Анти-расистички јазик Firefox ги брише поимите; Господар; и; Роб; Длф Нова
Во компјутерскиот свет, многу програми ги користат термините „господар“ и „роб“ во директна асоцијација. Така и проектот Mozilla за функцијата на таканаречената главна лозинка. Ова репродуцира расизам, ја наоѓа Mozilla и сега го заменува терминот „господар“ во Firefox.
Тоа е метафора која го одржува расизмот. Ова го вели проектот Мозила за претходниот концепт на функцијата „главна лозинка“. Како последица на тоа, терминот „господар“ повеќе не се појавува во новата верзија на прелистувачот „Firefox 80“. Наместо тоа, на функцијата за лозинка е дадено името „Примарна лозинка“ или „Hauptpasswort“ на германски јазик.
Владетел-роб се залага за хиерархиски структури
ИТ главно го користи терминот господар во врска со поимот роб кога станува збор за хиерархија на задачи. Ако нешто има приоритет пред друга работа, терминот господар-роб, т.е. владетел и роб, често се користи. На пример, кога станува збор за хард дискови, постојат „мастер хард дискови“ и „роб хард дискови“. Вторите се подредени на главниот хард диск.
Слична е ситуацијата со функцијата за лозинка во Firefox и многу други програми: корисниците можат да постават главна лозинка што прелистувачот ќе ја праша кога ќе започне. Прелистувачот потоа автоматски ги внесува сите зачувани лозинки за други веб-страници. Затоа, главната лозинка овозможува внесување на сите други лозинки што се подредени на неа.
„Секојпат кога се користат овие термини, се однесува барем индиректно на ропството, каде што господарите биле сопственици и владетели на робовите“, објаснува известувачот на Дојчландфунк-Нова, Константин Келер.
Јазикот создава реалност
Друг пример на досега користена терминологија, што ИТ компаниите го доведуваат во прашање во текот на дебатата за расизмот, се термините „црна листа“ и „бел список“.
Microsoft, Google, Twitter, Apple, Linux сакаат да ги заменат со „Blocklist“ или „Denylist“ и „Allowlist“. Бидејќи технолошките компании велат: Овие поими ја избегнуваат можноста за репродукција на расистички стереотипи.
Симболично, црно-белите бои досега кажуваа нешто за доверливоста на е-пошта и веб-страниците. Содржината на адресите на црната листа е блокирана, обратно, целата содржина што е на списокот за белешки е дозволена.
"Со термините" црна листа "и" бел список "црната боја е јасно поврзана со нешто лошо - не го сакам тоа, го блокирам. И белата боја е поврзана со нешто добро - го дозволувам тоа, го сакам тоа "
Константин Килер ги гледа поимите промени на следниов начин: Ако промената на терминот придонесе само мал дел за помалку расизам во светот, тоа е за поздравување. Особено што поимите како „Блокирање“ и „Дозволи листа“ попрецизно опишуваат која е нивната работа.
- Хилшер или Хасе - 27 август 2020 година
- Модератор: До Хасе
- Соговорник: Константин Келер, Дојчландфунк Нова
повеќе коментари
Ако ве чеша: мозочен удар, не гребете!
Ако ве чеша, се гребеме - иако знаеме дека не е добро затоа што можеме да се повредиме. Галењето е подобро, велат научниците.
Лебот станува пиво
Тава со зеленчук може да се готви од збрчкан или кашест зеленчук. Многу леб што останува, од друга страна, обично завршува како храна за патки. Даниел Антес сакаше да го промени тоа и сега прави пиво од овој леб.
Успешните лажговци стануваат сè похрабри
Секој што еднаш ќе се осмели да лаже и може да се извлече од тоа, ќе служи уште поголема лага следниот пат. Во случај на лажго, започнува ефект на навика, кој станува очигледен во мозокот.