Атос 13 - ИЛГРДЕ - Интерлинеарен превод - Библија на Интернет
Атос 13
1 Но, постоеја пророци и учители во постојната црква во Антиохија: и Варнава и Симеон, наречени Нигер, и Лукиј Кијанецот, и Манаин, Теродарецот Ирод, придружник на неговата младост и Саул.
2 Но, кога Му се поклонија на Господа и постеа, Светиот Дух рече: „Те молам, постави ги Варнава и Саул да ми ја извршат работата за која ги повикав.!
3 Потоа, постеа, се молеа и положуваа раце на нив, тие се пуштија.
4 Така, испратени од Светиот Дух, слегоа во Селеузија и оттаму пловеа кон Кипар,
5 Кога дојдоа во Саламис, го проповедаа словото Божјо во синагогите на Евреите. Но, тие го имаа и Јован како слуга.
6 Но, откако го обиколија целиот остров до Пафос, најдоа еден човек, магионичар, лажен пророк, Евреин, чие име беше Барјес,
7 кој беше со гувернерот Сергиј Паул, интелигентен човек. Вториот, откако ги повика Варнава и Саул, сакаше да ја слушне Божјата реч.
8 Но, тие се спротивставија на Елимас, волшебникот, како што е преведено неговото име, обидувајќи се да го спречат гувернерот да верува.
9 Но Савле, исто така Павле, исполнет со Светиот Дух, го насочи погледот кон него,
10 рече: О, полн со секаква измама и зло, сине на ѓаволот, непријател на секоја праведност, нема да престанеш да ги вознемируваш правците на Господа?
11 И сега, ете, раката на господарот над тебе, и ќе бидеш слеп, не гледајќи го сонцето до некое време. И веднаш падна мрак врз него и одеше наоколу и бараше водачи за рака.
12 Тогаш, кога виде што се случило, управителот поверува, засебувајќи се покрај Господовото учење.
13 И тргнаа од Пафос и дојдоа кај Павле во Перге во Памфилија; Но Јован, откако се оддели од нив, се врати во Ерусалим.
14 Но, кога поминаа од Перж, дојдоа во Антиохиј Писидик и кога влегоа во синагогата на саботата, седнаа.
15 Но, откако беа прочитани законот и пророците, началниците на синагогите им испратија, велејќи им: „Луѓе, браќа, ако има нешто меѓу вас, зборувајте со народот!
16 Но Павле стана и замавна со раката и рече: „Израелци, и вие што се плашите од Бога, слушнете:
17 Бог на овој народ Израел ги избра нашите татковци и го возвиши народот во земјата Египетска и со крената рака ги извади од него,
18 И ги издржа во пустината околу четириесет години,
19 и уништи седум народи во Ханаанската земја, им ја даде во наследство нивната земја
20 околу четиристотини и педесет години. И после тоа му даде судии на пророкот Самуил.
21 И оттогаш тие побараа крал, и Бог им даде Саул, син Киш, човек од племето на Венијамин, четириесет години.
22 И го отстрани, го подигна Давид за да биде цар, на кого му рече, сведочејќи: Го најдов Давид Јесеецот, човек по моето срце, кој ќе ги направи сите мои желби.
23 Од семето на кое Бог, според ветувањето, го донесе Исус во Израел како Спасител,
24 Пред да се појави неговиот изглед, Јован претскажа крштевање и размислување за целиот израелски народ.
25 Кога Јован го заврши курсот, тој рече: Што мислиш дека сум јас? Јас не сум! Но, види, тој доаѓа по мене, од кого не сум достоен да ги одврзам обувките на моите нозе.
26 Мажи, браќа и синови на семејството на Авраам и вие кои се плашите од Бога меѓу вас, ни е испратено словото за ова спасение.
27 За оние што живееја во Ерусалим и нивните претпоставени, не знаејќи го тоа, судејќи и за гласовите на пророците, кои се читаа секоја сабота, ги исполнија.
28 И кога не најдоа никаква вина во смртта, го замолија Пилат да го убие.
29 Кога завршија сè што беше напишано за него, соблекоа дрва, ги ставија во погребна комора.
30 Но Бог го воскресна од мртвите,
31 кој им се појави неколку дена на оние што отидоа со него од Галилеја во Ерусалим, кои сега се негови сведоци пред народот.
32 И ние ви ја објавуваме добрата вест за ветувањето дадено на татковците,
33 дека овие Бог ги исполни своите деца, нас, воскреснувајќи го Исус, како што е напишано и во вториот псалм: Ти си мојот син; денес те родив.
34 Но кога го воскресна од мртвите и веќе не требаше да се враќа во расипување, тој рече: Iе ти го дадам светиот Давид, верен.
35 Затоа во друг тој вели: Нема да дозволите вашиот светец да гледа расипаност.
36 Зашто, вистина е дека Давид, служејќи му на своето поколение, заспа според Божјиот совет и беше додаден на неговите татковци и виде корупција.
37 Но, кого Бог го воскресна, не виде расипаност.
38 Сега треба да ви биде познато, браќа, браќа, дека преку ова простување ќе ви бидат објавени гревови и од сè од што не можете законски да бидете ослободени од Мојсеевиот закон.,
39 Преку ова, секој верник е законски ослободен.
40 Видете сега дека она што е кажано во пророците не се приближува:
41 Види, ти што го презираш тоа, и зачуди се и стани ништовна, затоа што има работа што ја работам во твоите денови, работа во која нема да веруваш ако некој ти каже!
42 Но тие излегоа и ги замолија да им ги кажат овие зборови следната сабота.
43 Кога се распушти собранието на синагогата, следеа многу Евреи и поклонетите прозелити Павле и Варнава, кои зборувајќи им се обидоа да ги убедат да се држат до Божјата благодат.
44 Но, наредната сабота, скоро целиот град се собра да го слушне словото Господово.
45 Но, откако го видоа многу народот, Евреите се исполнија со jeубомора и се спротивставија на она што го рече Павле, како хула.
46 И зборувајќи со смелост, Павле и Варнава рекоа: „За тебе беше потребно, најпрво беше изречена речта Божја; бидејќи го отфрлате и не се сметате себеси за достојни за вечен живот, видете, се свртуваме кон неевреите.
47 Зашто така ни заповеда Господ: Јас те направив светло, незнабошци, дека си спасение до крајот на земјата.
48 Но, слушајќи, незнабошците се радуваа и го фалеа зборот Господов, и сите што беа предодредени на вечен живот поверуваа.
49 Но зборот Господов беше раширен низ целата земја.
50 Но Евреите ги ловеа почесните жени и првите од градот и предизвикаа прогонства против Павле и Варнава и ги истераа од нивната територија.
51 Но, откако ја истресија прашината од нивните нозе, дојдоа во Иконија,
52 и учениците беа исполнети со радост и свет дух.