Акатистот на Светиот великомаченик Теодор Стратилат, надбискупија во Рамнику

Со назначувањето на вистинската војска, мачителот на небесниот Цар, станавте добар принц, Теодор. Зашто, со оружјето на верата си бил мудар и ги победил демоните, и си се покажал како храбар носител на победата. За ова, ние секогаш ве благословуваме со вера.

Кондак 1

Избран борец, великомаченик Теодор, исповедник на Пресвета Троица и надминувачки паганизам, со голема чест и ги носиме своите пофалби пеејќи: Радувај се, Светиот маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Икозус 1

Светите маченици Теодор Стратилат, кој толку многу го сакаше Христа и се жртвуваше за Него, а ангелите и народот што пееше, ве доведоа како достоен за нив:
Радувај се, вистински Христов војник;
Радувај се, избрано избрано на мачеништво;
Радувај се, исповедник на христијанската вера;
Радувај се, голем lубител на Бога;
Радувај се, просветлен од Пресветиот Дух;
Радувај се, расејувајќи ја паганската темнина;
Радувај се, паѓај на лажните идоли;
Радувај се, предвесник на Новиот завет;
Радувај се, глас на евангелието;
Радувај се, откровение на вистинскиот Бог;
Радувај се, следбеник на победничкиот Крст;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 2

Во земјата Хераклија, назначена од царот за Стратилат, односно војвода, Свети Теодор, повеќе избравте за кралот Христос, кому непрестајно му пеевте: Алилуја!

Икозус II

Во близина на градот имаше змеј што ги преплаши сите со голем страв, дека јаде сè што е на својот пат, дури и луѓето, кои ги убивте со моќта Христова.
Радувај се, ти што си го победил змејот;
Радувај се, ти што го уништи скриениот змеј;
Радувај се, зашто со оваа вера се исполни;
Радувај се, ти кој беше исповедник на Христос;
Радувај се, ти што просветли многумина;
Радувај се, loveубов кон угнетените;
Радувај се, заштитник на измачените;
Радувај се, наш бранител на секакво зло;
Радувај се, нашиот војник-победник;
Радувај се, зашто преку тебе и ние сме зајакнати;
Радувај се, зашто преку тебе го пуштивме гревот;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 3

Скриениот змеј, смртниот непријател на човечката раса, воскресна со голем отров, започна жесток прогон против христијаните, за да не се пее: Алелуја!

Икозус 3

Ликиниј, паганскиот император, се покажал дури и попарен од змејот, дека сеел смрт насекаде, за да бидат уништени сите христијани.
Радувај се, ревносен за Христа;
Радувај се, што Ликиниј, слушајќи, беше тажен;
Радувај се, зашто тогаш со голем гнев тргна;
Радувај се, што остана бестрашен;
Радувај се, зашто си го чул гласот од небото: Не плаши се;
Радувај се, што зајакна од горе, влеговте во христијанската борба;
Радувај се, влеговте во новата војска;
Радувај се, од ништо не се плашеше;
Радувај се, не си ги намалил своите маки;
Радувај се, најблажена loveубов кон Бога;
Радувај се, голема пожртвуваност;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 4

Кралот те примамил: Нека Теодор се жртвува на Боговите, но ти го прогласи Христос, како Оној што се издигна над сите богови и идоли, пеејќи: Алилуја!

4-ти икозус

Просветлен од сјајот на Христос, ти стоеше смело пред Ликиниј, кој, гледајќи ја твојата сила, се исплаши и те избрка како лав што рика.
Радувај се, славен Стратилат;
Радувај се, за да се види Христовата светлина преку тебе;
Радувај се, што се плашеа незнабошците пред тебе;
Радувај се, што се радуваше на нивните трудови;
Радувај се, што се радуваше на маките;
Радувај се, зашто идолите паднаа и се растурија;
Радувај се, што новата вера се остварува;
Радувај се, што е објавен вистинскиот Бог;
Радувај се, ти што станавте вршител на божественото дело;
Радувај се, избран со волјата од горе;
Радувај се, светост небесна на земјата;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 5

Те тепаа со волови, оловни прачки и железни клинци, те палеа, те гореа со запалени факели, те бодеа со остри точки, но ти пееше уште погласно: Алелуја!

5-та икоза

Со самиот Христос зајакнат, вие трпеливо се облекувавте, како со наметка од горе, и така ги издржавте сите трудови, така што сите се прашуваа.
Радувај се, прекрасен маченик;
Радувај се, трпеливост над рабовите;
Радувај се, милоста за другите е невозможна;
Радувај се, страдајќи над природата;
Радувај се, секоја победувачка вера;
Радувај се, голем исповедник на христијанскиот свет;
Радувај се, бидејќи имаме еден кажувачки пример;
Радувај се, те познаваме следниот достоен за Христос;
Радувај се, ти кој си вистински за твоето мачеништво;
Радувај се, ти што се покажуваш по својата доблест;
Радувај се, свети Теодор, премногу пофалено име;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 6

Затворен во затвор и со дебели нозе, и таму со силен глас го славевте Христа, Господару на небото и земјата, пеејќи за да ги слушнете сите: Алилуја!

6-ти икозус

Просветлен од божествениот Дух, светиот маченик Теодор, дарот Христов блесна изобилно врз тебе, што исто така ни дава богати плодови.
Радувај се, многу мачен маченик;
Радувај се, земен човек;
Радувај се, ангеле подигнат од земјата;
Радувај се, лице на небото во светот;
Радувај се, воскресение на воскреснатиот крст;
Радувај се, икона на христијанската мистерија;
Радувај се, слика на Црквата Христова;
Радувај се, факел на новиот олтар;
Радувај се, темјан на свет благослов;
Радувај се, чист мирис;
Радувај се, радост на полн живот;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 7

Распни го на Крстот, луто извикувајќи го Лициниј, и исто како што Христос, распнат, го издржа крстот на големата жртва, така што твоите очи беа извадени и рацете и нозете ти беа смачкани, без ограничување од песната на: Алилуја!

Икозус 7ми

Засилен со најсветиот дух, со срце полно со Christубовта Христова, го поминавте последниот тест, со победа на непоколеблива храброст.
Радувај се, долг трпелив;
Радувај се, вистински Христов следбеник;
Радувај се, како што беше распнат на крст;
Радувај се, го прими дарот на крстот;
Радувај се, ти кој си достоен за нејзиното крунисување;
Радувај се, што смртта ти го отвори животот одозгора;
Радувај се, зашто слепилото на твоите очи ти го даде небесниот поглед;
Радувај се, што се зголеми кршењето на рацете на духовите;
Радувај се, што те натера кршењето на летачките нозе;
Радувај се, радоста се случи;
Радувај се, loveубов што ја најде својата loveубов;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

8-ми Кондакион

Не знаејќи што да прават со незнабожечките гонители, тие ти ја отсекоа главата, но твојот глас остана втиснат во големата Христова исповед, во песната на: Алилуја!

Икозус 8ми

Луѓето се побунија пред очите на паганската тиранија, но вие им го покажавте мирот Христов погоре, како победа на убовта кон бесмртниот.
Радувај се, starвезда меѓу маченичките starsвезди;
Радувај се, големо име меѓу избраните;
Радувај се, што твоето сеќавање никогаш не завршува;
Радувај се, зашто верните трчаат кон тебе;
Радувај се, ги лекуваш беспомошните;
Радувај се, лекувај извор на вода;
Радувај се, ти, кој исто така нè очисти;
Радувај се, голема наша надеж;
Радувај се, ние веќе не очајуваме под твојата закрила;
Радувај се, ние се осмелуваме;
Радувај се, и нашиот добар поддржувач;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 9

Пристигнувајќи во пристаништето, како што е достоен за одмор, Свети Теодор на горните места што ве примија, од каде што ни дава нова помош во песната на: Алилуја!

Икозус 9-ти

Верните подигнаа во твое име, црква за сеќавање, каде што се собраа да ти донесат должна чест и пофалба.
Радувај се, почестен од целиот христијански свет;
Радувај се, славен во целиот свет;
Радувај се, зашто и ние те славиме;
Радувај се, и ние трчаме кон тебе;
Радувај се, ти што нè направи достојни за твоите свети мошти;
Радувај се, зашто со овие те имаме скоро;
Радувај се, тоа одлично, но ние го задржуваме;
Радувај се, освоив големо богатство;
Радувај се, затоа живееш со нас;
Радувај се, секогаш си меѓу нас;
Радувај се, имаме лице на мистерија;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондакион 10-ти

Вашето свето и многу страдално тело, извор на заздравување е направено, така што сите импотенции и потреби престануваат кај оние што пеат: Алелуја!

10-тиот икозус

Влеговте во небесното царство, но ниту тоа не замина од нас, зашто вие сте нашата горлива молитва кон Бога, за да можеме и ние да се одречеме од незнабоштвото на гревовите.
Радувај се, ти што се сеќаваш на нас пред Бога;
Радувај се, сакаш да не освоиш сите нас;
Радувај се што непрестајно се залагаш за нас;
Радувај се, ти што бараш милост од Господа;
Радувај се, ти што ја чекаш нашата исправка;
Радувај се, ти што нè повикуваш на вера;
Радувај се, честопати не караш за нашата рамнодушност;
Радувај се, безмилосен со злите;
Радувај се, казнувач на лукавството;
Радувај се и остра укор;
Радувај се, утеха на недостојните;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

11-ти Кондакион

Ние, исто така, доаѓаме со нашата мала чест, светите маченици Теодор, до иконата и твоите свети мошти, за да можеме заедно да пееме: Алелуја!

11-ти икосос

Земјата се радуваше, а небото се радуваше на твојата победа, на што ние исто така радосно ја фалиме големата радост.
Радувај се, кула на христијанската вера;
Радувај се, силата на верните;
Радувај се, карпа на Црквата;
Радувај се, зашто многумина го носат твоето име;
Радувај се, зашто според твоето име сите се просветлени;
Радувај се, вечен исповедник Христов;
Радувај се, што твојата исповед остана на сите;
Радувај се, зашто твојата храброст е запишана во книгата на животот;
Радувај се, војвода на христијанскиот свет;
Радувај се, и наше највозвишено лице;
Радувај се и нашата пријатна пофалба;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

12-ти Контакион

Многу чуда се направени при вашиот потег од земјата, и тие секогаш се изведуваат таму каде што е вашата чест во незапирливите песни на: Алелуја!

12-ти икозус

Христос те прими на високите места, како свој достоен исповедник, од каде што ни ја испраќа и твојата помош и заштита, Свети Теодор.
Радувај се, големо име на христијанската вера;
Радувај се, блажен Христе;
Радувај се, чест на светот;
Радувај се, празник на светот;
Радувај се, достоен за круната;
Радувај се, што те направи theубовта кон небесниот Бог;
Радувај се, зашто бесмртната жртва те промени;
Радувај се, зашто плодноста те зголеми;
Радувај се, што ти го даде признанието на високата канцеларија;
Радувај се, што ти го покажа објавувањето на проповеданото евангелие;
Радувај се, што си обединил дело и збор;
Радувај се, свети маченик Теодор, исцелител на секоја беспомошност!

Кондак 13-ти

О, многу страдалец, свети великомаченик Теодор Стратилат, дарот Христов за светот и дарот на светот за Бога, прими ја нашата слаба песна и биди ни помагател во сите неволји и потреби, дека без застапништво на светците, не можеме да сториме ништо, како нас да пееме: Алелуја! (кондакот се кажува три пати)