Богдан Киријак Не истурив, сакав туристи!
од Еуген Истодор, среда, 7 февруари 2007 година, 0:00 часот наутро
CNSAS го анализира случајот со новинарот од Гандул во врска со неговата соработка со поранешната Секуритате. До пресудата тој ги „јаде“ приказните од времето кога беше водич во социјалистичкиот туризам.
Новинар: Што правиш, Барбулескуле? Најмалку 15 години не разговаравме едни со други, луѓето во системот.
Богдан Киријак: Луѓето ми велат на Киријак, како што неодамна направи Кристијан Тудор Попеску во едиторијал, или Богдан, или Грасу ’, и ова е целосно нефер, бидејќи во последно време изгубив многу тежина. Некој Барбулеску никогаш не ми рече. Што се однесува до луѓето во системот, не знам во кој систем сте биле.
Реп.: Мислите дека сте рицинус во задниот дел на вашиот ум?
Б.ц .: Затоа што не бев. Јас дури и не ги истурив соучениците на другарот во градинка.
Реп.: Мразиш леарници?
Б.ц .: Не, но и јас не ги сакам.
Реп.: Со какви очи ги гледате?
Б.ц .: Со малку кратковидни очи и можеби, поради тоа, со многу разбирање. Секој преживеа најдобро што можеше во пеколот во Чаушеску.
Демаскирање на ЦНСАС - доцна одмазда на обезбедувањето
Реп.: Која е поентата на сите демаскирање на ЦНСАС денес?
Б.ц .: Никој. Тоа е доцна одмазда на поранешниот Секуритате. Ако беше направено во 1990 година, светот можеше да разбере нешто, иако се сомневам во тоа. Денес, тоа носи само уште поголемо сомневање и омраза во романското општество.
Реп.: Што мислите, како соработниците на стариот режим се третираат од општеството?
Б.ц .: Многу пати, со loveубов и почит. Погледнете го г-дин Илиеску, господин Басеску.
Реп.: Сите глупости сè уште се важни?
Б.ц .: Тоа е важно за инволвираните, на еден или друг начин. За пошироката јавност, премалку. Старите знаат како беше, на младите не им е грижа.
Реп.: Ц. Т. Попеску рече дека пресудата во врска со вас нема да го остави рамнодушен весникот Гандул. Се плашите од Ц.Т. Попеску?
Б.ц .: CTP работи со мене веќе 17 години. Без оглед на пресудата, тој рече дека сака лично да го види мојот таканаречен случај. Тогаш тој ќе донесе одлука. Мирен сум.
„Колку убави туристи сретнав. "
Реп.: Вие бевте водич на ОНТ Карпати од '82 до '89 година. Мешан живот?
Б.ц .: Бев многу млад. Денес, сеќавањата на војската ми изгледаат исто така кул. Сфаќате како е денес, кога размислувам колку убави туристи сретнав.
Реп.: Влеговте преку натпревар или со датотеки?
Б.ц .: Со конкуренција дадена апсолутно реално. Бев на англиски и француски јазик.
Реп.: Какви групи ви дадоа?
Б.ц .: Од Американци, Англичани, Холанѓани, Белгијци или Французи до Грци, Турци и Јапонци.
Реп.: Имавте датотеки за да ви дадат групи за долг одмор?
Б.ц .: Без досиеја, но имав некои дами на ОНТ кои сочувствуваа со мене.
Реп.: Од кои земји дошле туристите, кои исто така ги почестиле водичот и возачот?
Реп.: Тие некогаш ве фатија со десет марки?
Б.ц .: Не, затоа што користев повеќе долари и бев внимателен.
Реп.: Каков хаос ве правеа возачите?
Б.ц .: Ако се однесувавте со нив хумано и чесно го споделувавте јажето, немавте проблем.
Реп.: Дали некогаш ве истуриле?
Б.ц .: Веројатно не, затоа што немав проблеми. И, ако тие или други ме истурија, јас разбирам, но не сакам да знам. Затоа не сакам да ја гледам мојата датотека Securitate.
Реп.: Но, туристите никогаш не биле незадоволни од вас?
Б.ц .: Нема туристи, можеби некои туристи.
Реп.: Првично кажавте дека сте напишале информации до Обезбедувањето, после тоа се сетивте дека сте ги доставиле до ОНТ.
Б.ц .: Никогаш не реков дека доставив информации до Обезбедувањето. Погледнете внимателно во вестите на Медиафакс. Јас секогаш велев дека извештајот за активност е предаден на ОНТ.
Реп.: Кое беше вашето незадоволство од информациите?
Б.ц .: Немав поплаки. Во принцип, ако не пишувавте дека сè е одлично и дека туристите паѓаат на грб кон убавините на земјата, може да имате проблеми како водич. Такви беа времињата. Во социјалистичка Романија, земјоделството произведуваше повеќе отколку во САД, индустријата беше светски и луѓето беа целосно среќни. Кој бев јас да му противречам на сето ова?
Реп.: Што им порачавте на туристите за Романија?
Б.ц .: За Романија и Романците, што би им рекол денес. За режимот или Чаушеску малку, со доволно страв, и само кога ме прашаа.
Реп.: Каков говор имавте?
Б.ц .: Богати. Јас секогаш имав зборови во устата.
Реп.: Каква воздишка на системот за багаж?
Б.ц .: Не замислувајте дека туристите биле глупи. Јас не бев дисидент, како што денес дознав дека сум таков, но не го измамив светот пред мене.
Б.ц .: Стандардни трикови: сменете уште еден денар, набавете уште еден пар фармерки, сè во умерени количини.
Б.ц .: Јас бев студент. Ако ве фатат со нешто ужасно, тие би можеле да ве избркаат не само од водичите, туку и од колеџот, без да имаат право да полагаат друг испит. Во денешно време, еден млад човек прави три факултети истовремено, две магистерски студии и докторат. Во мое време, беше одлична работа да одам на еден колеџ.
Реп.: Направивте трикови со момците во продавниците за да заработите повеќе пари?
Б.ц .: Избегнувам да влезам во нечии раце. Не знаевте кој и каде ви пишува. Ако имав добри пари и ми требаше кафе, замолив турист да ми го купи од продавницата.
Реп.: Пазарџиите извадија црно-бел кавијар и ги продадоа заедно?
Б.ц .: Вистинските момчиња продавале црн кавијар, ракотворби, икони и заработувале добро. Инженер имал плата од 2.200 леи, што е еквивалентно на црниот пазар од 20-25 долари во тоа време. Во вистински smen извадивте неколку стотици пени. Немав вештини да одам толку далеку.
Изнајмете велосипед Букурешт-Орадеја-Букурешт
Реп.: Од туристите баравте пари за да им го покажете замокот Бран?
Б.ц .: Да, но само кога имав странски тренер со странски возач. Тоа беше дополнителна работа и во тоа време замокот им припаѓаше на луѓето, па и мојот.
Реп.: Како го споделивте малото внимание со возачите?
Б.ц .: Од случај до случај. Случајно имам еднонеделно коло во Буковина или Марамурс и правев 2.000 километри. Редно беше сè да биде половина и половина. Сепак, имав групи кои престојуваа, на пример, само во Букурешт, го користев возачот неколку часа за три дена. Тука работите беа поинакви.
Реп.: Кои колиби беа добри, каде беше лошо?
Б.ц .: Кога ја започнав мојата кариера-водич, имав група Американци со кои ја возев велосипед на патеката Орадеа-Букурешт-Констанца. Се чини тешко да се поверува, но тогаш имав 72 килограми на 1,91 м. Потоа останав во колибите и повеќето беа многу лоши. Инаку, останав во хотели наречени тогаш категорија 1 или луксуз.
Реп.: Како ве украдоа хотелиери?
Б.ц .: Нема хотелиери, имаше дијаграми, платив со чек издаден од БРЦЕ даден од ОНТ. Наместо тоа, тие те украдоа од циркусот. Секако дека правев скандал и работите беа решени веднаш. Никој не сакаше да има проблеми.
„И денес имам проблем со гордоста“
Реп.: Кои приказни ве поврзуваат со вашиот живот како водич? Бевте арогантни? Вие бевте банда?
Б.ц .: Има многу приказни. Од врвот на планината до Делта и Црното Море. После 25 години, многумина ги заборавив. Велам дека бев банда. И денес имам проблем со гордоста.
Б.ц .: Бев како џубокс. Мислам дека знаевме за две или триста, и од пријателските луѓе кои не посетија.
Реп.: Кој е вашиот морал како човечко суштество?
Б.ц .: Ме зафркаваш? Повеќе од потребно?
Реп.: Ти си син на татко ми? Татко ти те штити од системот или го претставува твојот систем како фатален: тоа е тоа, некој друг не е, соработува или умира?
Б.ц .: Татко ми беше полковник, а потоа генерал на Армијата, професор на Воената академија. Тој ми го претстави системот како што беше, одделувајќи ја Романија од Чаушеску. Тој ме советуваше да останам цивилен, а не воен, без разлика дали станува збор за Армијата, Милицијата или Безбедноста.
Сериозни изјави за луѓе од извори
Реп.: Што ви пречи во притисокот на печатот врз вас сега?
Б.ц .: Фактот дека се даваат сериозни изјави за луѓе од страна на извори.
Б.ц .: Без презумпција на невиност.
Реп.: Како е да се даваат изјави што треба да ги решавате секој ден, како што расекува печатот?
Б.ц .: Јас не регулирам ништо, печатот ги регулира. Истата изјава се појавува различно во секој весник.
„Имате чувство дека Буш ви обрнува внимание“
Реп.: Како станавте коментатор за надворешна политика во упатството ОНТ?
Б.ц .: Бев на одмор и страствена сум за надворешната политика откако ги замолив туристите да ми позајмуваат западни весници и списанија. Поради нив, во еден момент имав проблеми. Во извештајот за активност, требаше да наведете кои подароци сте добиле. Се разбира, никој не спомна пари, фармерки или кафе.
Сите напишаа дека тој доби бонбони, што ви беше дозволено само да ги „јадете на самото место“. Еден добродетел ме советуваше да проследувам книги и списанија. Јас го сторив тоа и еден месец не примив ниту една група. Некој ми стави јасно до знаење дека не мора повеќе да правам од овие грешки. Што мислите да читате странски книги и списанија кога Скинтеја постои? Тогаш не погрешив.
Реп.: Кој е шармот на оваа работа?
Б.ц .: Имате чувство дека Буш ви обрнува внимание.
Реп.: Она што не го знаете за надворешната политика?
Б.ц .: Колекцијата „Катавенку“ не е доволна за да ти кажам.
Реп.: Многумина велат: ова е живот! Како што велите?