Бегаше од нацистите и се криеше со години! СРЕАТА го спаси неговото семејство, а драмата го уби кога
Тој го преживеал холокаустот затоа што го сакал своето семејство. Неговата страст кон фудбалот го уби една вечер на 4 мај. Приказната за OSCAR откриена по 66 години.
Милиони луѓе починаа поради холокаустот. Милиони повеќе изгубија некој близок, а некои семејства исчезнаа целосно. Приказната за еден од преживеаните ја плете драмата со победа во апсурден свет.
Ерно Егри Ербштајн тој е херојот за кој зборуваме денес. Еверу со унгарско потекло, тој се бореше и ја доби битката против нацистите: фудбалот, страста што управува со неговиот живот, го натера да им се спротивстави и да им се спротивстави. До крај. Неговиот „крај“ се случи во друга трагедија - несреќата во Суперга.
Доминик Блаженство, британски писател, вели дека го започнал своето истражување за Ерно Егри Ербштајн сосема случајно: сакајќи да дознае повеќе за авионската несреќа во Суперга, во мај '49 година, кога се сруши авионот во Торино. Сите патници загинаа и заедно со нив исчезна една од првите големи фудбалски екипи во Европа. Ерно Егри Ербштајн беше тренер на италијанскиот тим, а истражувањето на Блис открива сè повеќе информации кои, заедно, ги надминуваат пропорциите на една статија и се претвораат во книга: „Триумфот и трагедијата на заборавениот фудбалски пионер“.
Ерно Егри Ербштајн е роден во 1898 година во Нагиварад, Австро-Унгарија. Неговата кариера започна во Будимпешта Ак, во 1915 година, а потоа се пресели во САД Фиумана, Виченца, за да го премине океанот во 1926 година, кај Бруклин Скитници. Во ’28 се повлече од фудбалот, на 30-годишна возраст. Потоа се врати во Европа, како тренер, за својата голема loveубов - италијанскиот фудбал.
Бари беше неговата прва тренерска екипа, потоа Ночерина, Каriари, од '32 година, враќајќи се во Бари. 5 години седеше на клупата на Лучезе, сè до 1938 година, а потоа тренираше една година во Торино. Втората светска војна стави пауза за сè што сонуваше Унгарецот, па затоа од 1939 до 1946 година, Ербштајн направи принудна пауза, сè додека не се врати во Торино.
Последните три години беа најубави: Торино, каде што беше технички директор, освои три титули во Серија А по ред. Во '49, сè ќе завршеше во Суперга.
Погоден од антисемитските мерки на Мусолини, Ерно Егри Ербштајн заминува за Унгарија на крајот на '38. „Конечно решение“ диктирана од нацистите ја прави унгарската '44 година за него непогодно место за живеење. Бизнисот што го започна со неговиот брат, веднаш по враќањето во Будимпешта, е затворен.
Секој ден, околу 12 000 луѓе ја напуштија Унгарија во логорите за истребување. Од октомври 1944 година, повеќе од 400.000 луѓе во Унгарија заминаа на грозоморните места, како што е Аушвиц. Ербештајн веќе имаше сопруга и две ќерки, поради што почна да се плаши за својот живот, повеќе од кога било: живееше под огромен и силен притисок, криејќи го своето семејство каде што можеше во Будимпешта.
Тука доаѓа Ватикан, кој се обидува да ги спаси унгарските Евреи, давајќи им работа во фабрика за воени униформи.
„Тие дојдоа на нас, преку група жени кои работеа во фабриката. Потоа нè ставија во една соба и нè замолија да им ги предадеме клучевите од собите, каде што ги имавме сите работи што ги сакавме, сите скапоцености што ги имавме. Го зедов кога ги напуштивме своите домови “, се сеќава на една од ќерките на Ербштајн, Сузана, во книгата на Доминик Блис.
Неговиот татко имаше значително богатство, стекнато како играч, а потоа како тренер за фудбал. И многу пријатели. Пристигнувајќи сам во логорот за принудна работа, одделен од семејството, тој се среќава со претпоставен од времето кога служел во армијата Хабсбург, пред 30 години. Тоа му го олеснува пристапот до фиксната линија, од каде што се јавуваат сопругата и ќерките.
Еден ден, под закана со пиштол, Сузана го повикала својот татко и го повикала на „забава“ што се одржала во фабриката каде што работел со неговата сестра и мајка. Тоа беше план смислен од нацистите да се фати и главата на семејството. Ерно Егри Ербштајн го напушта работниот камп со помош на неговиот пријател и ја повикува учителката по балет на неговата ќерка, Валерија Диенес, позната личност во Унгарија, која имала врски со претставниците на Ватикан во Будимпешта.
Претставникот на папата од Рим во Унгарија, Анџело Рота тој беше човекот кој ја организираше помошта на Ватикан на унгарските Евреи; тој ја познаваше Сузана бидејќи таа беше негова водилка во унгарскиот главен град и му остави добар впечаток. Тој оди во унгарската влада, каде предупредува дека нацистичкиот напад врз Евреите заштитени од Ватикан ќе има сериозни последици - заплашување работи.
Заменикот на Рота, nенаро Веролино, е испратен со автомобил во фабрика во која Сузана била приведена од нацистите со писмена наредба од висок владин службеник, според која жените треба да бидат ослободени. 70 таа ноќ избегаа од предвидлива смрт.
Среќата на семејството Ербештајн повторно беше важна: унгарските власти донесоа одлука дека чистото минато на сопругот на жената има предност пред еврејското потекло на неговата сопруга. Сестрата на lanолан, сопругата на фудбалскиот тренер, беше мажена во Пешта со католик, па можеа да се сокријат таму.
„Немавме никакви документи, немаше документи. Значи, ужасно се плашевме за своите животи на патот кон куќата на нашата тетка: може да бидеме легитимирани од нацистите и да бидат убиени во секое време. На лице место“., Сузана се сеќава.
Во меѓувреме, нејзиниот татко се враќа во логорот за принудна работа и планира да избега со уште четворица затвореници, вклучително и Бела Гатман, оној што би пишувал тренер за историја на Бенфика во 60-тите. Петмината скокнаа од возот за Германија една вечер, без никој да забележи.
Скриен, Ерно Егри Ербштајн пристигнува во прифатилиште во главниот град на Унгарија, каде останува до крајот на војната, уште неколку месеци. Неколку дена подоцна тој добива лажни документи, за себе и за неговата сопруга и ќерките, кои им овозможуваат да го сокријат своето еврејско потекло.
Друга шанса за семејството на Ербштајн е шведската влада, која ги штити Евреите во Будимпешта со нивно домаќинство во куќи кои припаѓаат на нејзината унгарска амбасада Веќе беше Декември 1944 година, кога Раул Валенберг, шведскиот амбасадор во Будимпешта, помогна да се спасат илјадници Евреи на унгарско тло од истребување. Меѓу нив се и четворицата Ербештајн, кои се среќаваат само на крајот од холокаустот, слично на оној од војната.
Така семејството Ербештајн ја избегна смртта, кој веднаш по војната ќе се врати во Торино. Ерно ја продолжил работата во бендот со кој се разделил заради неговата безбедност и на неговите најблиски кога се вратил во Будимпешта пред да започнат борбите.
Ербштајн освои трофеи во Италија, заедно со Торино, а тимот стана еден од најдобрите во Европа. Тој го имаше светот пред неговите нозе, живееше со своето семејство на италијанска почва и се обидуваше да го заборави теророт низ кој поминал за време на војната. Тој беше достоинствен, признат и ценет човек. Богата личност, чија страст кон фудбалот го натера да продолжи понатаму. Само судбината би му задала нов удар - одлучувачки.
4 мај 1949 година, Целиот тим на Торино се враќаше со мал авион од Лисабон, каде што играа пријателски натпревар во друштво на Бенфика. Поради неповолните временски услови, пилотот мораше да лета на мала надморска височина, но премногу близу до земјата.
Авионот паднал во ридот во Суперга: сите патници ги загубија своите животи таму - 18 играчи, плус целиот персонал на тимот, вклучувајќи го и Ерно Егри Ербштајн.
"Се обидов да направам детективска работа, која се појави на крајот. Работев напорно, сакав да ги дознаам скриените детали од животот на Ерно Егри Ербштајн. Не очекував да најдам материјал со таква големина, драматична приказна што никогаш не била раскажана.
Луѓето можеби го заборавија Ербештајн и затоа што тимовите што тој ги тренираше овие денови не се во центарот на вниманието и немаат милиони фанови. Се надевам дека неговиот имиџ ќе остане таму каде што треба - во историјата “., вели британецот Доминик Блаженство.
Приказна без „среќен крај“, демонстрација на ментална сила и среќа во апсурден свет за милиони невини луѓе. Денес, драмата за холокаустот останува чувствителна тема, а индивидуалните приказни откриваат незамисливи трагедии. Исто така денес, навивачите на Торино, клуб прероден во последните години, се сеќаваат на секој 4 мај на трагедијата во Суперга, секој од луѓето на теренот и секој член на персоналот кој загина во '49.
Ерно Егри Ербштајн е име кое мора да остане во историјата зад најомилениот спорт во светот. Без конфети, без скандирања, без солзи. Ерно Егри Ербштајн го посвети својот живот на фудбалот, оној кој му го даде и зеде сè од него. Вклучувајќи го и животот.