34644622 Практична граматика на француски јазик
Текст на 34644622 Практична граматика на француски јазик
Марсел Сара, Михаи тефнеску
УРЕДНИК: СЕЦИЛИЈА Бургелеа
Марсел Сара Ми хаи тефнеску
Научна и енциклопедиска издавачка куќа
.IOTECA MUNtCIPtA ^ "SADOVBAHU" Ентар М.2 & М:/Т. J
m %% * & * * * s mm wm \. I H Not ^ ^ w f w - v s i r I H r e g R U d l
Придонесот на авторите во разработката на ова дело беше следниот: М. САРА: *. *
ПРВ ЗБОР. 11 BI151jIO (jtrvArihi ... * * '' * - . Јо
Предлог на реченица. . . . јас . .-јас .v.v ... . . . . . . .v. 16 Модалитетите на изјавата. . 7 . . .v; .- ivVVri; r.U .-. i: VW> -. . 1 7 Изразување на алармот. . . . . т . . . '(. "
Афирмативниот одговор изразен со единечна а д е р б. . . . . . . . . . . . 17 потврден одговор нтрит '. ['. ' 18 Атенуиран потврден одговор. 18
Изразување на негирање. . . . . . v. . . . . . . . . . . . r:. =; . . .; ., .-. 19 Негација со два поима. ' v . *. -. 19
> Негација со еден поим. . . . . . . . ^. . . ., . . .; . . . . јас . . . . 23 Негаја поедноставно СЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ".... 23 NE fr neles negativ.; ....; ....:; ... .V:.":> - 25
! Употреба на други едноставни негации. јас . *. 25 Ијпгаја со повеќе поими,. 27 Лексичка негација. . .:. . .; \?. V.Ty.-. 27
Изразување на ограничувањето. . .; ^. . . . . . . . . . . . . ^ В. .iiVi.Vi ^ WJ. ^ v . ^. . . јас '28 Изразување на испрашувањето. . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r>> . . . . . . . . . . . . -. - - _ 29
Директно испрашување. . . . . . . . ^. . . . . . . .: . . -. . . 29 Интерогаја т о т а л. . . . . . . . . . јас . . . . . . ., .; . .; . . . . . . . . .:, . ' . . . . . . . . 29
*; 0_ Делумно испрашување. . . ^,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^. . . . . . . . . . . 31 Интерогаја и д и р е ц т. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; . >> . .>, '. . . . . јас r r 33
Израз на извичник. . . . . . . . . . . к . . . . . . . . . .,., .,. . . Јас |; . . . . . . .,;: 34, v Видови извичнички реченици 34
Императивни изјави 36 Место на реченични термини -. . . . 37 Постапки за експресивно подвлекување на поимите 39 Глаголски домен VERB. . . . . . . јас . ' .:. . - .;: '-> f. 43 режими и времиња. . '. алт. 43 Конјугација на глаголи - . 44: Групи на глаголи;. 44
4-Формирање на едноставни времиња 45 Изведување на едноставни времиња 47
З. Формирање на сложени времиња 49 3 Употреба на помошни глаголи AVOIR и TRE 49 Вербални перифрази 51 Суперкомпонирани времиња 54
^ Видови на конјугација 54 g Конјугација на помошни глаголи, -s ^, ^. g ^. ** ^ c Конјугација на глаголи во активна дијатеза.: - ?. * vfr.i. . .TT * 56
Групни глаголи I 56 Групни глаголи H 57 Групни глаголи III II 58
8 Пасивна диатеза 69 а Рефлексивна дијатеза?. 71 безлични зборови. . . . . . . 73
употреба на режими и времиња 75 Индикативен режим 75
Изразување на иднината 75 Минати времиња; . . iB eH
J &> Согласност на времињата на indir.nt.iv. W3 * Ba- * SaHto 81 i * Условен режим "." .Y /. 83
j/L Субјуктивен модул. . ' 84 употреба на потчинетиот. .; . . . . . . . . . . 84 Согласност на времињата во подредникот 86
Императивен режим. . . . . . . . .; . . . . . . . 86 Инфинитивниот режим. . . јас сум. . . . v.V ": 87 Режим на партиципација:% vr . '. Y.:.". ., В. * 93
Договор за минато учество; . . . . . .; . rV.v.Y. 96 ИЗРАЗ НА ПРЕДМЕТОТ, ѓ. '. *.'. . . . . 100 ИЗРАЗ НА ПРЕДИЗВИКОТ.: . . . . . . . . . . . . . 106
Договорот на предикатот со субјектот. т.111 ИЗРАЗУВАЕ НА ЦЕЛОТ НА ДЕЈНОСТА. . . % *.;,; . . . ., 115
Со тоа што е изразен предметот на дејствие -Хи * - 117 Предметот на дејствие се изразува со реченица ... . . ". Y .......... 118
"Комплементни реченици воведени од QUE; ... W . .Y.Y.v . 118 Комплементни реченици воведени од CE QUE, DE CE Q U E .... 120 Комплетен инфинитивен предлог 121
-Комплементни реченици воведени од QUI, QUOI, QUICONQUE .; /; -. 122 X, индиректни прашални реченици. . .; . . . ' .v. . v. .; . . . 123 j Индиректни извичнички реченици 124 ИЗРАЗ на време; .v 124
Изразување датум 124 Изразување на време * . 127 Прилози за време 127
Конструкција на околното надополнување на времето 128 Околни предлози на времето 129
Партична реченица! временски 133
Конструкции еквивалентни на привремена реченица л 134 ИЗРАЗ НА МЕСТОТО НА ДЕЈСТВО 135 Предлози што произведуваат комплемент на место 135 Прилози на место 136 Скорена реченица на место 137 ИЗРАЗ НА ПРИЧИНАТА. . .CF **** ^. . . . V,. 137 Предлози што воведуваат околно надополнување на причината 138
"Објективниот предлог на c a u z ..., . '.". 139 каузални предлози воведени со сврзник 139
-партиципативни каузални ануитети 141 C u v i n t i t e i n c 'e P e n .;> v> \ . .T: ^?. i.% . ^ fsid & S5
Бројот на именката. . ^. . .,; . . . . . . ., . . ^. *.;. ^. ^. v, ^ i _ J ^
Типови на придавки. . . . . . . . . . и В. . . . . . . . . . В. P ^.;. Vft; ^?; "VV;. \ V. 201 ^ Формирање на женски јазик на квалификативни придавки .; .; - .>., . ^^ 75
Апозија,. . . . . y- .:. - ',!'. ".".: i.'V i. '. * . . . "^ - wjyj; Додаток на придавки ................ '". ".' /. '.; .......... .v. 232
ЧЛЕН ^. ' .V . . . 234 V . . . . . . . . . . . .:. . . . .; В. . . . . . . . . . . . . . i ". ':%' C '$". В. 235
Неопределениот член .-. /.-.-.-.'В. Vv, \. . . .; . . . ^.; ? 1.>?.;. '. ИВР. vl ^; V. ^ 242 Делумен напис r i:. . . - . т.е. . ^:; 24 #
Повторете ја статијата. >> . . . . ^ S> ^^. . >> .>. . . 249 Пропуштање на статијата. . . . . ., . ^. ј; .,. v. -.; .Rr. ., >,. . V; 252
јас & МНСТРАТИВЕЛНО. ., . . ';; . .-ри У \ .рин.и. -. . ^ v јуни.:. ^ .v:> .Vr:; ^. ^ v. .v. "; ^ 255 Показната придавка ............................ V ............. 258 Показната заменка.:. ......... 200 ИЗРАЗ НА ПОСЕСИЈА. '. ". 1. '.V.Z.
. ^ J66 Присвојната придавка. . . . . . . . . . .;,. * .- ... . . .,.,., . . ^ ѓ јас. . . -.;. . . . . . 200 Присвојната заменка. 271 Други начини на изразување на посед. . . . . . . . . . . . . . . јас јас . . . .,. . 273 ИЗРАЗ НА КВАЛИТЕТ. јас v ^ V. ^^ v; ^.: ^. ?; 274 Нумерички израз на количина 274 Кардинален број 274 Реден број. ". 5 ............ 278 Други начини на изразување на количината." ":; L \ VJ .v ... .T/l ^ VJ Xy 279 Неопределено изразување на количината:; ... V. ': ./...:.' ./... т. 282 Придавки и неопределени заменки 286
Неопределените придавки. ".- '. 286 Неопределени заменки 287:
ПРАШАЕ-РЕЛАТИВЕН СИСТЕМ; ., . . . . . . f $ Прашални заменки. = 1115 Прашалната придавка -.-.-. . . -. . -. . .: -. . . .:
Прилози и прашални фрази 322 Релативни заменки. . 323
Прости релативни заменки 324 Сложени релативни заменки 329
Релативната придавка 330 Лични заменки 331
Подметни лични заменки. 332 Личен заменски додаток. . . . . 336 Рефлексивни заменки 345 Лични заменки со посебно значење 347
Непроменливите зборови ADYJKKOUIJ '. . . . . . . . . . . 353 Видови прилози. . . . . . . . . . . . .: 355 Извод од прилози. . . . . . . /. . . . - 357 Споредба на прилозите 359 ПРЕДЛОГ:; .; v. . ., . .; . . . . . 364 Облици на предлози. . . . . . . . . . . .; 365 Повторување на предлозите 369 Пропуштање на предлогот 370 употреба на главни предлози и предлошки фрази .371 CONTONCflA. . . . . . . . . . . . . . .; . /. . . . . . . .V . . . . .: . . . 'g.' - М. " . . ".... 392 Координирачки сврзници 393 Вредност и употреба на главните координативни сврзници 394 Подредени сврзници ...... 397 Користење на подредени сврзници, ....;, V ....... .... 399 година
Изговор и правопис Звуците на францускиот јазик. . . . . . . . . . . . .: . . . . .v. . . . .- 403 Тековни трендови во изговорот на француски јазик. . .; . . .V . .; v; . . . . . 4