Анегдоти за кратки раскази за храна од Гертрод Видман на (автобиографски)
***** Неисхранети? Не директно! *****
Како што веќе споменавме, тоа не беше во повоениот период
едноставно лесно да се јаде здраво. Но, нашите родители
се обидоа најдобро. Така беше и на училиште. Таму
Од една страна, имаше „училишен ручек“ обезбеден од Американец
Војниците се испорачуваа секојдневно во големи сини корпи за отпадоци.
Поголемиот дел од времето беше зелено (!), „Многу здраво“ (ни беше кажано)
Супа од грашок - се разбира, без колбаси. И од друга страна
видел жена од грижа за деца еднаш месечно
Училиште за да провери дали нашиот час има „посно“
Би биле деца. Бидејќи во тоа време сè уште постоеше
500 000 (!) Неисхранети деца во Баварија!
Се разбира, меѓу нас веќе имаше некои „слаби“ и само овие
Сопругата им подари на децата мали кафени конзерви со конзерви
бел ореол на капакот.
Конзервите беа исполнети со мало, темно чоколадо
обложени, слад слатки.
Она што всушност се сеќавате на сè?
Значи, не бев директно потхранет, но ќе застанев
исто така сакаше да има толку мала тегла со бонбони. Потоа дојде кај мене
одеднаш идејата: ги „цицав“ образите колку што можам
можев да влезам внатре и веќе го видов моето лице многу тесно
надвор
И тоа траеше засекогаш се додека оваа жена конечно не беше пред мојата
Клупата стоеше - во секој случај не можев да издржам многу подолго.
Отпрвин изгледаше неверојатно, а потоа се тресеше
главата и одеднаш почна гласно да се смее. таа
се смееше додека солзите не и се тркалаа по лицето.
„Значи, никој не дошол до таква идеја! «,
таа рече.
Тогаш таа ми даде, за оваа „извонредна идеја“
како што рече, всушност толку мала конзерва! Јас
беше пресреќен.
За овој веќе споменат „училишен ручек“ ви требаше да
сад за вечера. Но, затоа што моите родители немаа пари, така
татко ми едноставно го стори тоа самиот за да купи јадења:.
Затоа ја отстрани етикетата од конзервата кисела зелка (!),
искриви четирикратна бакарна жица во дебел кабел,
од него направил рачка и го лемел на конзервата. До
Конечно ја закачи дршката од дрвената парцела - и тоа е тоа!
Знаете какви јадења имаа другите деца
Јас веќе не, но моето беше (барем во моите очи)
најгрдиот дел - сè уште можам да го видам пред мене. небото,
колку ми беше срам! Толку ми беше срам од тоа,
дека имав само една мисла: морав да го сторам ова
глупава кофа „изгуби“!
Следниот ден, на пат кон дома од училиште,
Ја фрлив трпезаријата над него во висок лак
следен најдобар куп урнатини. Дома реков дека сум
го исклучил само за многу кратко време - и го нема .
Кога погледнав во лицето на татко, одеднаш сфатив дека
не ми веруваше! Кој би се грижел за овој глупав
Дојдете со идеја и украдете лименка?
Единствената глупава работа сега беше што татко ми имаше слободен ден!
Без збор, тој грубо ме фати за рака и морав да одам со него
прошетајте го по целиот (!) пат до училиште - до
Haveе ја најдов оваа кофа.
Веќе бевме во училишната зграда и двапати се вративме
се врати назад! И, двапати сме биле на тоа
упатени урнатини поминаа, но јас бев тврдоглав .
Но, татко ми исто беше - и тој не се предаде. После
Она што се чувствуваше како вечност конечно ме зафати со свет гнев.
Солзите ми ги отепаа очите кога конечно добив
Се искачи урнатините. Тој беше далеку назад, овој
проклета кофа. Татко ми се насмевна .
И што добив од тоа? N I X.
Затоа што не добив нов сад за вечера,
затоа што татко ми само го издигна овој дел и
Потоа, врати го во мојата рака со насмевка .
Сега навистина имав причина да се срамам од тоа.
Така татко ми ме научи да ги ценам работите!
Мајка ми имаше многу посебно „чувство“ за мене
токму тогаш да применам нешто кога воопшто не сум внатре
работите се вклопуваат. Затоа што и деветгодишно дете мора
сите „напори“ во училиште десно во сабота
да спие во!
Но, тоа не беше ништо. Затоа што мајка ми рано ми рече
Утро, како „драмахаперт“ (поспан) како што бев,
испратен да и даде специјално сирење, таа беше за што
знам дека требаше да се фатам. Но, не во продавница
веднаш зад аголот, не, јас ќе одам во Виктуелиенмаркт **
мора да одат. Тоа не беше баш на следниот начин,
Јас би бил на пат скоро два часа. Но тоа
ништо не помогна.
Веќе многу работи се случуваа на минхенскиот Виктуелиенмаркт.
„Стендл-Лајт“ (сопственици на продажни штандови) гласно ги понудија своите
Стока на. Пред разни трибини, некои имаа
Се формираа долги редици - исто така и пред штандот за сирење.
Три продавачки жени се обидоа да привлечат клиенти.
Отидов до крајот на линијата. „Целосно фигуриран“
Womanена со традиционална капа се редеше позади мене и се заби
Стави лакт во моите ребра веднаш
„Одете Веида Деандл, не спијте. Таа рече, туркајќи
ме напред. Тука беше бурно.
Конечно беше мојот ред и кратко потоа беше спуштен
Веќе ја ставив вреќата со сирење на тезгата и ми ја даде
продавачката десет марки. Пред да дојдам од дебелата жена со капа
беше поттурнат настрана, јас можев само себе
сè уште зграби ја мојата вреќа со сирење и мојата промена од
Земете ја лентата .
Не направив пет чекори пред некој да викне
зад мене:
„Стоп, застани - моите пари - запре крадецот! «
Бев пред свртување, а потоа ме зграпчи
голем, силен човек на раката!
„Врати ми ги парите веднаш, или ќе повикам полиција! «
Ја разбрав само станицата!
Но, всушност е неверојатно колку брзо некој може да го стори тоа
Се појавуваат гужви. Ме прими една постара жена
рамената и ме тресеа што ми дозволија да чујам и да видам
помина и врескаше:
„Не срамете се да должите туѓи пари. «
Друг Досаѓа:
„Да знаеја твоите родители. «
Некој викна:
„Aотекот би бил вистински за вас. «
Само како продавачка на сирење која ја прекина силниот вресок
стана внимателен, сè беше расчистено:
Јас ја добив мојата промена и тоа случајно
Moneyепани пари од овој господин кој стоеше до мене.
Анотација:
Viktualienmarkt е постојан пазар за храна
(исто така застарен Виктуалиен) во стариот град Минхен. Тој
се одржува секој ден од 1807 година, освен во недела и државни празници.
Се мешав многу бавно по долгиот болнички коридор
заедно. Големите сиви вагони веќе беа паркирани десно
ручек - и мирисаше толку убаво. Кога јас кратко потоа
на болничкиот киоск со малите маси (денес повикан
да "кафетерија") дојде, имаше неколку што седеа таму
Пациенти кои правеле ручек со сите украси!
Но, сега карактеристиките на лицето ми излетаа од шините - Меи Лиаба. Мојата
Стомакот ужасно тресна и мозокот трепери: „Може
ништо да јадам - не смеам ништо да јадам! “
Одеднаш го видов мојот мал брат на крајот од салата
да трчам кон мене Додека движете хартиена кеса напред и назад
мавташе викаше:
„Geeeertraaaauuuud, погледни што ти донесов
има - ролна од месо! «
Можев да го задушам!
Потоа седнавме на клупа и додека јас го правев тоа
Устата напои го гледав како се снајде
Леб ролни со сладок вкус .