Април 2009 година се стави на Интернет.
од Петра Костерке, Радингхаузен
Беше 1957 година и повторно, во тоа време 12 години, не го добив долгоочекуваното куче. Еден ден, мајка ми, ентузијастички купувач, откри желка таму. „Не прави многу нечистотија и не мора да одите ниту на прошетка.“ Така, Шили дојде кај нас за 10 ДМ со мала книга за совети за исхрана и држење на телото. За жал, имало секакви глупости во брошурите од тоа време, вклучително и: препораката да се користи храна за кучиња и мачки како храна за желки. Но, најдовме неколку корисни совети за зимскиот одмор.
Се ставивме во домот на желката и дадовме се од себе. Шили, желка со четири прсти (Testudo horsfieldii), успеваше. Потоа дојде есента и животното стана уморно и слабо. Дојде во дрвена кутија со дрвена волна, се разбира, по долга, млака бања. За неколку дена сè уште слушавме повремено шушкање, но тогаш беше тивко долго време. Еден ден следната пролет Шили седеше на врвот од дрвената волна во нејзината кутија. Таа беше добра, гладна и активна. И тоа нè радуваше од година во година и растеше и растеше.
Според моето сегашно искуство, ние направивме некои работи случајно со текот на годините, исто така и со зимата што замрзнуваше. Куќата имаше подрум на север и таму беше прилично студено, како во стара зграда.
Оваа фотографија од летото 2004 година ги покажува степските желки Леополд (2 години), Тони (4 години), Ким (4 години) и Ники (3 години) одлево.
Постепено беа додадени некои T. horsfieldii. Години подоцна, различни визби, гаражи и дрвена градинарска куќа беа тестирани за зимски одмор во нашата нова зграда. Остатоци од хартија, волна од дрво, почва од саксии, сено, слама, итн. Беа испробани на подлогата за зимскиот гајба. Веќе неколку години, моите животни зимаат во борова кора со лисја од бука на врвот. Не може толку брзо да мувлоса, и лесно е да се открие дали е премногу суво. Штом лисјата крцкаат, површината малку внимателно се меша со распрскувачот за цвеќе.
Хорсфилди, исто така, не сакаат да презимуваат крајно суво и тие не треба да живеат во премногу сува подлога дури и во периодот на транзиција, доколку потоа се чуваат во терариумот.
Поради редовните мерења на температурата во последниве години, сега земам подрумска просторија на север, која е целосно поплочена и ја обезбедува потребната температура под 8 степени за време на зимската строгост. Во зависност од времето, го одржувам прозорецот малку отворен; тоа е само целосно затворено на екстремен студ.
Од 90-тите години, преку контакт со Др. Браун, кој им сметаше на желбите на желките, јас чувам списоци за контрола на телесната тежина на мојот Testudo horsfieldii по негово барање. Така се појавија табелите за слабеење на моите желки со четири прсти за време на зимската строгост.
Во основа, сите млади животни се зимаат со мене уште од првата година од животот, бидејќи без зимска строгост, меѓу другото, тие растат премногу брзо и ова е апсолутно штетно за нивниот развој, а исто така ги прави и повеќе подложни на болести. Тука имаше само еден исклучок: Брауни, кого го зедов многу болен (видете на www.landschildkroetenbabies.de). Но, дури и со неа, редовно се придржував до хибернација по нејзиниот долг период на карантин.
Во табелата ги набројав тежините и слабеењето на четири мажи за периодот од 2000 до 2009 година. Леополд, кој тежеше само 11 гр кога беше изведен, не отиде во хибернација до средината на јануари, откако тој достигна тежина од 28 г.
Тони - роден во 2000 година/15 август 22
Ким - родена 2000/20 септември, 16гр
Ники - родена 2001/8 август 15гр
Леополд - роден 2002/6 септември 11гр
Користејќи го примерот на првата зимска строгост на Леополд во 2002/2003 година, ќе ви покажам како лесно да одредите губење на тежината во%:
желката тежеше 28 g на почетокот на хибернацијата и изгуби 2 g тежина за време на зимската строгост (види табела). Значи, процентот на губење на тежината е 2 x 100. /. 28 = 7,1%, т.е. околу 7%.
Изминатата зима 2008/09 Ким ја помина со мене во подрумот. Леополд го доживеа зимскиот одмор во Влото во подрумот. Ники во Ансбах и Тони во Бунде одлично го преживеаја првото замрзнување во фрижидерот (сите тежини може да се најдат на табелата).
Во осумдесеттите години, една од моите желки се закопаше длабоко во корените на кедрово дрво три зими по ред. Во пролетта откривме (при копање на пештерата) дека е длабока околу 60 см и дека исто така копала во цик-цак по должината на корените. Таа речиси и да не ослабеше и во сите овие три години излезе од земјата неколку дена пред желките што ја поминаа зимата во подрумот.
Пријателка на желката од масата на моите редовни желки залудно бараше една од нејзините четири желки во стаклена градина пред хибернацијата 2008/09. На почетокот на март 2009 година, животното одеднаш се појави самостојно и го развесели и воодушеви сопственикот со огромен апетит.
Во следните години, некои од нас ќе им понудат на животните можност да дупчат под засолништата и оранжериите. Се разбира, важно е да имате сигурна заштита од предатори и мраз.
Губењето на тежината на мојот Testudo horsfieldii беше иста на сите три места за зимата што замрзнуваше, визба - фрижидер - градина.
Во минатото ги мерев животните само пред и по смрзнувачката зима. Бидејќи никогаш не сум изгубил животно во текот на сите години за време на хибернацијата и по неа, немаше причина да ги вознемирувам животните за време на хибернацијата. Охрабрен од низа публикации и размена на искуства, јас сè уште тежам во периодот на одмор. За да не се стресат животните непотребно, ова секако се спроведува многу внимателно.
Штом животните седат во своите кутии, тие постепено се навикнуваат на повисока температура. Доаѓате два дена во просторија со околу 10 до 15 степени (видете слика), потоа во зимската градина; само два дена без ламби. Полека го зголемувам времето на вклучување на топлинските и УВ ламби. Во неделата по периодот на одмор, двапати го капем T. horsfieldii во млак чај Солидаго. После тоа често гледам 1 до 2 гр повеќе на вагата (загубата на влага е компензирана). За неколку дена, како резултат на нормалната исхрана, тежината на моите животни е често поголема од тежината кратко пред „зимување“.
На оваа фотографија можете да ја видите Ким како се буди од строгоста на зимата 2008/2009 година.
И фотографиите и табелата се од авторот.
Високите губење на тежината, меѓу другото, ги припишувам на полнење на материјал кој е премногу сув.
Преку мерењето во текот на многу години, го направив следново искуство со млади животни на T. horsfieldii:
Animивотните кои се здебелиле во последните неколку недели пред зимската строгост повремено губеле над 10% од својата тежина за време на зимската строгост. Меѓутоа, по првата или втората бања, оваа загуба повторно се надомести.
Затоа, не плашете се од хибернацијата и ве молам, немојте од чиста удобност, како што за жал често дознав, дури и не ставајте го животното во строгост. Како чувар на желки, презедовме голема одговорност за нашите животни. Ако, на наше задоволство, ги држиме желките далеку од нивниот дом во нашите географски широчини, во секој случај треба да им дадеме крути зимски услови неопходни за нивното здравје.
Од година во година, секогаш е големо задоволство кога нашите желки ќе ни покажат на пролет во визбите, во фрижидерите или надвор во градините дека доаѓа пролетта. И можеме да очекуваме убаво време со нашите животни повторно.
Овој запис беше објавен на Интернет на 5 април 2009 година.