедно, покажува истражувањето на Сивеј за ФОКУС онлајн. Од друга страна, секогаш постои напор да им се дозволи на мигрантите да учествуваат повеќе во животот во нивното ново опкружување, но и да побараат да преземат одговорност за тоа.
Што прави Јапонија?
Соседските организации имаат долга традиција во Јапонија. Тие организираат фестивали, се грижат за поставување на јавни канти за ѓубре и исто така преземаат одговорност за безбедноста на улиците. Координирани со локалната полиција, тие патролираат во нивната област.
Потенцијалните провалници не треба да прават глупави мисли, жените исто така треба да се чувствуваат безбедно навечер. При што сè е во спречување на криминал - тие ја оставаат истрагата за злосторства на полицијата. Соседските организации не можат да се споредат со соседните милиции во Германија, кои често се организираат според правата, заради нивно трајно вклучување во животот на заедницата.
Што може да научи Германија од ова?
Јоаким Керстен истражува како професор во меѓународен проект на ЕУ на германскиот полициски универзитет и работи во Јапонија веќе неколку години. Тој го фали овој концепт и смета дека вреди да се имитира. „Тоа е интересен и позитивен пристап кон придвижување на интеграцијата. Тука во Германија сигурно имаме потенцијал да вклучиме странци повеќе кога станува збор за одговорноста за нашето соседство “.
Во Германија веќе има примери за тоа како мигрантите и граѓаните со странско потекло преземаат одговорност за нивното соседство со учество во кампањи. На пример, во Есен, кампањата за чистење „Пико Бело“ постои 13 години, а во минатото помагаа и претставници на Либанскиот семеен сојуз.
Што треба да се разгледа?
На прашањето на ФОКУС Интернет, јапонската Национална полициска агенција признава дека во земјата нема ниту еден полицаец со миграциско потекло. Освен барањето да се користат и службеници кои зборуваат англиски во полициски станици во туристички области, затоа нема стратегија за справување со различни луѓе од странски земји и култури.