Акатистот на иконата на Богородица во Курск
Почнувајќи молитви, тогаш:
Непобедлив водач и добар водич, кои не водат кон Царството Небесно, Ние од срце Ве молиме да ни ја дадете Вашата семоќна помош на оние што извикуваат: Радувајте се на Господарот, Царица на Небото и Земјата, и помилуј не и на целиот свет!
Чисто, Ангелите со чудење видоа како одите пред сите, водејќи ги со Твојата светла светлина луѓето од Курск кои се повлекоа од напаѓачите на Татарите и викаа со благодарност кон Вас:
Радувај се, Блажен Водич!
Радувај се, мајко на вистинскиот пат!
Радувај се, ти што правиш реки на милост од Твојата икона!
Радувај се што во длабочините на нашите срца го втисна законот на Твојот Син, Господ Исус Христос!
Радувај се, ти што ја гасиш врел жар на нашите страсти!
Радувај се, Небесна заштита на скитниците и сираците!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Ги видовме и секогаш ги гледаме, мајсторе, твоите знаци и чуда. Ја признаваме твојата милост и твојата добрина и со силен глас извикуваме: Алелуја! Алелуја! Алелуја!
Кој може да го разбере размислувањето за Бога и да ја каже тајната на Неговите судови? Затоа што Тој возвишува и уништува, понижува или велича, го тера светот да страда или да го лекува. И кога, поради мноштвото наши гревови, Божјиот гнев е над нас, сите трчаме кон Твојата заштита, Богородице, ќе ги пружиме рацете кон Тебе, Пречиста, и со срца полни со покајание ќе те повикаме:
Радувај се, ти што го гасиш гневот на својот Син против нас!
Радувај се, Оној што го смирува гневот на праведниот Бог!
Радувај се, Она што ги чисти нашите гревови!
Радувај се, додека се молиш за прошка на грешниците!
Радувај се, неизгасна светлина на нашата надеж!
Радувај се што покриваш сè со Својот свет хомофор!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Препознавате прекрасни работи, Пресвета Богородице, од Твојата света икона, од која течат реки на милост кон нас, оние што Те повикуваат: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Бидејќи сте претерано lovingубовни, Пресвета Мајко, испратете ја со моќ светлината на Твојата милост каде што се зголемува темнината на гревовите и се размножуваат маките. Затоа, дојдовте невидени преку Твојата икона до нас, Твоите слуги, кои славајќи ја Твојата добра волја, викаат вака:
Радувај се, длабочина на милоста!
Радувај се, неисцрпна чешма на исцеленија!
Радувај се што нашата тага ја претвори во радост!
Радувај се, зашто ги заменуваш нашите плач и воздишки за духовна радост!
Радувај се што нашите страдања ги претвори во добивка!
Радувај се, ти што ги бодриш оние што Те величаат!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Кога искушенијата ќе не надвладеат, кога ќе нè обземат неволјите и болките, кога ќе го изгубиме трпението и ќе се растажи душата, трчаме кон Твојата икона, Пречиста Дева Марија и со солзи на покајание плачеме од дното на нашите срца: извади не од длабочините на реката, за да можеме да викнеме од благодарност и благодарност до Тебе: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Одамна, луѓето во Русија ја слушнаа гласината за појавата на Твојата света икона меѓу дабовите од Курск, и полни со пиетет побрзаа да ја достигнат, извикувајќи со укор на мислата: Каде ни доаѓа оваа добра волја на Богородица? И, гледајќи, Mistубовница, Твојата икона поставена близу коренот на дрвото, ја позлати како прекрасно богатство и викаа кон Тебе:
Радувај се, сјајно Небесно што го подигна Дрвото на животот!
Радувај се, небесна градина во која се издигна дрвото на Светата Црква!
Радувај се, цвет со пријатен мирис кој мириса на целиот свет!
Радувај се, кулминација на нашето спасение!
Радувај се, ти што ги искорени нашите зли страсти од корен!
Радувај се што ни дозволуваш да бидеме учесници во небесниот живот!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Светата икона ги премина провинциите и градовите на Русија како небесна guвезда водена. Земјите се поклонија пред неа со почит, селаните ја украсија со loveубов, старешините на Православната црква ја примија со длабоко почитување, а толпите верници ја дочекаа со прослава, извикувајќи: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Пресвета Богородица, гледајќи ја залудно од Тебе злобната шема на неверниците, кои сакаа да ја уништат Твојата икона, и враќајќи ја светата недопрена икона, монасите и лаиците викаа вака:
Радувај се што го спречи занаетот со атеистички крстови!
Радувај се што ги запечати устите на хулите!
Радувај се што ја чуваше твојата света икона недопрена!
Радувај се, не го враќаш своето свето лице од сиромашните!
Радувај се, што не чуваш од замките на злите!
Радувај се, додека твоите молитви ги отвораат портите на Божјата милост!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Бидејќи славната икона ја напушти вашата грижа, најчиста, територијата на Русија, нема град или село во кое не ја соопштувате својата моќ. Затоа, сите кои се спасени од светата икона, викаат благодарение на Бога: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Пресвета Богородица во нас ја запали светлината на надежта и никогаш не нè остава во рацете на нашите непријатели. Нека цвета милоста во нашите души, нека се зацврстиме во верата и ја славиме помошта што ја примаме така што викајќи Тебе:
Радувај се, го просветлуваш целиот свет со својата убов!
Радувај се што го усвоивте човечкиот род по нагон на Твојот Син!
Радувај се, Богородице и мајка на сите христијани!
Радувај се, вечна светлина за оние што се во затвор!
Радувај се, бранител на прогонетите за правда!
Радувај се, трпеливост на оние што страдаат за верата!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Бог дозволил да се случуваат војни на земјата, да се соочуваат народите, да се тресат кралства и да созреат смртта и ужасот на земјата. Оние што се надеваа на Тебе, Богородице, најдоа утеха во Тебе и му се развикаа на Бога: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Нови знаци и чуда направивте од Твојата икона, кога се слушнаа звуците на битката. И дури и да гореа градовите, земјата се тресеше, палатите беа уништени и скакулци го исполнуваа воздухот, вие ја чувавте непроменетата Црква каде се чуваше вашата икона, Пречиста. Гледајќи го ова чудо, оние што се молеа на светата икона викаа вака:
Радувај се, што во Тебе сите се надеваат!
Радувај се, столб и зајакнување на Црквата!
Радувај се, заштита и одбрана на секој олтар!
Радувај се, Спасителу на безнадежниот!
Радувај се, што преку Твојата икона нè зајакнуваш!
Радувај се што нè чуваш со Твојата света обвивка!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Пресвета Богородице, беше чудо кога се уништи куќа, ти го чуваше светилиштето недопрено од присуството на Твојата икона, бегајќи неповредени старицата и детето скриени таму. И сите што ја слушнаа оваа приказна со респект извикуваа: Алелуја! Алелуја! Алелуја!
Вие навистина го прифаќате со својата loveубов целиот свет, Вечната Дева и ги пребарувате сите што ги слават Твоите икони. Сите верници смирено ти пеат на следниов начин:
Радувај се, Утешителе на несреќните!
Радувај се, Благодатно, кој влегува во нашите домови невидени преку Твоите икони!
Радувај се, што со иконите ни даваш благослов и радост!
Радувај се што ги осветиш монашките ќелии со Твоето лице!
Радувај се, ти што живееш невиден во домовите на оние што Те величаат!
Радувај се, Mistубовница која секогаш ги открива знаците на твојата милост во светот!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Верниците доаѓаат при Тебе бргу, Mistубовница, да ги кренат рацете што го родија Бога и да се молат за сите. Вие нè просветлувате, галите и секогаш ни давате што ни треба, најчисто. Затоа, радувајќи се на Тебе, ние му викаме на Бога: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Најталентираните говорници молчат кога сакаат правилно да те фалат, Богородице, затоа што нивните умови не можат да ги најдат вистинските зборови за тоа. Ние, дури и ако не сме достојни, со осквернавени усни, се осмелуваме да викнеме кон Тебе:
Радувај се, огнен меч на Пророците!
Радувај се, јасен говор на Апостолите!
Радувај се, сила и храброст на свештенството!
Радувај се, небесен мир за доблесните!
Радувај се, ќерко на народот Давидов, носител на Бога!
Радувај се, ти што сјаеш пред Бога со неискажлива слава!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Богородица, моли се за спасение на светот, злите да предизвикаа бура на искушение против Црквата Божја. Молете се на Пречистиот, нека вашиот Син, Господ Исус Христос, го помилува светот, затоа што постојано му пееме на Бога: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Биди за нас непобедлив, најчист град и спротивстави се на војските на непријателите, видени и невидени, борејќи се храбро за нас, за да ти пееме така со loveубов:
Радувај се што ги подаваш рацете за да се молиш на Бога!
Радувај се, ти што ја бркаш тагата од нашите души!
Радувај се, Ти што милостиво ја водиш тврдокорната душа!
Радувај се, ти што ги извлекуваш луѓето од длабочините на реката!
Радувај се, Милостива Богородице, што ги спасиш оние што се на работ на пропаста!
Радувај се, ти што ги водиш нашите чекори на патот на спасението!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Пресвета Богородице, прими од нас песни на слава како што Твојот Син ги прими парите на вдовицата и нè води по патот на животот, давајќи ни прошка од гревовите, за да можеме да стигнеме до небесните места каде што му пееме на Бога: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Драга Мајка, невидено, го шириш Својот Свет Хомофор над целата Земја, растерувајќи ја беззаконието и осветлувајќи сè со Твојот сјај, за што непрестајно Те повикуваме:
Радувај се, облечени си во сончевите зраци!
Радувај се, крунисан си со круна на везди!
Радувај се, неспоредлива убавина!
Радувај се, сјај посветла од утринската starвезда!
Радувај се, недопрена светлина на Ангелите и луѓето!
Радувај се, ти што ги истераш војските на мрачните непријатели!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Сите што со верба и пријдоа на Твојата икона, колку што беше потребно, добија Благодат од Бога и полни со радост извикаа кон Господа: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Ние ви ја донесуваме Пречистата Дева и понизно се поклонуваме пред Тебе и клекнуваме пред Твојата икона со укор на мислата, така Те повикуваме:
Радувај се, бесмртна слава!
Радувај се, безгранична добрина!
Радувај се, вистински Блажен!
Радувај се, Ти што си пославен од Херувимите и Серафимите!
Радувај се, Милостив Заштитник на верните, во моментот на разделба од земните!
Радувај се, што во Страшниот суд ќе ги спасиш оние што се надеваа на Тебе!
Радувај се, Mistубовница, Царица на небото и Земјата и помилуј не и на целиот свет.!
Кондак 13 (3 пати) (тогаш Icos 1 и Condac 1)
О, Пресвета Мајка на сите христијани, во својата loveубов кон луѓето сте исто толку милостив како и вашиот Син, Господ Исус Христос. Нежно повикајте ни: Не плашете се од малото стадо! Јас сум со тебе и никој не е против тебе! Затоа ја ставаме нашата loveубов пред вас и ве замолуваме да слезете мир на нашата земја и во нашите души многу милост, мир и loveубов и со понизност Ви благодариме, викајќи гласно кон Тебе: Алилуја! Алелуја! Алелуја!
Молитва до мајката на куполата
Сесподару, Пресвета Богородица, јас не сум достоен да влезам под мојата закрила, но, како милостива мајка на милостивиот Бог, таа кажува само еден збор и душата ќе ми излечи и ослабеното тело ќе ми се зацврсти! Имаш моќ и сила во зборот, лејди лејди, и низ датумот на радост, твојата најскапоцена икона, спаси ги оние што жестоко ја бараат твојата милост. Ослободете ги од сите болки на гревот што трча кон вас, од сите нивни неволји, ослободете се од Твоето стадо, кое бара од Тебе за вашето застапништво. Помогни ми да имам победа во битката со злобниот и моли се на Бога за мене, заблагодарувајќи ти Тебе да го зголемам твоето прекрасно име секогаш, сега и засекогаш и засекогаш! Амин!