Билтен 3202

/ 02 Федерална канцеларија за јавно здравје Сојузна канцеларија за јавно здравје

јавно здравје

Издавач на отпечатоци Федерална канцеларија за јавно здравје 3003 Берн (Швајцарија) www.bag.admin.ch Уредник Сојузна канцеларија за јавно здравје Мариет Шајдеггер 3003 Берн Телефон 031 322 94 00 (наутро) Печати BENTELI HALLWAG DRUCK AG Seftigenstrasse 310 3084 Ваберн-Берн Телефон 031 960 81 81 Претплати, Промена на адреса BAG Bulletin Industriestrasse 37 3178 Bösingen Телефон 031 740 97 87 Факс 031 740 97 76 ISSN 1420-4266 566

Содржина Епидемиологија и заразни болести Извештаи за заразни болести 568 Сентинела статистика 570 Безбедност на храна одобренија за тест на пазарот 571 Овластувања за нова храна 572 Овластувања за специјална храна 576 Привремени индивидуални одобренија за додатоци 578 Федерално биро за јавно здравје ФОПХ, Федерална комисија за исхрана ЕЕК Институт за храна и исхрана науки ЕТХ Друштво за нутриционистички истражувања SGE Презентација на швајцарскиот база на податоци за научен симпозиум, среда, 4 септември 2002 година, Kinderspital, Берн 588 567

Одобренија за безбедност на храна за тест на пазарот Од 1 јули 2001 година, Федералната канцеларија за јавно здравје, Одделот за спроведување на законот за храна, одобри тест на пазарот за следниве производи: Име на производ Апликант Времетраење на овластување HOOPER S HOOCH, Big Pump Switzerland GmbH со алкохол 11.7.2001 31.12.2001 Сладок пијалок, лимон, Портокал, јагода 6343 Rotkreuz NOVIDARTE, енергетски пијалок Novidarte GmbH 5.000 конзерви од 19.7.2001 година 5466 Kaiserstuhl LAIT ET CÉRÉALES, ванила, бисквит, Nestlé SA 19.4.2001 31.3.2002 и само какао, формула за следење на бебето 1800 Vevey за Hyper Coop во Crissier GOLDEN GRAHAM и NESQUICK Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 BARRES, 2 bars 1800 Vevey P TIT VELOUTÉ, P TIT MOULINÉ, P TIT Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 SOUPER, P TIT MENU, новороденче 1800 Vevey follow formula, Пијалок од соја, пијалок од ориз, продавница за здрава храна Country Life 5 октомври 2001 година 5 април 2002 година овесна пијалок 4051 Базел POWER NOUGAT, протеини на јаглени хидрати - Better Bodies GmbH 26 ноември 2001 година 31 март 2002 година бар + креатин 6005 Луцерн 5 71

ТЕШКА Бр. Genève 50764 MULTIPOWER FITNESS SHAKE + L-CARNITINE, јаглехидрати-протеински пијалоци - спортски прашок Wena со засладувачи, витамини, ароми: ванила, јагода, чоколадо 3294 Büren aa 50770 КОМПЛЕКС АМИНО 1500 мг + БЦЦА, компресија на основни протеини на хидролизатори на Улман-Ејра СД и киселини 127 Мејрин 50772 БУРГЕРСТЕИН КАЛЦИУМ ПЛУС +, витамински и минерални таблети за антистрес АГ Додаток за исхрана 8540 Рапет 50470, Печива за долги животи за мали деца, дел од мешана диета, HUG AG по 4 месеци 6102 Malters 50776 HOOPER S HOOCH, портокал, лимон, јагода, алкохолна мешавина од BIG PUMP Schweiz GmbH ферментиран овошен производ со портокал, лимон, сок од јагода, газиран 6342 Rotkreuz 575

Носител на лиценца за храна BAG S Nr. 7906 MEGA PRO WHEY PROTEIN, дополнителна храна со 80% протеин од сурутка и витамини Primzug AG, со фруктоза и засладувачи, ароми: чоколадо, ванила, 6340 Baar капучино, банана, јагода 7907 MEGA PRO ENERGY PRO, дополнителна храна со јаглени хидрати Витамин Б 2 Примзуг АГ 6340 Баар 7908 СПОНСЕР ГЛУТАМИН ПЕПТИД, протеински хидролизат на пченица со висок спонзор содржина на глуптамин пептид Sportnahrung AG 8832 Волерау 7911 ХИПП ОРГАНСКО МЛЕКО ПРОТИВ ЧОКОЛАТ, rainитни пијалаци Hipp GmbH 6072 Bachchyan Bachchyan 247 -Пупра со засладувач Primzug AG 6340 Baar 7916 SPONSOR CARNITIN 600 BAR, житни ленти со L-карнитин и магнезиум, спонзор Sportnahrung AG праска/кајсија вкус 8832 Wollerau 7922 FITIN, прав за производство на електролитски пијалок кој содржи кофеин Landi-Apotheke CO2702 за производство на електролитски пијалок што содржи кофеин Л. andi аптека 7002 Chur 577