Агенда на LiterNet Редакција на LiterNet Портрети на женски филмски фестивал, 2005 година

Редакција на LiterNet

Понеделник, 7 март/понеделник, 7 март
18:00 часот Кога морето се крева./Морето во тек. (2004), 93 мин.
20:00 часот Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Весник за моите деца (1984), 106 мин.

агенда

Петок, 11 март/петок, 11 март
18:00 часот Зени про мени/Размена на убавини (2003), 77 мин. - Во присуство на директорот/Во присуство на директорот
20:00 часот Индија песна (1975), 120 мин.

Сабота, 12 март/сабота, 12 март
16:00 часот Зени про мени/Размена на убавини (2003), 77 мин.
18:00 часот Зурек/Ла Супе аигре/Борш (2003), 72 мин.
20:00 часот Малина (1991), 125 мин.

Недела, 13 март/недела, 13 март
15:30 часот Индија песна (1975), 120 мин.
18:00 часот Саимт Ел Кусур/Les silences du palais/Тишините во палатата (1994), 127 мин.
20:30 часот Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Весник за моите деца (1984), 106 мин.

Понеделник, 14 март/понеделник, 14 март
18:00 часот Зурек/Ла Супе аигре/Борш (2003), 72 мин.
20:00 часот Малина (1991), 125 мин.

Морето тече.
Франција-Белгија, 2004 година; 93 мин.
Во режија на Јоланде Моро и lesил Порт
Со: Јоланде Моро, Вим Вилаерт, Оливие Гурмет, Jackеки Бероер
Француски VO, без преводи
Ирен е на турнеја со Валкана работа, шоу од една жена во северна Франција. Тука го запознава Дрис, човек кој се облекува како огромна карневалска кукла. Ова е почеток на aубовна приказна! Приказна со чудни сличности со претставата што Ирена ја игра на сцената.

Добитник на Цезар наградите за најдобра актерка во 2005 година (Јоланде Моро) и за деби за најдобра фикција.

Napló gyermekeimnek/Дневник за моите деца
Унгарија, 1984 година; 106 мин.
Режија: Мешарос Марта
Со: Цинкоци Зуза, Полони Ана, Јан Новицки, Сјемес Мари, Золнеј Пал
Унгарски VO, синхронизиран на романски (на слушалки)
Авион падобран на неколку членови на Унгарската комунистичка партија кои мораа да побегнат од фашистите и да се засолнат во Советскиот Сојуз. Меѓу нив е и сирак - iули, која чека жена, револуционерен ветеран, која сака да ја посвои.

Голема награда на жирито, Кан 1984 година.

Зени про мени/Womenените во промени
Чешка, 2003 година; 77 мин.
Во режија на Ерика Хникова
Документарен филм
Видео проекција
VO Чешки, поднаслов на англиски и романски јазик
Зузана, анорексична ученичка во средно училиште, сака да започне манекенска кариера. Ева е работничка во фабриките во Шкода. Заведена од магијата на естетската хирургија, таа ги троши сите свои заштеди за обнова на градите. Каролина и Линда се пријатели и имаат само една страст: шопинг. Fat Fat е експерт за чаеви, апчиња и коктели за слабеење. Овие производи ја чинеле цело богатство, плус и зголемување на телесната тежина од два килограми.

Зурек/Борш
Полска, 2003 година; 72 мин.
Во режија на Ришард Брилски
Со: Катаржина Фигура, Наталија Рибицка, Марек Каспрзик
VO полски, со англиски превод
Врз основа на наратив напишан од Олга Токарчук за Газета Виборча во 1999 година, сценариото на Ришард Брилски го прикажува ледениот свет на валкани меѓучовечки односи. Тоа е драматична приказна за едноставна жена која се бори да го открие идентитетот на таткото на нејзиниот внук. Тој се надева дека ќе го крсти малото, според традицијата, со името на неговиот татко. Но, реалноста се покажа како сурова.

Малина
Германија-Австрија, 1991 година; 125 мин.
Во режија на Вернер Шретер
Со: Изабел Хаперт, Матје Кариер, Кан Тогај, Фриц Шедиви, Изолд Барт
Германски VO, поднаслов на француски јазик
Theубовите на поетот, убава и слободна, во Виена во седумдесеттите години, кои ќе осцилираат меѓу сопругот и lубовникот.

Избран во Кан 1991 година, во официјална конкуренција.

Индија песна
Франција, 1975 година; 120 мин.
Во режија на Маргерита Дурас
Со: Делфин Сејриг, Мајкл Лонсдејл, Матје Кариер, Клод Ман
Француски VO, англиски преводи
Евокација на сентименталниот живот на сопругата на францускиот амбасадор во Индија - Ана-Мари Стретер, за време на сезоната на монсуни.

Номиниран за наградите Цезар за најдобра актерка во 1976 година (Делфин Сејриг), за најдобра музика (Карлос Д'Алесио) и за најдобар звук (Мишел Вионет).

Саимт Ел Кусур/Тишините на палатата
Франција-Тунис, 1994 година; 127 мин.
Во режија на Муфида Тлатли
Со: Амел Хедихили, Хенд Сабри, Наџа Уерги, Сами Буаџила
Видео проекција
Арапски VO, поднаслов на француски јазик
Theивотите на жените полу-господари, полу-робинки, обесени засекогаш во самотијата на палатата. Aивот што Алија го одбива кога ќе побегне со Лофти, само минатото се враќа.

Камера d'Or и посебно споменување во делот Quinzaine des réalisateurs, Кан 1994 година.
Награда ФИПРЕСЦИ, Торонто 1994 година.