Бонжур тага политика
Енрико ги носи своите убедувања на кожата. Кога 26-годишникот малку ќе ги свитка мускулите, сината и црната линија ќе треперат
Енрико ги носи своите убедувања на кожата. Кога 26-годишникот малку ги свиткува мускулите, лицето на Рудолф Хес, нацртано во сино-црно, трепери. Енрико има 16 тетоважи, од буквата Валхала на левата подлактица до Хитлер Млади со помпа и портрет Хес на лопати. Светлината од центарот на вниманието на таванот паѓа на неговата избричена глава и гола грб додека тој гордо ги покажува сликите. Тогаш мажот со широк рамо ја повлекува маичката Лонсдејл и седнува на софата.
Неговата дневна соба е многу уредена, со unitидна единица, стаклен ормар, гарнитура за софа, без влакна на јоргованот тепих. Чувчењето на машината за кафе се слуша од кујната, домаќинот нуди чаша. Пред тоа, тој му помогна на посетителот да излезе од јакната и го обеси на закачалка во гардеробата. Тешко е да се замисли дека овој млад човек со отворен, пријателски изглед се најде на насловните страници низ целата земја како десен насилен криминалец.
„Кога имав дванаесет или 13 години, тоа започна со десната сцена, јас бев следбеник“, вели тој. Во тоа време, Енрико живееше во нов блок во станбениот комплекс 7 - накратко: WeKa 7 - во Швед ан дер Одер. Бидејќи неколку пријатели од монтажните згради беа околу таму, тој исто така ја избричи главата. Подоцна беа додадени борбени чизми и бомбер јакни. „Особено ме фасцинираше тимскиот дух“, вели Енрико. „Секој се залагаше за другиот. Тоа во тоа време не беше политичко. „Правото мислење само се зацврсти со текот на времето.
На пример, преку врската со шведскиот текстописец Анет Моек. Нивниот прв албум „Eine Mutter Klagen an“ беше бестселер во десната екстремистичка сцена во 2000 година, а денес нивните песни се наоѓаат на секое ЦД во дворот на NPD. „Бевме заедно четири години, четири месеци и дванаесет дена. Енрико не мора да размислува двапати. На 21 ноември 2001 година беше готово. „Јас сепак сметам дека твојата музика е добра, особено текстот, тие се среќаваат како искрени.
Набргу по разделбата од Анет Мок, Енрико навистина штрајкува за прв пат. Неговата жртва е млад Литванец, сосед на пријател со кој се забавуваат Енрико и неколку пријатели. Енрико мора да оди во затвор за обид за убиство. „Јас секогаш јадам сè во себе, во одреден момент се појавува - и кога ќе се сруши, крајно е“, вели тој и се извинува извинувачки. „Време темпирана бомба што може да запали во секое време“, го повика психологот во затвор.
Тој беше на слобода неколку месеци, кога бомбата пукна по втор пат во 2003 година. Енрико со еден пријател следи азилант од Сиера Леоне - „Како ги викаш, о, така, црни Африканци“ низ градот и го тепа додека не биде хоспитализиран. „Имаше многу агресија и ако удрам нема да најдам крај“, вели Енрико. Повторно таа апологетска насмевка. Во овој момент, тој залудно се обидуваше со месеци да најде работа и таа вечер исто така имаше многу да пие, објасни денес Енрико, за што беше осуден на една година и четири месеци затвор. Штета за неговата жртва? „Не можам навистина да жалам, го направив своето време за тоа“, вели тој. Не дека тој има нешто против странците воопшто, но помалку треба да влезат во земјата, вели Енрико Р. Во Швед, процентот на странци во моментов е нешто под два проценти.
Луѓето како Енрико решително ја обликуваа сликата на малото гратче Швед во Бранденбург во германскиот медиумски пејзаж. Од социјалистичкиот модел град, дизајниран на таблата за цртање како идеална индустриска локација, „Браун град“ (Берлинец Моргенпост), тероризиран од десничарски младински банди. „Место - да не се живее“ беше насловот на огледало 1996 портрет на поранешниот „Бисер на Укермарк“ и пријавени напади врз странци и млади луѓе со долга коса. Во меѓувреме стана потивко во градот. Во 2001 година, 1,3 проценти од злосторствата извршени во градот беа мотивирани од десен екстремизам. Минатата година беше само 0,6 проценти. Од 24 десничарски екстремистички прекршоци извршени во 2005 година, ниту еден не бил насилен.
„Сè уште има многу права, но тие повеќе не му го покажуваат тоа на надворешниот свет, некои имаат долга коса, па дури и шарена коса“, вели Енрико. „Но, кохезијата е сè уште тука. Очите светнуваат, Енрико се наведнува напред. „Јас се држам до старите денови. Затоа ја закачи бомбер-јакната - „Не сакам никаков стрес“ - но ќелавата глава останува и не ги крие ниту тетоважите. „Тоа е исто така знак за политичарите: Сè уште сме тука, вие не можете да правите што сакате.
Енрико со години гласаше за НПД, тој беше член пред затворот. „Ако тие беа на власт, тие не само што зборуваа, тие ќе ја зајакнуваа економијата, ќе создадоа работни места. Тој ги натера членовите на НПД да му го објаснат ова лично, а тоа не го знае само од постери. Енрико вади цигара од црно пластично куќиште и ја пали. „Направете го тоа сами, заштедувате од 20 до 25 евра месечно“. Енрико бара работа веќе една година од неговото ослободување од затвор. „Аплицирав до Берлин, но со мојот сертификат за добро однесување“, крева раменици. Тој моментално има работа од евро во историјата, 130 евра месечно како додаток за невработеност II. „Не ми е гајле што правам, главната работа е што не седам дома цел ден“.
Работа Само работи, сака Енрико. И пријател. Приземна личност која го зема за тоа што е. И деца. Фотографија на новороденче е заглавена на стаклената маса пред него. На него се гледа синот на Енрико, кој почина од ненадејна смрт на деца во 2001 година на возраст од три месеци. „Го сменивме ноќе, а наутро беше сино.
Истиот град, уште еден блок. Шест скалила, шест спрата, малтерисани сиви, внатре во рамото покриено со светло сива гумена подна површина, како и секогаш. Ништо не се смени тука од падот на идот. Игор * живее на првиот кат. Неговите родители, офицерот на НВА и наставникот, студирале во Украина, па оттука и руското име. Тој нема странски предци, само за почеток, вели Игор, тенок млад човек со кратка кафеава коса и тенка брада на детско лице.
Игор само што наполни 20 години, а неговата биографија звучи како на Енрико. Како тинејџер, тој дојде на сцената на десницата преку пријатели од соседните блокови, исто така затоа што „сметаше дека алфа јакните и борбените чизми од нив се кул“. Родителите го дадоа во домот на 15-годишна возраст бидејќи повеќе не можеа да се справат со момчето кое викаше и крадеше десничарски слогани. „Постојано трескаше“, се присетува Игор. Само што е осуден на условна казна од една година и десет месеци затоа што во 2004 година тој и пријателите запалија младински клуб кој се сметаше за алтернатива на левицата. „Не сум горд на тоа“, тивко вели Игор, мешајќи го кафето. „Никогаш не сакав навистина да бидам таков, но ти се лизнуваш побрзо отколку што можеш да видиш“. Имаше погрешни пријатели, вели Игор. Тој не сака да каже повеќе за тоа.
Од тогаш многу се смени. Не убедувањата на Игор, како што докажуваат постерите во неговата дневна соба. „Десно од нас има само пекол“, се вели во „Слобода за Луникоф“. Ова е псевдонимот на Мајкл Регенер, пејачот на забранетата неонацистичка група „Ландсер“, кој е во притвор од 2005 година. Игор закачи црно-бело знаме со орел над фотографиите од неговата една и пол годишна ќерка. Игор не сака да и сврти грб на сцената, тој сака „политика без насилна позадина“.
Младиот човек е член на НПД од ноември 2005 година. Тој е делегат на конгресот на државната партија и претставник за областа Укермарк, во кој се наоѓа Швед. Кога го опишува својот прв контакт со партијата, тоа звучи како студија на случај од Канцеларијата за заштита на уставот: „Во стручното училиште тие дистрибуираа ЦД-а на училишниот двор, беше прикачена белешка дека можете да нарачате информативен материјал, а исто така и покана за настан. " Игор добива информации и е среќен што „најде правна организација во која можам да се вклучам без да направам кривично дело“.
Вклучувањето значи, пред сè, да озвучиме колку потенцијал има НПД во Укермарк. Игор треба да ги охрабри членовите на партијата кои плаќаат само и не се вклучуваат да бидат поактивни. Треба да се изградат структури. Бидејќи во моментов НПД е тешко присутна во партискиот пејзаж на Швед. Ниту тие, ниту ДВУ не седат во градскиот парламент и окружниот совет. На државните избори во Бранденбург во 2004 година, НПД го остави теренот на ДВУ. Швед освои 4,9 проценти од второто гласање - 0,4 процентни поени помалку од националниот просек. Сепак, скоро 18 проценти од мажите во Бранденбург меѓу 18 и 25 години гласаа за ДВУ.
Игор зборува брзо и самоуверено, за забавата и за тоа што може да постигне. На пример, отворете работни места и направете нешто за млади семејства. „Тие и рекоа на мојата пријателка во канцеларијата за социјални работи дека бременоста на нејзина возраст е болест“, вели Игор. Тоа не би се случило под влада на НПД, вели тој.
Игор верува дека НПД создава ред во Шведт, „запирајќи го тоа со лекови“. „Стонери“ е она што тој ги нарекува другите млади луѓе, „кои се невработени и се опиваат затоа што не можат да завршат ништо“. Игор зборува погласно, гестикулира, сака многу јасно да каже дека нема никаква врска со „оние идиоти што мислат дека е кул да ја кренат десната рака на улица“. Самиот Игор е невработен откако пред два месеци го заврши учеството во столарија. Но, тој се пријавил на агенција за привремено вработување која поставува неквалификувани работници на градилиштата во Австрија. „Еден мој другар заработува добри пари таму“, вели тој и звучи надежно.
Секако, Игор би се оддалечил од Шведт веднаш за работа. Колку многу негови пријатели го напуштија градот, каде стапката на невработеност е 23,9 проценти. Пред падот на theидот, градот беше на полската граница на крајот од ГДР. И денес, главно, од тука е во една насока: кон запад. Швед имал 55.000 жители во средината на 80-тите години на минатиот век, кога хемискиот комбинат и фабриката за хартија сè уште беа модерни операции во Источниот блок, вработувајќи десетици илјади. Во 2005 година беше 36.000, а трендот опаѓа.
Од неговиот балкон, Игор може да види како миграцијата го сменила градот во кој пораснал. Онаму каде порано стоеја десеткатни монтажни згради, сега има многу тревник и свежо засадени дрвја. Многу празнина помеѓу неколку шарено реновирани нови згради. Комуната беше срушена од плочки по плочки, бидејќи оние што имаат работа се преселуваат во нивниот дом и оние кои не се оддалечуваат. Во новата област „Ам Валдранд“, скоро третина од становите се сè уште ненаселени. Игор видел како неговото основно училиште се распаѓа под уништената топка и куќите на неговите соседи. Рекордот во кој тој сега живее мора да отстапи во 2010 година. Дали тој сега го сака градот подобро? „Сè уште е Швед, дури и ако преостанатите блокови веќе не се сиви бетонски блокови“, вели тој. Кратко молчење, тогаш, попромислено: „Исто така, забележувате дека сè помалку луѓе се на пат. Швед стана село“.
Село со многу широки улици. Како Lindenallee, која порано се викаше Leninallee и над која се одвиваа безброј први мајски демонстрации. Стоковната куќа Центар, некогаш најважниот трговски центар во градот, се наоѓа на авенијата. Сега горниот кат е добар како празен, неколку шарени, само-насликани знаци се однесуваат на берберница која храбро ја држи својата позиција во најоддалечениот агол. Во близина, на работ на убаво реновираните остатоци од стариот град, се наоѓа окружниот суд. На последниот кат, во задниот дел на една мала соба, седи младинскиот судија Јан Вилк.
Младите го нарекуваат „Судија на песок“ поради неговиот мек глас и зашилена брада. Вилке е во Шведт од 1996 година и оттогаш постојано се занимаваше со десничарски екстремистички злосторства извршени од млади луѓе. Што се однесува до ваквите злосторства, имаше „очигледна релаксација“ во споредба со 90-тите години, признава Вилке. Пред сè, бројот на акти на насилство е намален.
Правилниот став веќе не се спроведува толку природно како што беше пред десет години. Ова се совпаѓа со набудувањата на Канцеларијата за заштита на уставот, која набудува „стратегија за бургеоизација“ на десничарските екстремистички партии, особено на НДД. Како и во Мекленбург-Западна Померанија, партијата исто така се обидува да се закотви во општините во Бранденбург со промотивни кампањи како што се детски забави.
Постои „опасност НПД да се провлече и да се обиде да го заземе јавниот простор за себе и со тоа да сака да ги шири своите антидемократски идеи“, се вели во извештајот на Бранденбуршката канцеларија за заштита на уставот оваа година.
Судијата Вилке, исто така, смета дека е „фатално да се даде јасно“. Тој беше особено шокиран од секојдневната појава на десничарски идеи кај младите. „Одеднаш, на роденденска забава, во Ландсер играат луѓе што навистина не сте ги очекувале“, вели Вилке.
Денес идеологијата доаѓа „сосема обично од задната врата“, вели судијата за малолетници. Ова е особено опасно во регион како Укермарк, каде што незадоволството кај младите е многу големо. „Тие се отворени за алтернативни политички концепти кои ветуваат едноставни решенија и нудат жртвени јарци за помалку од розовата ситуација. Според мислењето на Вилкс, постои ризик другите партии да се откажат од Укермарк и НПД да се обиде да го пополни овој вакуум.
Судијата од Шведд направи искуство дека многу десни екстремистички млади луѓе се помалку забележливи кога имаат чирак. Дека агресивноста се намалува кога се во посветена врска. „Прашањето е до кој степен идеологијата е сè уште тука“, вели Јан Вилк.
Малиот град Анжермунде, на 20 километри од Шведт, на патот кон Берлин, исто така припаѓа на областа Вилке. Маршрутата на возот е со една колосека, тука нема многу сообраќај. Три лица седат во вагонот за воз, надвор од неколку села, минуваат големи полиња и многу ветерници.
Во Анжермунде се гради. Иако од 11 500 жители го напуштиле местото од крајот на 2000 година. Многу куќи се скелети, целата улица пред канцеларијата за социјални работи, која само се вика канцеларија на Харт IV, е раскината - треба да се изгради кружен тек. Временската буква „HO - Lebensmittel“ сè уште може да се прочита во продавницата за зеленчуци во пешачката зона, додека прозорците на ресторанот „Haus Uckermark“ се искршени. Но, повеќето фасади на куќи светат свежо реновирани во пастелно сина и жолта боја. Но, ретко кој купува во прилично мали продавници; кафулето прикачено на пекарницата е во темница - нема гости, нема светло.
На паркингот пред дополнителниот супермаркет, неколку млади луѓе се собраа покрај еден стар Голф. Стојат заедно, зборуваат или молчат, повремено пиејќи шише дизел Штернбург. Берлинскиот рапер Бушидо ја лути својата фрустрација низ кутиите преку улицата.
„Честопати се дружиме тука или во игралиштето горе во новата област за развој“, вели Себастијан *. „Повеќе не постои клуб за млади во Анжермунде“, додава 17-годишното момче, како да сака да објасни. „Сите се тесни“, потврдува пријателот Маркус *, 20 години. „Можете да изградите патишта тука без крај, но нема пари за нас. Спиење, дружење, излегување, средба со пријатели, разделба со нив - така го опишува Себастијан неговиот ден. И „изгради гомна“ од досада.
Себастијан го напуштил училиштето по деветто одделение. Тој еднаш се обиде да добие квалификација и запре заради операција на коленото. Сега чека ново место и во меѓувреме живее со 197 евра ALG II месечно. Тогаш тој сака да работи чирак. Во која професија? „Како и да е, ќе го земам она што ќе дојде. Маркус го прекина учењето за готвење затоа што не можеше да соработува со инструкторите. Тој веќе со месеци бара нова тренинг позиција. „Веќе се пријавив на Мек-Пом, но нема ништо - инаку ќе ме немаше одамна.
Меѓу останатите, разговорот се врти околу тоа кој во моментов што прави со кого и каде се одржува подобрата забава за време на викендот - во Шведт или во Еберсвалде. Никој тука не е заинтересиран за политика. „Нема да гласам, не помага“, вели Маркус. Ни тој не би гласал, вели Себастијан. Но, ако можеше, ќе спречеше „странците да дојдат тука и да ни ги одземат работните места“. „И дека тие се населуваат насекаде тука и мислат дека можат сè“, додава друг. Тој стои на своето мислење, вели Себастијан, тој е далеку од тоа да биде „во право“ за тоа. „Така размислуваат скоро сите тука. Повеќето климаат со главата. Еден од нив се обидува да собере пари за следната рунда дизел Штернбург.
* (Името го сменија уредниците)