3 поети на Клуж - Приказни раскажани во рима и ритам

Ние правиме обид за ритмички Клуж, во кој 3 поети од Клуж ги пишуваа своите животни приказни за ритамите и звучноста на зборовите. Ние сакаме да ги запознаваме луѓето и нивните приказни. Секој има лекција да понуди и начин да инспирира. И покрај тоа што не се родени сите тука, сите тие избраа да поминат поголем дел од својот живот во градот на богатството. Тие споделија фрагменти од животот, што им го оставија ново наследство на присутните.

Лусијан Блага

Многу позната и ценета личност, Лусијан Блага студирал во неколку области: теологија, филозофија и биологија. Тој стана доктор по филозофија по завршувањето на студиите во Виена. Неговата вокација го натера на резултати. Во 1910 година дебитира во литературниот свет со поемата „На брегот“ во весникот „Трибуна“. Неговата лирска активност тогаш доби интензитет, објавувајќи неколку томови поезија во јавноста. На Универзитетот во Клуж, Лусијан Блага станува професор по филозофија на културата, позиција од која ќе биде отстранет од политички причини. Последователно, сите негови публикации беа одбиени, па затоа тој се сврте кон преводот на етаблирани дела.

Некои извори велат дека Лусијан Блага е номиниран од Роза дел Конте и Василиј Мунтеану за Нобелова награда за литература. Сепак, наградата не му беше доделена на големиот поет.

Во Клуж, во библиотеката на Централниот универзитет, има канцеларија на големиот поет Лусијан Блага, насловена „Фаустовата лента“. (Погледнете овде).

Неговите лирски дела стигнаа до нашите души. Иако е тешко да се направи избор заснован на преференции, ние избираме еден врз основа на пораката. Ние веруваме дека текстовите во „Трње“ ја изразуваат, многу реално, природата на меѓучовечките односи, од кој било вид.

Јас бев дете. Се сеќавам, берев
еднаш диви рози.
Имаа толку многу трње,
но не сакав да ги скршам.
Мислев дека се пупки-
тие треба да процветаат.

Тогаш те запознав.
О, колку трње, колку трње имавте!
но не сакав да се соблекуваш -
Мислев дека ќе процвета.

Денес ми поминува сето ова
однапред и насмевнете се.
Се насмевнувам и талкам по долините
Вител на ветер.
Јас бев дете.

Хорија Бадеску

Не можеме да не се сетиме на авторот на многу саканиот стих „луда е убава есен во Клуж“. Хорија Бадеску присуствуваше на курсевите на Филолошкиот факултет, стекнувајќи го својот докторат по писма. Првата песна објавена беше во списанието „Трибуна“ во 1964 година. Целата активност на поетот се вртеше околу зборовите. Така, за време на неговиот живот тој се посвети на пишувањето, како уредник во Територијалното радио студио во Клуж. Сепак, неговите заслуги го натераа на кариера, станувајќи директор на Националниот театар во Клуж-Напока. Хорија Бадеску работеше во групата „Ехинокс“, каде што го спроведуваше најголемиот дел од својата писателска активност. Авторот беше забележан по неговиот придонес во романската литература. Така, во 2004 година тој беше награден со Национален орден „Културна заслуга“.

Неговите дела ве водат низ меланхолични емоции. „De iuventute“ открива град со силна хроматичност, придружен со бурни чувства. Дефинитивно за нашиот драг град.

На младоста

Слушајте ги првите магла,
измама на боите кај мечките.
сега можете да се изгубите во безимените улици,
луда е убава есен во Клуж!

Сега кралски час чука во кулите,
зборови излегуваат од старите ракописи,
Еден часот е кога градот е во гала облека
почнува да пее „sumus dum iuvenes!“

Вечерва можете да носите aвезда на рамото,
можете да сакате, можете да разговарате со вашите пријатели,
можете да ги заборавите годините што се додаваат на бројот;
луда е убава есен во Клуж!

Емил Исак

Друга забележителна личност од нашата листа од 3 поети на Клуж е Емил Исак. Студирајќи на Правниот и општествениот факултет, тој ги донесе своите придонеси во романската култура не само преку единствениот начин на гледање на животот и неговото транспонирање преку неговите песни, туку и преку умешноста што ја покажуваше во текот на целиот свој живот. Првото објавено дело беше во 1903 година, „Во сенка на тополите“ во списанието „Фамилија“. Неговата благодарност ги обезбеди неговите соработки со многу други списанија, меѓу кои ги споменуваме „Нов живот“, „Нов романски магазин“, „Работна Романија“, „Слободен збор“, „Романски живот“. Неговите дела се крунисани со заслуги.

Емил Исак ги кажа своите мисли со убедлив тон. Секоја песна открива свет во кој владее патос.

Те сонував синоќа, мртва мајка ми.
Стоеше како златна сенка пред портите на рајот.
Вие го немавте битието, само вашата душа беше светлина.
И бевте лесни како шепот што ја растажуваше жицата од мандолина.
Јас ти викам: дојди како мајка, како раце, како крв, како уста,
Ајде мајко, не пиеше од чашата омраза,
Дојди, погали ми ја косата и раскажи ми една приказна,
Дојдете, и кажете ми дека смртта и гробиштата не се

Те сонував минатата ноќ, добра мајка ми,
Вие што живеете можеби со другите мајки на Месечината,
Вие бели жени, нежни, што фрлате од небото,

Од твојата голема добрина
Вие што живеете можеби сте далеку во вездите,
Невешто сонував за своите соништа.
И утрото кога ме разбуди болката кога знаев дека си изгубен засекогаш,
Сеќавањето ми помина врело како песна по студените улици.