31 ден на Икебана на Камино (епизода 22; Диетална храна и филозофија на аџилак); е-литературна
Блог за книги и патувања
Нозете ми изгледаат страшно. Имам четири преврзани прсти, тетивите се во жална состојба и имам плускавци насекаде. За жал, не можам да научам лекции од ова, сè уште не знам дали можев да направам нешто поразлично и што. Најдобро би било да престанам да се прашувам за ова, веројатно така беше за мене.
Миоки го изеде тоа што го најде во ранецот. Хостелот имаше убава и добро одржувана кујна, но за тоа што си го донел во торбата. Се сети, додека грицкаше скршени бисквити и пиеше чаша свеж чај, од синоќешните Германци, на многу висок, цврст и руса, тој и таа што купија храна за полк и се чинеше дека се расправаат. кој го подготвил. Миоки помина покрај Германката и имаше впечаток дека е точно половина од неа, изгледаше огромно. Ги гледаше како ги вадат амбалажите од колбаси, тестенини, компири, колачиња и лименки пиво, вреќите како да немаа дно, иако во нивните големи раце изгледаа како ситни вреќи. Тие наполниле полица за ладилник до работ, а потоа седнале да зјапаат во него, збунети, како да не знаат од каде да започнат или да се соочат со загатка - што има со сите тие производи и зошто е пред нив? нивните. На крајот тие загреаа тава и го исполнија фоајето со мирис на колбаси и помфрит, што Миоки сметаше дека е одвратно. Тој сакаше да ги истури душеците, целата топла маст го сврте стомакот наопаку, а пивото може да стави капак. Набрзина излезе на чист воздух и седна директно на калдрмата пред хотелот, бидејќи не можеше да оди на друго место.
Сега, сеќавајќи се, ги фрли последните колачиња во ѓубре и го истури остатокот од чајот во мијалникот. Тој ги изми садовите што ги користеше, автоматски купи две чоколадни плочки и вреќа солени презла за патувањето, го зеде ранецот со едната рака, го стави на грб и тргна. Надвор сè уште беше темно, градот беше едвај буден, но аџиите течеа во сите правци, следејќи ја жолтата стрела. Миоки зачекори напред, зачудувајќи се на свој начин од старите згради, со многу цвеќиња на балконите, готската катедрала полна со реси и цементни чипки, улиците поплочени со широки гранитни плочи и клупите од ковано железо.
Потоа излезе од историскиот центар и стигна до модерниот дел од градот, или така и се чинеше, бидејќи во еден момент, на изгрејсонце, се појави точно пред неа дворец зацрвенет од сонцето, горд, доминирајќи на широкиот плоштад каде Пронајди. Беше во искушение да седне на клупа и да остане таму неколку минути, но штотуку замина на патот и му беше чудно да се одмори, па продолжи.
Поминаа половина милја откако неговите мисли му се вртеа во умот, и тој почна да жали што не застана кога имаше можност, на клупата на плоштадот. „Што ако само заминав? Едноставно не сум во трка “, си рече Миоки, полн со навреденост. И бидејќи таа мисла не и даваше мир, таа реши да ги прави работите на нејзиниот јапонски начин, тврдоглава, дисциплинирана, будистичка. Тој се врати на половина милја и ја најде клупата на која сакаше да седне. Беше слободна, па го остави ранецот настрана и застана со сонцето да тепа надолу по лицето, нејзините црти се опуштија во мала насмевка, а очите беа впечатени во прекрасната, огромна палата.
Утрото беше чудно. Мислам, изненадувачки мирен, скоро убав. Немам што да јадам, но немам проблем, еве еден автомат од кој можете да набавите минимални, солени или слатки работи. И кафе. Поминав четвртина час размислувајќи. Тие имаат многу убаво, пријатно лоби, со големи прозорци отворени директно на булеварот каде што веќе течат аџиите. Шпанските баби и дедовци заминаа во зори, ги слушнав како се спакуваа колку што можеше тивко. И Миоки си замина, јас повеќе ја чувствував како лесно се движи, како мачка. Не можам да станам од столот, но сонцето изгрева и аџијата е добар со патот, па - ајде!
Појдов по истиот пат кон стариот центар што го изгубив вчера, на враќање. На Камино, моето чувство за насока се развива силно, земам рефлексивни сигнали, јас сум во состојба да препознаам фасада по обичен brickидар од тули, улица по обична посебна кривина. Гранитот на улиците сјае под првите сончеви зраци и стигнувам до плоштадот во катедралата, каде што синоќа јадев тестенини со морска храна и пиев сангрија.
Конечно, улиците се отвораат кон модерната област на градот. На една раскрсница наоѓам спектакуларен детал, имитација на врв од кула од катедралата, за да можеме да ги проучуваме цементните ресни. Лутам некое време околу него, бидејќи едноставно не брзам. Конечно, Камино почнува да е она што треба, долго лутање полно со радост, копнеејќи по лилјаните.
Ја барам стрелата и продолжувам понатаму, меѓу модерните станови, асфалтирани улици, бетонски и стаклени згради.
итогаш, одеднаш, се отвори плоштадот во палатата, огромна, импозантна конструкција, искапена во зраци. Застанувам на тротоарот преку улицата, отворена уста.
Се сеќавам, како сон, на шпанската Роза што ја запознав ден по Камино. Не знам дали се сеќаваш на неа. Таа беше мртва уморна бидејќи дошла со автобус од некаде на југ и патувала цела ноќ. Тој едвај мина десет километри, но не можеше, мораше да застане и да продолжи следниот ден. Ме обеси од летот, на тежок премин, на краевите на дрвени столбови, малку далеку едни од други, под кои течеше, на метар и на некоја длабочина, ладен и чист поток. И јас малку се исплашив поради презаситените мускули и стравот од височина, но и од неа повеќе се плашев, бидејќи имаше околу деведесет килограми и изгледаше истоштено. Но, ние го сторивме тоа. Потоа разговарав и тој рече нешто што не би го заборавил со годините што доаѓаат:
„Секој празник доаѓам овде на Камино најмалку една недела. Meetе запознаете луѓе од сите видови, ќе видите. Примете ги сите, не ги отфрлајте. Имате што да научите од секоја.
Пет минути подоцна застанавме на кафе и сендвич. Роза остана таму и никогаш повеќе не ја сретнав до крајот. Но, честопати одев со нејзините зборови на ум, се сеќавам како изгледаше, и како звучеше нејзиниот глас и како се изговараше на англиски јазик, со шпански акцент. Дали знаете како е да не забораваш години, можеби живот, странец со кого си поминал цела четвртина од еден час? Неверојатно е.
Се сетив на Роза и разбрав, во таа секунда, зошто доаѓа секое лето во Камино.
Од плоштадот во палатата, таа и Миоки продолжија заедно, приклучувајќи им се на групите и разделувајќи се со нив, зборувајќи и молчејќи, како што беше. Јапонците told раскажаа за луѓето на нејзиниот пат и
русокосата за оние кои се на пат, но не е познато зошто, таа не спомна ништо за јапонскиот репортер. Во еден момент, додека се воодушевуваа на една зграда тенка како пукнатина, тие се пресекоа со средовечна дама, наредена и облечена како слуга. Им се насмевна од далечина, како да ги знае од некаде. Кога стигна до нив, им рече со полн, звучен звук, доаѓајќи од дното на неговото срце: „Буен Камино!“. Русокосата се заблагодари на „Мучос грацијас“, а Миоки се поклони во јапонски стил, со дланките споени на градите. Theената мавташе кон нив и го допре миоки минувајќи, кој не се одбегнуваше, туку дури и задоволно се насмевна и погледна назад. Русокосата брзо ја разгледа внимателно: малку ја порасна косата и ја фати во намрштена муцка на врвот на главата. Беше како смешен самурај, целиот во црно, со бунтовен молец и црвен ранец.
Во еден момент, кога го напуштија Леон по седум километри низ предградијата, застанаа да јадат таканаречената „диета Камино“: тост со путер и џем, сок од портокал, кафе со млеко, два јогурти, вреќа со кикирики и разни семиња, друга лате, тестенини со морска храна, кола, голема салата со додаток на хоризо, две круши, чоколадо и два до три литри вода. И денот сè уште не беше завршен.
Од врвот на ридот можеше да се видат Италијанците со кои бил пред два-три дена и русокосата. Сите мавтаа кон нив, но лицето на жената беше јасно напнато, всушност Миоки го почувствува тоа повеќе, бидејќи беше премногу далеку за да ги разликува нејзините одлики. Сонцето, прашината, Каминото, луѓето, повторно ја совладаа во нејзиниот празен ум, совладувајќи ја. Се чувствува збунето за момент, а потоа се сети што сакаше да направи и се врати. Зад неа, без врескање. Тој не можеше да биде толку погрешен. Повторно зачекори и го фати прашањето на усните:
- Имаше некој зад мене?
Италијанците и русокосата се погледнаа за дел од секундата. Тогаш еден од мажите одговори:
Јапонката длабоко здивна.
Италијанците немаа идеја.
- Кога започнавме да се искачуваме на крајбрежјето, автомобил запре во основата. „Мислев дека имаат нешто да направат“, објасни русокосата.
- Не мислевме дека тие воопшто се зафатени, бевме исплашени.
Миоки се сети дека со години не знаеше што е страв. Дома, во Јапонија, помина низ страшни моменти по кои стана монах; ги изгубила мајка си и сопругот за една година, потоа куќата, работата и сите траги на достоинството што би ги имала. Кошмар што се чинеше дека не заврши додека конечно не го сретна мајсторот. Храмот му понуди храна и засолниште без да бара ништо. Изненадувачки, сепак; секој сака нешто за возврат. Години подоцна, откако веќе се преобразила во монаштво, мајсторот и рекол зошто ја примиле: Миоки беше „прекрасниот херој на животот“, исто како што го викаше неговото име. Таа мораше да ја заврши мисијата, а земните загуби не беа ништо друго освен искушенија за да се испроба нејзината храброст. Беше бестрашна на работ на лудило, не се сеќаваше дека некогаш се плаши, бидејќи стравот те наоѓа таму каде што не очекуваш, го зграпчува слабиот влакно на твојата душа и го извртува додека не стисне сè што те прави човек, предавање на инстинктите и недостаток на проценка. Господарот и рекол дека е „студена како на врвот на планината Фуџи и бестрашна како него“, правејќи ја горда што го почестила нејзиниот храм.
И денес, денес тој се плашеше.
„Кога не видоа на врвот на ридот, тргнаа по патека од левата страна. Тие немаа ранци и носеа фармерки, тие не беа аџии.
„Немате причина, девојки, од сега да одите со нас.
Јапонката не разбра зошто не се срами. Би била заклучена во храмот со часови, размислувајќи како да си ја врати честа. Овде, стравот не беше ништо грдо, ништо нечесно, дури и дозволи да се гнезди таму како непослушно дете кое ве вознемири, но вие сепак го држите во прегратки. Очните капаци и беа паднати како ролетни над црните очи, но дури и ако некој погледнеше директно во нив, таа не можеше да прочита ништо.
За половина километар стигнаа до Валверде де ла Вирген, а селото ги пречека со руинирана фасада од црвена тула, на чиј врв беа распнати штркови и гнезда.
Русокосата разговараше со Италијанците, ја помина епизодата како да не била, но Миоки молчеше.
Каде, каде беше направена пукнатината? А, кога тој целосно заборави на нејзината мисија? Тој мораше да раскине со нив, му требаше тишина и осаменост.
Тоа беше мојата најдолга сцена на Камино и за два дена планината започнува повторно. Плус мора да ја пронајдам Миоки и нешто и тргна наопаку во главата.
Михаела Апетреи
Некои работи едноставно се случуваат. Не можам да го кажам тоа одеднаш, но дури ни во брзање, станав, во последните две-три години, автор, преведувач и уредник. Патот оди напред, со многу кривини, некогаш се губам, понекогаш собирам брзина. Како во животот. Но, нешто се случува. Ниту неочекувано, ниту барано.