Alpe Adria Magazin - патувајќи со задоволство Бр.
Документи
Препис на Алпе Адрија Магазин - патување со задоволство/број 12, октомври 2011 година
Патувајте со задоволство П. б б Издавачка куќа 9020 GZ 07Z037566 M Место на објавување Клагенфурт бр. 12, октомври 2011 година Фото: Марко Милани Италија/Словенија: 6,20 Хрватска: 47 куни
Пијте подобро: Кредитни картички Winzersekt: За што е добра заштитата при патување? Совети за кратка пауза осврти за ресторани
Земјиште на термални бањи
Најдобар готвач во Австрија за риби Добри совети и рецепти Плус: Врвни адреси за риби
Трст Најубавите кафулиња, esp
Информации во нови димензии.
0921_presse_com_220x290mm_hg_alpe_adria.indd 1 09/21/11 10:19
Un momento, per favore: Што мислите за Трст? Дали би имале совет или два за нас?
SILVIA TrIppoLT-MADErBACHEr TEXT MANFRED BAuMAnn, MAHrMEDIA, EDITH WALzL, HBf, KK (4) ФОТОГРАФИИ
Верена Шејц, актерка, водителка: Трст за три дена: малку Виена покрај море, многу историја, изнервиран пријател од целиот шопинг и вклучена „Да Пепи“! Потоа, импозантниот светилник и повторно и повторно изненадување што треба да направите само десет чекори и одеднаш Италијанецот да се сврти кон словенечкиот. Мојот омилен ресторан: Ал Багата. Мали, фини и многу риби. Шопинг? Во Година. Чевли, чевли, чевли што повеќе може да посака женското срце!
Дагмар Шратер, шеф на Шнбрун: Спијте удобно и со стил: Во хотелот Ле Кордери, дизајн хотел над стариот град Трст со само 15 соби. Никаде на друго место нема толку одлична кујна за риби како во Ристоранте Скабар. Со одличен поглед! Старата аптека Тосо во Пјаца Сан ovanовани е нешто многу посебно. Оваа продавница ги снабдува жителите на Трст со бои, лакови, сапуни и зачини од 1906 година. Продажната соба остана непроменета од основањето во 1906 година.
Вилхелм Клингер, управен директор на маркетингот на вино во Австрија: Спиење во Трст Или во Gran Ducchi dAosta на единицата плоштад или малку подалеку во локацијата за соништа на Ривиера е Максимилијан, лифт до вашата плажа, прекрасна тераса за пијалоци и кафе. Ако сакате да се мешате со убавите луѓе во Трст, Винебар Ле Болицин на плоштадот Сант Антонио е вистинското место. Потоа: пешачење во Карст со срдечна закуска во осмица.
Петра Перчер, главен уредник на Die Presse-Schaufenster: Порано постоеја три причини да се свртиме кон Трст: презапишени хотели во Лигнано, лошо време во Градо, училишно патување во студијата за Рилке. Денес? Трст диритисима! Шопинг во Рози Серли, седење во пристаништето Дуино, еспресо во Кафе Урбанис, риба карпачо во Салумаре, три топки сладолед од чоколадо во Чоколат, вина во блискиот Колио. Дополнителен плус: За разлика од Градо и Лигнано, таму живеат вистински Италијанци.
Едина Талхамер, пејачка од Папермун: Дедо ми дојде од Трст. Тој беше многу пријатна личност, funубител на забава, која, како мене, сакаше да се релаксира. Значи, јас всушност ги имам своите корени во пристанишниот град Трст. Барем малку. Долго време не сум бил таму, а како дете навистина не можам да се сетам на тоа. Мора да го посетам овој жив град наскоро и да дојдам до дното на моите корени малку поинтензивно.
Герда Шафелхофер, раководител на издаваштво „Стирија“: Некако старите агли на Трст дишат со посебен спој на морски воздух и мирис на една кафе-куќа. Како Австриец не можете без замокот Мирамаре и потрагата по трагите на Шарлот и Максимилијан. Никој друг не ги знаеше рутите во градот, како и авторот Гнтер Шацдорфер, кој почина прерано. Во неговата книга Трст портрет на град и во неговите портрети во Трст навистина може да се потопите и да се за inубите во ликовите.
Андреас Биервирт, член на Управниот одбор на Австриски ерлајнс: Кога помислувам на Алпе-Адрија, мислам на уживање, радост на животот, квалитетни празници и регион со многу историја. Веднаш ми паѓа на ум следново за Трст: Седејќи удобно на сонце на плоштадот ДелУнит и уживајќи во прекрасно италијанско еспресо во една од кафулињата, во импресивното пристаниште со бродови од целиот свет и Сиси-Шлсшен Мирамаре. За мене трите главни моменти во Трст.
Стефани Вергер, пејачка: Јас познавам еден убав, распеан Триестинер, во кого се заубив на мала возраст. Но, тоа не беше оној што го бакнав кога имав 13 години. Бев во Лигнано, за прв пат го видов морето и јадев пица. Во тоа време ми беше дозволено да одам на летна работа, што за мене беше повеќе како одмор. Иако: Бев под строг надзор со Мама од случај до случај. Ги обработив овие први впечатоци во мојата песна Сомер (солени бакнежи).
3 момент! Осум славни личности и нивните здруженија со Трст.
6 производи за обична храна Молто за јадење, пиење и патување. Плус совети за интересно читање на одмори и интервју со експерт за туризам во Вертерси, Гернот Ридел.
14 Caf & CrimeИнструкции за сензуално патување до главниот град на кафе Трст. Со многу тајни и инсајдерски совети.
18 Криминалецот Веит Хајнихен гледа во кафето во душата на неговиот посвоен дом Трст.
28 Висока сезона за деликатеси Пријатна есен во Истра тука сè се врти околу тартуфи, риби, остриги и добро вино.
34 slowlyивеење полека Четири тоалети во Истра: Валтер и Евелин Еселбк како втор дом на Кварнер.
36 рецензии на Buon AppetitoSeven ресторани откриваме каде ни се допадна особено добро.
40 Одете во најсмешниот град во Германија? Да, но Вилач може да стори повеќе од леи-леи. Портрет на град во срцето на празничен регион.
50 Во StressfreilandBad Blumau и неговото термичко опкружување. Хундертвасерн и другиот Генсе од Источна Стирија.
58 SPAradiese Прекрасно релаксирачки совети за хотели за мирни денови во есен и зима.
68 Класа на вино Долината Випава источно од Грц е инсајдерен совет за вино, кујна и пешачки патеки.
74 Вашата картичка, ве молиме! Кредитни картички и нивна заштита од осигурување: Што да внимавате.
80 календари Алпе-Адрија Интересни датуми и изложби: што можете да видите, да искусите и да не пропуштите, кога и каде.
82 совети за риба од најдобриот готвач на морска риба во г. Кавиар, даваат совети за готвење со риба. Плус: фини рецепти и најдобри адреси за купување риби.
88 Ex librisЗа читање: Препорачани книги во врска со Алп-Адрија.
90 хотелски чек Четири хотели, тестирани и одобрени.
92 совети за кратки паузи Посебни идеи за неколку релаксирачки, разновидни денови.
98 Пепе РончиноПепе филозофира за својата омилена гастрономска фраза: Јас ќе и кажам на кујната.
14Triest е престолнина на кафето во Италија. И усвоениот дом на криминалистот Веит Хајнихен. Се подразбира дека тој ни даде и неколку инсајдерски совети.
28 Добредојдовте во земјата на изобилство: во есен и зима во Истра, рибите се најдобри, тартуфите најароматични и скампи најслатки.
Ваша вина е само ако мислите на леи-леи само кога мислите на Вилач. Најсмешниот град во Австрија може да стори повеќе од само да се глупира (центар) за време на карневалот.
50 потези за тело и душа: ги добиваме во Бад Блумау, во Хундерт-васерн. И (од страница 58) во 75 особено велнес хотели.
68 Долина Випава? Никогаш не слушнал Вернер Рингхофер го зеде овој регион на Словенија, богат со вино, под својата гурманска лупа.
74 Дали имате вистинска кредитна картичка за вашите навики за патување? Ние ќе ви кажеме која картичка е најдобра за да ве осигура во движење.
82 Внимание, почнувајќи од страница 82, најдобриот готвач на риби во Австрија може да ви даде трикови и фини рецепти.
191 000 читатели! Кој сум јас и ако е така, колку. Секој весник се прашува, лабаво заснован на генијалниот наслов на книгата на филозофот Ричард Д. Прехт. Едноставно кажано, кои се наши читатели и колку имаме? Па, многу многу. Точно 191 000 постојани читатели кои редовно читаат Алпе-Адрија-Мага-зин (ААМ) (најшироката читателска публика дури вклучува и
434 000 луѓе кои го користат ААМ секој сега и тогаш). Навистина одиме добро со 191,000 часа, видете ја табелата. Скоро на исто ниво со списанието Uni-versum (кое има ТВ-машина зад себе), 40 000 читатели пред реномираното списание Falstaff и далеку пред наслови како Genussmaga-zin, Golfrevue, Vinaria. На кого му должиме овие сензационални
Броеви? Cawi Print од реномираниот институт GfK. Покрај анализата на медиумите (фокус: дневни весници) и Regioprint (бесплатни весници), Cawi-Print е третата голема студија за покривање на земјата, специјализирана