Ајде да зборуваме романски правилно - Алмана онлајн
На романски јазик, честопати се користат погрешно протолкувани изрази или зборови, па затоа е добро да научите правилно да зборувате романски. Овие за жал се вообичаени и се перципираат како точни. Најчести се плеонастичките изрази, кои се состојат во рамо до рамо користење на зборови, изрази или реченици кои непотребно ја повторуваат истата идеја.
Еве некои од најчестите грешки, кои ако ги избегнеме правилно зборуваме романски.
Многу често ја слушаме желбата „Расте“. Па, престанете да го користите тој израз, бидејќи тоа е плеоназам. Кога ќе пораснеш, очигледно ќе пораснеш. Можете да посакате да растат здрави, среќни, итн. Исто како што не треба да кажете дека дури и не се спуштам, што е исто така плеоназам. Друг плеонастички израз е: мое лично мислење. Според мое мислење очигледно, тоа е исто така лично, не треба да прецизирате затоа што станува вознемирувачко повторување и грешка на јазикот.
Секако многумина се извинуваат во одредени ситуации, иако тоа е правилно извини се. Значи, во ситуации кога грешиш на еден или друг начин кон некого, ќе речеш: Се извинувам за мојата грешка. - ТОЧНО! Во никој случај не сакам да кажам дека препорачувам мајката да биде неактивна. - ГРЕШКО! Да се извиниш значи да се извиниш на личноста за која не си бил во право. Наместо тоа, можете, се разбира, да го користите изразот: Се извинувам. - ТОЧНО!
Исто толку честопати го слушаме зборот дискреција како злоупотребен, како во следниот пример: Тоа беше храна и пијалок по наша дискреција. - ПОГРЕШНО! Имаше многу храна и пијалоци. - ТОЧНО! Во оваа ситуација, зборот дискреција е злоупотребен, неговото значење се меша со значењето на зборовите, изобилство или изобилство. Така, изразот што веќе стана клише е погрешен, бидејќи не е познато вистинското значење на зборот дискреција, што според речникот, претставува својство да се биде дискретен, тивок, таен, малку, во умерени количини. Најмногу ова погрешно изговарање може да се користи како сленг, од кој веројатно е земен.
Друг збор што често се користи погрешно е сон. Имам големи соништа. - ПОГРЕШНО! Имам големи соништа. - ТОЧНО! соништа се слики и психички процеси што се случуваат за време на спиењето, а идеалите на кои се надеваме се соништа. Двете значења не треба да се мешаат.
Честопати сте го чуле зборот вируси што се користи како множина за вируси, микроорганизми, инфрамикробни патогени, што не е во ред. Точната множина е вируси. Конфузијата доаѓа од фактот што постои и множина вируси, но се однесува на компјутерскиот вирус. Ова значи дека обете форми се точни, но имаат различно значење. Во овој период има неколку вируси. - ТОЧНО! Во овој период има неколку вируси. - ПОГРЕШНО! Компјутерот има неколку вируси. - Точно! Вашиот компјутер има неколку вируси. - погрешно!
Друга честа грешка е изговорот на глаголот да се заврши. Многу луѓе велат да се заврши, што не е во ред. Истото се случува и во случај на глаголот да се сака, во прво лице, кога друга буква прави разлика помеѓу правилно и неточно. Сакав малини. - ТОЧНО! Сакав малини. - ГРЕШКО! Друг глагол чија форма е злоупотребена е заслужуваат. Многумина ја злоупотребуваат формата од трето лице на глаголот, велејќи дека вреди. Овој глагол не е рефлексивен, па затоа нема таква форма. Вреди да се купи автомобилот. - ТОЧНО! Вреди да се купи автомобилот. - погрешно!
Усно избегнување на какафонија се врши со замена на зборот, изразот или со употреба на друга тема во реченицата или реченицата. Поради недостаток на моментална инспирација, честопати ја слушаме сврзницата „и“ како се прошара, што некако ја спасува ситуацијата (не е најсреќната опција). Погрешно е тоа што, сè почесто, го слушаме воведениот сврзник и каде што не е потребен. Како и во овој пример: „Се согласувам како колега, како адвокат да го стори тоа “. Конвенционално се користи првиот дел, иако во оваа ситуација е точно: Се согласувам како колега. И вториот израз, како адвокат, е очигледно погрешен, затоа што не бара воведување на сврзникот во реченицата, сврзникот има улога на врска помеѓу два збора или реченица со иста синтаксичка улога.
Ајде правилно да зборуваме романски!