Bо Беверли - Среќа
Документи
Опасна радост 1995 г. поглавје 1
Ирска, јануари 1816 година, Мајлс Каванаг се намурти на официјалните документи во неговата рака. Татко ти сигурно ги изгуби рацете, Колум. Требаше да бидеш чувар на девојчето. Новиот маќеа стана благочестив и рече: Кога мажот е пред збогување со овие земни работи, сигурно може да му биде простено ако прво го изгуби умот. Дали ги губи толку многу што е убедлив? Колум Монахан, средовечен човек сè уште облечен во облека за патување, заканувачки мавташе со дебелиот прст. Не обидувај се да ме обвинуваш, Мајлс. Татко ми беше мртов, а работата беше завршена неколку часа пред да пристигнам во Фој. Мајлс претпоставуваше дека е вистина, но е типично за Колумбо да избегне тешка задача на еден или друг начин. Тој беше човек полн со шарм, индолентен, кој наоѓаше нешто смешно во скоро сè и го бараше најдоброто од животот. И, зачудувачки, животот е премногу за да ужива, давајќи му ги овие работи, вклучувајќи ја и убавата мајка на Мајлс. и сега губење на старателството над малолетник кој ќе донесеше само проблеми. Овој човек мора
да склучил пакт со џуџињата. И тогаш што по ѓаволите се случи со него? - остро праша Мајлс. Ниту еден разумен човек не би именувал дваесет и петгодишно лице кое едвај го познавал, старател на неговата внука. Немам претстава за дваесетгодишна внука. Драг мој сиромав, нема смисла да ме опсипуваш! И невозможно е да го повикам татко ми одговорен. Мајлс мина со раката низ косата. Така мислам. Но, ова е осудена обврска. Т-Т Haveе имате напад ако ве обземе вашиот гнев. Немам холерично расположение. Колум го претвори коњакот во две чаши и му подаде една на Мајлс, велејќи:
Малата Фелисити се изненади, се сети Мајлс, носејќи ракија ракија околу вратот. Дваесет илјади. Тоа беше повеќе од неговиот приход. Целиот пекол! Секој ловец на мираз во Европа би тргнал по неа! Сепак, Мајлс не можеше да не помисли дека ако неговата мајка не ја сфатеше сериозно можноста да нема премногу шанси да се омажи повторно, тој немаше да го познава семејството Монахан и немаше да биде сега. Во ова вистинско лудило. Лесна, лесна, сиромашна работа. Човек кој сака коњи треба да цени малку од духот на магарето. Проклето, Колум, зборуваме за жена, а не за кобила. На крајот на краиштата, тоа е сè, рече неговиот очув намигнувајќи.
Леонард и неговиот камериер и двајцата се согласуваат дека тој бил на целосни ментални способности. Заебавај! Мора да постои легален излез од ова, рече Мајлс. Не многу брзо, рече Колум, фрлајќи му сериозен расек за прв пат. Имав деловни активности во судовите во Даблин, Мајлс и мојот совет до сите беше да ги избегнувам по секоја цена. За помалку од шест недели, Фелисити ќе биде мајор. Таквиот случај лесно може да се пролонгира до тогаш, и на крајот сè што ќе постигнете ќе биде да ставите пари во џебовите на орлите во судовите. Не. Би било многу полесно да се носи неговиот крст. Агитиран, Мајлс ја обиколи просторијата за пречек, а потоа рече: „Овде мирисам заговор, Колум“. Зошто сте толку решени да ја избегнете оваа задача? Тоа мора да биде трик. Воопшто не. Веќе изгубив два месеци од сезоната што доаѓа, и оваа приказна ќе биде уште подолга! Па, не е само јас виновен што си ја извадил раката од нас, Мајлс, навистина не можеш да кажеш дека е така! Всушност, му реков пред неколку месеци да го нахрани неговиот коњ за вечера.
Проклет да си! Можеби, тивко рече Колум, Фелисити би можела да биде во опасност? - праша Мајлс. мислам?