17 април 1914 година Отоманска империја - Романија 0-1 - ФАН КОНСЕР РОМАНИЈА

17 април 1914 година | Отоманска империја - Кралство Романија 0-1 (0-0)

  • првиот натпревар на претставник на Романија
  • пријателски натпревар
  • Петок, 17 април 1914 година, 15:00 часот
  • Константинопол, Универзитетскиот стадион, 4.000 гледачи

Постигна: 1: 0 (88 ′) Питер Вајлд

Вајлд, романскиот капитен влезе во шеснаесетникот и погоди на левиот агол со силен удар од непосредна близина - Тасвир-и Ефкер, 1914 година

романија
Двајцата претставници пред мечот

Отоманската империја

ПлеерКлубселекции
Недим бегГалатасарај1
Галиб бегФенербахче1
Нури бегАлтан Орду1
Селал бегГалатасарај1
Ахмед evевад бегГалатасарај1
Седад бегАлтан Орду1
Нури бегФенербахче1
Нихад бегАлтан Орду1
Хусеин бег Алтан Орду1
Хаснун Галиб бегГалатасарај1
Суреја бегФенербахче1
Тренер: Али Сами Јен

РОМАНИЈА

ПлеерКлубселекции
Ханс КонигФК Букурешт1
Кирел ХенсКолентина А.Ц.1
R.Р.П. КлајвКолентина А.Ц.1
Ернест комориКолентина А.Ц.1
ГринхалгКолентина А.Ц.1
Томас БолтонФК Букурешт1
Чарлс БразиерЈунајтед Плоешти1
Едвард ВудморФК Букурешт1
Томас СпарксКолентина А.Ц.1
Питер Вајлд ФК Букурешт1
Ендру МетјусКолентина А.Ц.1
Тренер: R.Р.П. Клајв

"Играв за Романија во 1912, 13 и 14 и бев среќен што придонесов за победата во Турција во 1914 година. Да живее Романија!" - Ернест Чемберс, писмо до Романската фудбалска федерација, 1939 година

ДЕБИ

Има единствен гроздобер мирис на овој натпревар. Ние бевме Кралството Романија, тие - Отоманската империја, а градот Истанбул сè уште се викаше Цариград.

Натпреварот е од огромно значење и за романскиот и за турскиот фудбал. За нас, тоа е првиот натпревар што го одигра претставник на Романија против друга земја, додека Турците го одбележуваат моментот како прв во кој формираа тим само од муслимани Турци, без странци. Обемна студија на турскиот истражувач Андер Кочатурк, завршена во трудот „Фудбалски средби на турската репрезентација и Галатасарај со репрезентацијата на Романија (17 и 19 април 1914)“, тврди дека овој натпревар ќе се смета за прв службеник на националниот тим Турција.

Тоа беше важен натпревар за Романија, која се стекна со својата независност од Отоманската империја само 36 години пред тоа. Романија исто така имаше психолошка супериорност над Османлиската империја, ослабена по неодамнешните порази во Балканските војни од 1912-1913 година, во кои Турците ги загубија скоро сите територии на Европа. Можеби не случајно, националниот тим отпатува за Константинопол со патничкиот брод „Романија“.

година
Во 1916 година бродот Романија тој би бил изнајмен на руската морнарица, што го претворила во воен брод. Обновено е во 1919 година во напредна состојба на деградација, а подоцна е опремено како патнички брод.

Романската делегација се состоеше од 17 лица, кои патуваа од Констанца во Цариград, каде пристигнаа на 15 април, напладне, два дена пред натпреварот. Турците запишаа дека репрезентацијата што играше за Кралството Романија користеше во кампањата во 1914 година само Англичани, Германци и Американци. Натпреварот се сметаше за многу важен настан, Турците ја препознаа екипата што доаѓа како вистински претставник на Романија.

Гледачите плаќаа по 5 куруа (поделба на османлиската фунта), додека студентите и клупските службеници имаа попуст и плаќаа по 3 куруа. Билетите за трибините чинат 10 куруши. Имаше и такви што денес би ги нарекле ВИП области, каде цената беше 20 куруси. И покрај тоа, важноста на натпреварот донесе рекорден број на гледачи, 4000, нешто незамисливо за фудбалот во Отоманската империја. Немаше каде да се остане на националниот стадион на империјата, Унион Клуб. Theените, муслимани и странци, исто така беа присутни на балконите. Константинопол вибрира.

Натпревар

Волшебни од убавините на градот, Романците пристигнаа на стадионот на само половина час пред почетокот, малку се одморија, а потоа се сменија во опрема за игра. Филхармонијата го чекаше на теренот. Пред натпреварот беа интонирани националните химни, што го засилува фактот дека станува збор за натпревар одигран помеѓу две земји.

Османлиите избраа играчи од 3-те големи сили на моментот: Галатасарај, Фенербахче и Алтин Орду. Некои од нив учествуваа и на турнирот во Галатасарај во Унгарија и Романија пред 3 години. Весниците во Цариград забележаа дека романскиот тим многу се смени во споредба со оној што загуби во 1911 година, со 1-11 со Галатасарај. Agerелни за спорт, на денот на играта, турскиот печат, исто така, очекуваше веројатен тим, почитуван со еден исклучок. Ахмед Робенсон Бег од Фенербахче е казнет за удар на топката по свирежот. Голманот на Галатасарај, Недим Бег.

Турците детално го опишаа натпреварот. Знаеме дека имаше пауза од 10 минути помеѓу двете полувремиња и дека во првото полувреме Романија нападна на десната врата со покриената трибина како обележје. Ветерот дуваше кон турската порта. Турските приврзаници се однесуваа слично на денешните. Лудо ги охрабрија своите, кои имаа 15-20 шанси за гол. За среќа, но и благодарение на голманот, Романците избегаа во првото полувреме, на паузата имаше 0-0. Турците беа критикувани дека не играат како тим, секој се обиде да даде гол и немаше сериозна стратегија за напад. Дури и да е така, општиот впечаток беше дека Османлиите ќе победат.

април

Второто полувреме исто така започна со Турците во офанзива, а портата на Романија беше како тврдина половина час. Да имаше романски хроничар на трибините, не е исклучено тој да направил споредба со историските воени битки помеѓу Отоманската империја кои ги напаѓаа малите војски на Романците, кои херојски се спротивставуваа.

На крајот, искористувајќи го фактот дека Турците напаѓаа и немаше никој во одбраната, Романците одговорија на контранапад. Цариградскиот печат го забележа трчањето на Англичанец од Романија на 80 метри, но опасноста ја спречи турскиот голман, кој го спаси својот тим 3 пати до крајот. Турскиот голман покажа и моменти на слабост - падна на висока топка со која ги замоли колегите да не се мешаат.

1914

Се случи неизбежното, а османлискиот печат ја опишува и целта на победата на Романија. Германецот Вајлд погоди „на левиот агол со силен удар од непосредна близина“. Турците го нападнаа нападот, но романскиот тим даваше отпор до крајот, дури и одземаше време. „Во последните 5 минути, поради замор, тие повеќе ја испраќаа топката над гледачите“, го покажаа своето незадоволство Турците. Така, 11 странци ја донесоа првата победа на Романија во меѓу-натпревар, прва победа во праисторијата.

СТРАНА

Болката во поразот беше голема, па затоа Турците ги сметаа своите играчи за недостојни да го претставуваат името на земјата. Иако пред натпреварот се зборуваше за натпревар помеѓу Отоманската империја и Романија, по поразот, печатот го категоризираше натпреварот како еден помеѓу Тимот на екипи од Истанбул и тимот на Букурешт.

„Сиромашните турски играчи изгубија неправедно. Ние се срамиме, но не жалиме. Бидејќи овој тим не беше репрезентација, тоа беше на Истанбул. Таа беше член на екипите на Галатасарај, Алтин Орду и Фенербахче. Секако овој тим не може да биде репрезентативен за цела Турција “.

Публикацијата „Тасвир-и Ефкар“, 20 април 1914 година

Турскиот истражувач Андер Кочатурк вели дека ова е неточно со оглед на целиот протокол на оваа средба и како беше претставен натпреварот до почетокот: „Дури и да немаше ниту еден Романец на теренот, ова не може да го смени фактот дека станува збор за натпревар помеѓу репрезентациите на двете земји “.