Библиска библиска библиска мрежа - Меѓународно библиско друштво
Нов превод на романски јазик
2. Самоил 17: 1-29
1 Ахитофел му рече на Авесалом:
„Те молам, дозволи ми да изберам дванаесет илјади луѓе и наскоро тргнав да го бркам Давид ноќе“. 2 suddenlyе го нападнам одеднаш, кога тој е сè уште уморен и слаб. Himе го исплашам и сите што се со него ќе побегнат. Јас само ќе го убијам кралот 3 и ќе ги вратам сите луѓе кај тебе. Така, смртта на човекот што го барате ќе значи враќање на сите; сите луѓе ќе бидат во мир.
4 Овој совет им се допадна и на Авесалом и на сите израелски старешини.
„Ве молам јавете се на архитектот Хушаи да чуе што има да каже.
6 Кога Хусај дојде кај Авесалом, Авесалом му рече:
- Ова е советот на Ахитофел. Дали како што рече? Ако не, советувајте не.
7 А Хусај му рече на Авесалома:
- Овој пат, советите на Ахитофел не се добри. 8 Знаете дека вашиот татко и неговите луѓе се храбри, и сега тие се лути како мечка во полето, чиишто млади се киднапирани. Покрај ова, татко ти, како воин, нема да преноќи со луѓето, 9 но сега тој ќе се крие во пештера или на некое друго место. Ако некои од нив бидат поразени од самиот почеток, тогаш секој што ќе ги слушне ќе рече: „Луѓето кои се на страната на Авесалом претрпеа пораз.“ 10 Така, дури и најхрабрите, кои имаат лавовско срце, ќе бидат поразени. тој ќе го растопи срцето од страв, зашто целиот Израел знае дека татко ти е храбар човек и дека има храбри луѓе со себе.
11 Затоа, еве го мојот совет: соберете го целиот Израел до вас, од Дан до Вирсавија 11 Видете белешка во 3:10. - многу како песок на морскиот брег - и повели се во битка. 12 Тогаш ќе дојдеме до него каде и да го најдеме и ќе го снајдеме додека роса паѓа на земјата, и тој нема да биде убиен, ниту никој од неговите нема да остане жив. 13 И ако тој се повлече во град, тогаш целиот Израел ќе донесе јажиња во тој град, и ние ќе го вовлечеме во долината, сè додека не остане ниту еден камен од него.
14. Авесалом и сите старешини на Израел рекоа: „Советот на Архитот Хусај е подобар од оној на Ахитофел. Но, Господ заповеда да се сопне советот на Ахитофел, за да му донесе зло на Авесалом.
15 Тогаш Хусаи им рече на свештениците Садок и Авијатар: „Ахитофел ги советуваше Авесалом и старешините на Израел така и така; 16 Испрати, сега, и кажете му на Давид, велејќи му: „Не останувај во пустината цела ноќ, туку поминувај, за да бидат убиени царот и сиот народ што е со него“.
17 Јонатан и Ахимаз ја чекаа веста за Ен Рогел, бидејќи не се осмелија да влезат во градот. Дојде слугинка и донесоа вести, и тие отидоа и му јавија на кралот Давид. 18 И, ете, еден млад човек го виде и му рече на Авесалом. Откривајќи го ова, двајцата заминаа брзо и пристигнаа во куќата на одреден човек од Бахурим. Тој имаше бунар во дворот и двајцата слегоа во него. 19 А жената на мажот зеде прекривка, ја рашири преку устата на бунарот и посипе со жито, 19 или овошје. на неа, така што никој не може да се посомнева во нешто.
20 Слугите на Авесалом дојдоа кај жената и ја прашаа, велејќи:
„Каде се Ахимааз и Jonонатан?
- Тие ја преминаа потокот 20 Значењето на хебрејскиот термин е неизвесно. ! одговори жената.
Ги бараа двајцата, но кога не ги најдоа, се вратија во Ерусалим.
21 Кога излегоа луѓето на Авесалом, тие излегоа од бунарот и отидоа да му кажат на царот Давид. И му рекоа на Давид: „Стани, оди бргу во реката, зашто ова е советот што ти го даде Ахитофел.” 22 И стана Давид и сиот народ што беше со него и го преминаа Јордан. До разденување, веќе не остана никој што не ја преминал реката.
23 Ахитофел виде дека не се испочитува неговиот совет и го оседли задникот и си отиде дома во неговиот град. И ја стави во ред куќата и потоа се обеси. Така починал и бил погребан во гробот на неговиот татко.
24 И Давид дојде во Маханаим, додека Авесалом го премина Јордан со сите Израелци. 25 Авесалом ја постави Амаса над војската наместо Јоав. Амаса беше син на Израелецот по име Јетер, кој се ожени со Авигеја, ќерка на Нахас и сестра на Зеруја, мајката на Јоав. 26 Израел и Авесалом се сместија во земјата на Галад.
27. Кога Давид дојде кај Маханаим, Шоби, син на Нахас од Рава, од Амоновите синови, Махир, синот на Амиел од Лодбар, и Барсилај, Гилеадит од Рогелим, јачмен, брашно, печено жито, грав и леќа, 29 мед, шлаг млеко, овци и урда за Давид и оние што биле со него да јадат. Си рекоа: „Луѓето се гладни, уморни и жедни по патувањето низ пустината“.